Iudeii se roagă de trei ori înainte de Sabat, pronunțând o rugăciune:
Eloey Avraam, Isaac Eloey veEloey Iacov shmor al Amha Israel auveha Dr. Micol, lemaan Sem teilateha. Ine Shabbat kodesh aauva yotset, sheyavo Aleinia ashavua leemuna casca leemunat chachamim, leaavat haverim, ulidvekut aBore Baruch Y shenaamin bishlosha asar Icar shelha uvigeula adăpost bimeera veyameynu, uvithiyat ametim uvinevuat Moshe rabeynu Alav ashalom. Ribono Olam Shel, Ata anoten layaef Koah, PETN Koah DIN liladeha rehumeha ayeudim lealel Shimha uleavdeha Otkha levadeha, veashavua Jawo Aleinia livriyut ulemazal uleatslaha velivraha ulehesed, velivney Haya umezoney, Lana ulehol Israel venomar amin.
Iată o traducere literală a acestui text.
Gd lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov, salvarea poporului său, Israel, iubit de tine, de orice rău - de dragul numelui Său glorificat. Aici se termină Sabatul nostru sfânt iubit, și să vină cu o săptămână de credință perfectă, credința în magi, iubirea față de aproapele și inițierea Creatorului, binecuvântat să fie El. Că noi credem în tine, treisprezece baze de date, în apropiere de eliberare - în curând, în zilele noastre, în învierea morților, și în profeția lui Moise profesorul nostru, pacea fie asupra lui în lume.
Domnul Universului, dai forță obosită. Acordați-vă puterea și în îndurarea Ta copiilor voștri, iudeilor, pentru a vă slăvi numele și pentru a vă sluji pe unul. Fie ca săptămâna viitoare să ne aducă sănătate, noroc și succes. binecuvântare și favoare, urmași, de viață și de trai - noi și tot Israelul, și vor zice: Amin.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: