"MK" a învățat de ce mușchetarii erau doi sudici
Când scriitorul Alexandru Dumas eliberează primele capitole ale celor Trei Muzee, artistul contemporan Jean-Louis-Ernest Messonier pictează și Franța în secolul al XVII-lea. Anume - aceiași mușchetari în multe forme diferite. Apoi, la mijlocul secolului al XIX-lea, moda a mers pe acea epoca chic și nerestricționată, și nu numai Dumas a servit ca un impuls pentru acest lucru. Cu siguranță, apropo, nu se știe cine a influențat pe cine: Dumas pe Messon sau invers. Și cine la inspirat pe Pablo Picasso să creeze portrete ale mușchetarilor, care acum costă milioane? Și cum a intrat tema istorică în modernitate? "MK" se afla în calea lui Dumas în artă.
Jean-Louis-Ernest Messonier. Muschetarul.
Istoric fără suspendări
Desenul lui Ivan Kuskov.
Deci, pasiunea pentru istorie a izbucnit peste tot și simultan în diferite domenii ale vieții și ale artei. De exemplu, destul de independent de Dumas, pictorul Messonier a lucrat, de asemenea, la crearea imaginii muschetarilor.
Desenul lui Maurice Leluaire.
Deci, unul dintre cei care au abordat "în vremurile muschetarilor" a fost artistul Jean-Louis-Ernest Messonier. Cariera sa ca pictor Messonier a început la vârsta de 19 ani, când a apărut aproape fără penis în buzunarul său din Paris. A sosit - nu, din Gascony - din Lyon și sa dus la Louvre. Nu cuceri instanța nobilă, ci copiați faimoasele pictori din trecut. Foarte olandeză. Deci, el a dezvoltat în el talentul artistului. În primul rând, pentru a face bani, cărți ilustrate, de exemplu, Biblia, și până în 1841 sa maturizat la prima sa capodoperă, care a intrat în analele istoriei - imaginea "Să joace șah". Apoi va face multe repetări ale acestui complot simplu - doi bărbați în camisoles joacă șerpi pensivi și tensionați. Aici este, viața vechii Franțe. Nu intră în transmiterea unor mișcări spirituale puternice, Messonier descrie cu exactitate scene dintr-o epocă trecută. Tehnica sa strălucitoare îl face repede faimos. Picturile, pe care artistul le pictase cel mai mult cu ulei pe lemn, sunt portrete ale tuturor acelorași mușchetari, doamnelor și domnilor acestei Franțe din vremea lui Louis. Messon a devenit celebru, iar în istoria artei a venit ca un batalion.
- Messonier și Dumas au fost aproape la aceeași vârstă și încă nu se știe cine a influențat pe cine - notează Maria Chapkina.
Pablo Picasso. "Mușchetarul cu sabie": vândut la licitația lui Christia
Lelouard - ilustrator al lui Dumas
Pablo Picasso. "Musketeer cu sabie": vândut la licitația lui Sotheby's
Iată unul dintre cele mai dinamice desene ale artistului - o bătălie în Menge. Rochefort, cu mâinile la spate, se uită calm când o mulțime întreagă îl atacă pe D'Artagnan. El a reușit să arunce unul la pământ, dar din diferite părți, genele și chiar o tigaie se toarnă pe cap - să ne amintim că D'Artagnan a ajuns de la oamenii obișnuiți. Dar prima cunoștință: Porthos într-o haină neagră dapperă, slăbită din cauza Athos și D'Artagnan răniți cu un aspect mândru. Dar Constance moare în mâinile unui iubit ...
Apropo, muschetarii nu sunt singurii eroi ai lui Dumas, pe care Laloir la pictat. El a ilustrat contesa de Monsoro. Și chiar în 1928 a acționat în calitate de consultant de artă în filmul Hollywood "Omul din masca de fier", bazat pe ultimul roman al trilogiei Dumas despre mușchetari.
"Leluar este un artist obișnuit obișnuit", crede expertul nostru, Maria Chapkina. - Dar, fără îndoială, desenele sale au devenit standarde.
Într-adevăr, dacă întâlniți ediții cu desene de un maestru francez, cel mai probabil va fi Maurice Leloir. Cu toate acestea, în Rusia au existat și ilustratori Dumas, nu mai puțin pricepuți.
Mușchetarii au fost stăpâniți de Ivan Kuskov.
Portretul rusesc al muschetarilor
Pentru prima dată, "trei muschetari" în limba rusă au apărut în Rusia la doi ani după publicarea romanului în Franța - în 1846, la St. Petersburg. Până la revoluție, romanele lui Dumas apar în diferite edituri. Majoritatea nu au nici măcar un interpret, care, întâmplător, era obișnuit pentru tipărirea acelui timp. Prima ediție de calitate a celor Trei mușchetari cu ilustrații apare abia în 1928. Editura sa binecunoscută Academia, renumită pentru designul său frumos de opere clasice de literatură mondială, publică. A tradus celebrul roman Mihail Lozinsky pentru Academia. Romanul a fost vândut în două conturi, astfel încât în anul următor Academia a lansat o ediție suplimentară a romanului cu ilustrații despre Leluaire. În curând există o continuare - "Douăzeci de ani mai târziu" în traducerea lui AA Smirnov, cu ilustrații ale unui alt francez - Fred-Monet. Și în 1931 din nou în Academia un alt roman de Dumas - "Contele de Monte Cristo" cu ilustrații ale aceluiași Fred-Monet și din nou în traducerea lui Lozinsky.
- Ilustrațiile franceze au fost făcute în cea mai mare parte ca polipage, adică imaginile au fost traduse din copac, - explică secretele tehnologiei Maria Chapkina. - Și în gravura Academiei, Gorin a tradus deja desenele de zinc, deci calitatea lor era mult mai mare. În plus, cărțile au fost tipărite pe hârtie de calitate, iar ilustrațiile au fost clare.
Așa a fost prezentată cunoașterea mușchetarilor Maurice Léloire.
Cel mai faimos ilustrator rus Alexandre Dumas a apărut abia după război. Desenele lui Ivan Kuskov au ieșit la sfârșitul anilor '50. Dar artistul se întoarce la ele din nou și din nou. Pentru a transmite caracterul personajelor și spiritului vremurilor, Kuskov accentuează detaliile. "Am citit cărți din epoci diferite - artistice, chiar științifice. Eu trag multe de la ei. Și înainte de a picta costumele. "- scrie Ivan Sergeevici. El atrage cu atenție fiecare figură, decorațiuni de îmbrăcăminte, originalitatea peisajului. Cu toate acestea, iubitorii lucrării creative a lui Dumas găsesc greșeli. De exemplu, de ce mușchetarii se luptă cu mâna stângă cu Gardienii? Sunt toți stângaci? În nici un caz.
- Poate că, o dată la tipărire, imaginile s-au dovedit a fi imagini în oglindă, - presupune expertul nostru.
Fie că este posibil, există puține informații despre viața lui Ivan Kuskov, dar se pare că există nenumărate desene. A desenat cicluri întregi, îmbunătățind fiecare an cu fiecare ilustrație. Astfel, Ivan Kuskov nu a ocolit nici o scenă semnificativă a "Trei mușchetari".
Pablo Picasso a fost, de asemenea, purtat pasionat de tema muschetarilor. A pictat războinicii cu mustăți cu sabi și așa, și asta este. Cu un tub, un trunchi triunghiular și picioare uriașe, este cu o față albastră și cu ochi care s-au despărțit pe pânză. Sau lângă o diva goală, picioarele despicate. În stilul său, bineînțeles, forțând colecționarii să plaseze milioane de dolari.
Bineînțeles, Picasso nu sa gândit nici măcar să-l ilustreze pe Dumas. Îi plăcea să atragă mușchetari. Deși ar fi interesant să vezi "Trei mușchetari" cu reproduceri Picasso în locul ilustrațiilor clasice. Cine știe, poate că stăpânii au inspirat cu adevărat romanele lui Dumas. Că le-a citit, este sigur. Poate că maestrul a apelat inconștient la eroii lui Dumas, pe măsură ce ne exprimăm fără cuvinte expresia "unu pentru toți" într-o situație de zi cu zi?
"Nu este surprinzător, ca urmare, moda pentru istoricismul secolului al XIX-lea a fost reflectată în modernism", a spus Maria Chapkina.
Și acum sute de artiști din întreaga lume scriu eroi Dumas. Unii sapa spre adevar, incearca sa descrie cu exactitate costumele si epoca, altii prefera sa fantezeze, creand muschetari modernizati avangardisti. Singurul lucru care le unește este dragostea lor de aventuri incitante, scrupulos scrise de Alexander Dumas.
Versuri despre muschetari
* * *
O mustață de lux, o barbă elegantă,
Treabă, pălărie cu pene
și o sabie de partea lui ...
Ei bine, cum pot rezista
arogant prunc,
Când muschetarul îi șopti
în ureche "merci boku"?
Vin bun, doamnelor frumoase,
Joacă pentru bani și pentru viață
da serviciul regelui.
Cu toată inima îmi urăsc
noi gardieni ai cardinalului,
Dar, pentru a fi sincer, sunt un gardian
de asemenea, nu-mi place.
Șaua șters și potcoavele sonore,
Gascony, Champagne, Normandia,
Burgundia, Provence ...
Pandantivele reginei
și patru muschetari:
Pentru istoria tuturor vârstelor
scrise despre noi!
Maria TERNOVA.
* * *
Vrajitor, rău, curajos -
Pe scurt, acestea sunt oameni reali.
Tinerii din sală sunt vechi,
Femeile suspin pentru nici un motiv.
Părinții onorați sunt mândri:
Visele lor - vai! - nu atât de bogat.
Cel puțin o dată se vor întâlni
Nu lame, ci salariul tău.
Dar ei sunt chemați de o țară minunată,
Îndreaptă spatele îndoit -
Pentru că o femeie, o soție
Vrea să simtă omul de lângă el.
Bătălia sa terminat. Vinul este beat.
Lumea minunată a dispărut în spatele ecranului.
Femeile părăsesc filmul.
Fiecare pleacă cu d'Artagnan.
Felix KRIVIN.
* * *
... gnoseologi,
Neo-Freudienii, misticii,
De unde putem obține creierul,
Sunt puțini în statistici.
Nu a fost nimic de spus de Seneca:
"Fără minte - gândește-te, cripta".
Și am citit Dumas -
Suntem înnebunitori ...
Timur SHAVOV.
* * *
Fomin joacă în drama lui D'Artagnan.
Devine o pozitie. Aruncă o mănușă.
Și bunica de acasă este în spatele lui.
preia
Mănuși și o sabie, cizme și o pălărie.
Serghei MAKHOTIN.
* * *
Două capete tinere
Pe "tu" ai șoptit în fericirea trecută,
Și sărutul era ca o cană,
Dar o să-ți iau rămas bun de la tine
Aș vrea să "vă" la urma urmei.
În fantă plutește o stea
Și vrea să ajungă la cer,
Și nu voi ieși, probabil,
Dar trist și reverențios
Mulțumesc pentru totdeauna.
Am fost atât de frică atunci
În colibă, ascunsă și încremenită,
Acoperită, ca un strat de oaie, un nor.
Esti un eveniment nemeritat al meu.
Mulțumesc pentru totdeauna.
Pentru mine, bastoanele tale sunt "da"
Lacul de noapte șopti,
Umbra de alb a venit la mine,
Da, pentru ca Walkerul să se spulbere.
Mulțumesc pentru totdeauna.
Ceața clocotea apă,
Și ochii tăi veneau,
Care nu sunt îndrăzneți și blânzi,
Sora este un nativ al noii albe,
Mulțumesc pentru totdeauna.
Mă tem de Judecata de Apoi,
Nu mă tem de judecata lumii,
Fiind recunoscător este atât de riscant,
Fericirea rușine ca o potcoavă,
Pregătit de nenorocire, ce nu este,
Dar sunt gata și din fericire din nou -
Mulțumesc pentru totdeauna.
Evgeny Evtushenko. Poezii de la piesă
"Mulțumesc pentru totdeauna" pe baza romanului
A. Dumas "Viscount de Bragelonne".
* * *
Gloria este otravă, dar onoarea este prețioasă.
Nu mai există odihnă de acum înainte.
Ai milă, Doamne, trimite-mi un dușman:
ar fi pentru ceea ce voi muri în luptă.
Sabia va distruge toate disputele.
Bea, nebun și dacă.
Cei mai frati muschetari,
cu atât mai veseli împărații.
Care este viața noastră? Luptele și sângele!
Noaptea în tavernă și miezul nopții
în șa.
Ai milă, Doamne, trimite-mi
dragoste:
ar fi pentru ceea ce trăiesc
pe teren.
Sabia va distruge toate disputele.
Bea, nebun și dacă.
Cei mai fericiți de muschetari,
cu atît mai lăudați de împărați!
Bulat Okudzhava.
* * *
Am fost fericit pentru
Prin nobilime -
Da, muschetari
Nu au fost făcute.
Și sincer -
Nu este ușor să lupți
Sunt la mine
Ultima înălțime.
Dar încă eu
Nu am renunțat,
slavă
Nu permite răului.
Vrăjmașii mă ajută doar:
înjurături
Întotdeauna percepută
Ca laudă.
Yulia Drunina.
* * *
Planeta este o bibliotecă,
Și rafturile din ea sunt scumpe.
Și cărți - la un număr de serii,
Ca niște case vechi.
După ce am citit atât de multe
Și după ce am experimentat atât de mult,
Vreau să mă întorc la tine,
Prietenul meu, domnule Dumas!
Voi deschide un volum vechi
Cu o aurie șubredă -
Citeste cu mult timp in urma,
Romanul preferat.
Voi uita totul,
Voi renunța la toate grijile mele
Și fiți ceea ce este destinat!
Sunt cu tine - d'Artagnan!
Marina MISHINA.
* * *
Zilele copilariei. Novgorod iarnă.
Foi de volum, chihlimbar, ca frunzele.
Ah, nu există o perie fină,
Deoarece nu mai există minte inventivă.
Cale de excitare
Trei mușchetari, soarta lui Monte Cristi.
Sunteți cavaleresc, sunteți vitejie de altruism,
Cel mai strălucit Alexandru Dumas.
Toată viața ta este ca o poveste rară.
Obiectul publicității homerice
Întotdeauna ai fost, un mare vrăjitor.
Te iubesc, ca și în timpul ei,
Înainte de tine, îmi îndoiesc bannerele,
Obiectivul zgomotului oamenilor obișnuiți.
Igor Severyanin.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: