Rapsodie de primăvară (akamas kusche-agelov)

Primăvara ne îmbată cu o aromă minunată,
Și ne conduce din nou, e nebună,
Dragostea ne scutură capul
Din nou, când și când,
Când ne-am întâlnit,
Oh, cum se desfasoara anii!







Îți mai amintești cum ne-au uimit cireșele?
Cu o strălucire de flori blând roz,
Când aerul mirosea din nou în viața trezită,
Și cum a ieșit dragostea între noi?
Oh, nu putem uita asta,
Chiar și acum, când au trecut atât de mulți ani,
Și poate că au deja o avere cu tine,
În suflet suntem la fel ca atunci, ca și înainte,
Și din nou izvorul se fierbe
Și memoria este ceva pe care nu-l puteți uita
Am înviat din nou!







Acest lucru nu va fi uitat, desigur,
Vom reaminti adesea acest lucru,
În timp ce eu, aproape un băiat,
Ai întâlnit o fată în parc.
Atunci erai o fetiță fără griji,
Și primăvara a șaptesprezecea ta a fost,
Dar deodată soarta ne-a dat o întâlnire care,
Iubirea din inimile noastre a aprins cu tine!

Cât de tineri am fost atunci cu tine,
Și cât de neglijenți am fost atunci,
Și ne-au lăsat viața să ne despartă,
Și a ocolit într-o vîrtej de zile soarta!
Dar. Noi iubim iubirea din inimile noastre la fel
În ciuda tuturor, zvonul oamenilor, al destinului,
Am supraviețuit și am câștigat,
Și sa întâlnit din nou datorită primăverii!

Să nu fim deja tineri ca înainte,
Și părul cenușiu este argintiu pe temple,
Dragostea arde în inimile noastre ca și înainte,
Și bilele conduse de vrăjitorul-primăvară din nou!
Primăvara ne îmbată cu o aromă minunată,
Și ne conduce din nou, e nebună,
Dragostea ne scutură capul
Din nou, așa cum a fost o dată,
Când ne-am întâlnit,
Oh, cum merg anii.







Trimiteți-le prietenilor: