Limbă dicționar encyclopedic

Chirilic alfabet

unul dintre cele două vechi alfabete slave (comparați Glagolitsa). Numele datează din vremea lui Cyril (înainte de adoptarea monahismului - Constantin), un excelent educator și predicator al creștinismului printre slavii. Momentul creării alfabetului chirilic și sa cronologică relația-a-SRI cu Glagolitică nu poate fi considerată ca fiind în cele din urmă a decis. Unii cercetători pref-la-ha-că alfabetul chirilic a fost creat de Chiril și fratele său Metodie ( „primul-uchi-the-lyami slave“), în secolul al 9-lea. mai devreme decât glagolitul. Cu toate acestea, cei mai mulți experți cred că glagolitic și chirilic mai mic decât cel al primului alfabet slavon, care a fost creat de Chiril și Metodiu în 863 (sau 855), a fost glagolitic. Crearea datei chirilic epoca a țarul bulgar Simeon (893-927), a fost compusă probabil de studenți și adepți ai Chiril și Metodiu (Kliment Ohridski?) Pe baza grecești scrisori scrise cu majuscule (grandioase bizantine). Compoziția alfabetică a vechiului alfabet chirilic corespunde, în general, discursului bulgar vechi.







Pentru a transmite sunetele antice bulgare, scrisoarea a fost completat cu un număr de litere (de exemplu, ж, ш, ь, ь, Ѫ, Ѧ, etc.). Aspectul grafic al literelor slave este stilizat în conformitate cu modelul bizantin. Compoziția a inclus cirilice "extra" litere unciale (dublet: și - i, o - ѡ, litere, care apar numai în cuvinte împrumutate: f, ѳ și colab.). În conformitate cu normele chirilice script uncial semne folosite accente: aspirație, stres, reducerea cuvinte Titley și litere superscript. Semnele aspirației (din secolele XI-XVII) s-au schimbat funcțional și grafic. litere chirilice au fost utilizate în valori digitale-SRI (a se vedea tabelul.), în acest caz peste scrisoarea pune Titlos semn, iar pe laturile sale - două puncte sau una.

Monumentele scrise din epoca alfabetului chirilic nu au fost păstrate. Nu este în întregime clară și componența literelor inițiale ale alfabetului chirilic, probabil, unele dintre ele au apărut mai târziu (de exemplu, masoara literele scrise în notele vocale). Alfabetul chirilic a fost folosit în sudul, estul, și, în mod evident, pentru o vreme la slavii occidentali din Rusia a fost introdus în 10-11 secole. în legătură cu creștin-nu-pentru-qi-ee. Chirilica în slavii din estul și sudul țării are o tradiție îndelungată, mărturie căreia îi revin mai multe monumente literare. Cele mai vechi dintre ele datează din secolele X-XI. Inscripțiile antice bulgare pe plăcile de piatră din sec. Al X-lea. Dobrogea (943) și regele lui Samuel (993). Cărțile scrise de mana sau fragmentele lor, scrise pe pergament, au fost păstrate încă din secolul al XI-lea. Timpul și locul creării celui mai vechi dintre ele sunt determinate de semnele paleografice și lingvistice. Al 11-lea c. sau poate la sfârșitul secolului al X-lea. datează din "Cartea Savvin" (o colecție de lecturi evanghelice - aprakos), până în secolul al XI-lea. sunt "Codex Suprasliensis", "Enina apostol" etc. Cea mai veche datată și locale-Zo van Naya Est slab-vyan-LIC manuscris -. "Ostrom Evangheliei" (Aprakos, 1056-1057). Manuscrisele din limba slavonă au fost păstrate în număr mai mare decât manuscrisele din slavă sudică. Cele mai vechi documente de afaceri de pe pergament datează din secolul al XII-lea. Diploma veche rusă a prințului Mstislav (aproximativ 1130), scrisoarea bosniacului Ban Kulin (1189). Cartile sintetice scrise de mana au supravietuit de la sfarsitul secolului al XII-lea. "Evanghelia lui Miroslav" (aprakos, 1180-90), "Evanghelia Vukanova" (aprakos, aproximativ 1200). Manuscrisele bulgare datează din secolul al XIII-lea. "Psalțul Bologna" (1230-42), "Evanghelia lui Tyrnov" (tetras, 1273).







Chirilică, secolele XI-XI. caracterizată printr-un tip special de scrisoare - cartea cu geometricitate în litere. De la sfârșitul secolului al XIII-lea. din slavii sudici și de la mijlocul secolului al XIV-lea. slavii de la răsărit Scrisurile chirilice pierd un aspect geometric strict, există variante ale inscripției unei litere, numărul de cuvinte scurte crește, acest tip de scrisoare este numit semestru. De la sfârșitul secolului al XIV-lea. schimbarea cursivă este înlocuită cu cursive.

În scrierea slavilor est și sud, forma literelor alfabetului chirilic a fost schimbată, compoziția literelor a fost schimbată, iar semnificația acestora a variat. Modificările au fost cauzate de procesele lingvistice în limbile slave vii. Astfel, în manuscrisele antice ruse ale secolului al XII-lea. scoase din uz și literele scrise în notele Yusov Yusa mari, pe care scaunul respectiv, scrie «Ꙗ», Ѧ sau „w“, „oh“; litera yusa small dobândește treptat o valoare ['a] cu softness precedent sau o combinație de ja. În manuscrisele secolului al XIII-lea. poate sări peste literele b, s, a reflectat schimbul reciproc de litere b - a și b - e. În unele manuscrise, care datează din secolul al 12-lea. Ѣ scrisoare scrisă în locul literei „e“ (sud-vest, sau surse de galiciană-Volyn), într-un număr de manuscrise antice au găsit un schimb reciproc de litere c - (. Manuscrise Novgorod din secolul al 11-lea) h, schimb cu - w, h - x ( Pskov). În secolele 14-15. există manuscrise (Centralul Rusiei), unde este posibilă schimbarea literelor ѣ - e și ѣ - și așa mai departe.

În manuscrisele bulgare din secolele XII-XIII. schimbul reciproc al lui Yus, cel mare și cel mic, este comun; este posibil să modificați literele Ѣ - Ꙗ, - - ь. S-au afișat surse dintr-o singură sursă: se utilizează fie "a", fie "b". Schimbul reciproc de litere "ъ" și unul mare este posibil. scrisoare Ѫ a existat în alfabetul bulgar 1945. veni treptat din litere vowel Raft-les-TION scrise în notele în poziție după vocalelor (MOA, pentru a primi), de multe ori litere mixte s - i.

Manuscrisele sârbe într-un stadiu incipient, pierderea scrisorilor de vocalele nazale, reiese din utilizarea literei „b“ și litera „e“ este adesea dublat. Din secolul al XIV-lea. este posibil să schimbați literele cu litera "a". În secolele 14-17. Scrierea ortografiei chirilice și slavone a fost utilizată de populația din România modernă. Chirilice alfabete bulgară și sârbă istoric moderne, alfabete din Rusia, Ucraina și Belarus și prin Alfa-vit Rusă - alfabetele altor popoare ale URSS-ului.

Chirilic alfabet din epoca manuscriselor vechi slavice (sfârșitul secolului X-XI)

urmărire
litere Letter name Sound
sens
litere digitale
sens

urmărire
litere Letter name Sound
sens
litere digitale
sens

* Scrisori care au devenit caduce în alfabetul chirilic modern

** Scrisori, în care caracterele chirilice moderne se schimbă







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: