Etichetele sunt activate

Festivalurile viitoare: nunți, zile de naștere, aniversări - oferă o ocazie excelentă de a crea o dispoziție cu mult înainte de sărbătoare, pentru care este doar să trimiteți invitații colorate și calde oaspeților. Astfel de invitații sunt obligatorii în cazul în care sărbătoarea este triplă nu numai pentru rude apropiate și prieteni. Pentru festivitățile oficiale, invitațiile trebuie tipărite cu numele invitaților și nu trebuie introduse în textul șablonului. Adică invitațiile trebuie să fie personale. În acest caz, dacă este posibil, trebuie să respectați următoarele reguli:







  • Numele și numele persoanei invitate trebuie să fie scrise în primele linii (de exemplu, Inge Richard). Este posibil să scrie fără un nume (de exemplu, Herrn Meyer, Frau Suss).
  • Dacă oaspeții sunt prietenii dvs., puteți să le indicați numele fără nume de familie. La ce, mai întâi este scris numele bărbatului, atunci - numele feminin.

  • Dacă invitați un cuplu căsătorit, este posibil de a face apel atât cu numele (de exemplu, Herrn und Frau Winterfeld), precum și cu numele și prenumele (de exemplu, Helmut und Ingrid Pfeiffer).

  • Dacă invitați un cuplu care trăiesc împreună, dar nu sunt căsătoriți, atunci numele de familie trebuie să fie indicate separat (de exemplu, Herrn Briese und Frau Singer).

  • De obicei, în invitația sunt rugați să-și exprime consimțământul de a participa la festivități, sau refuzul. Pentru referire la acesta în limba germană prescurtată «u.A.w.g.» - um Antwort wird gebeten (vă rugăm să dea răspunsul) și pune data la care doriți să trimiteți răspunsul sau suna înapoi.







  • De asemenea, într-una dintre liniile inferioare ale invitației, nu este rău să specificăm stilul presupuselor haine, astfel încât oaspeții să nu se simtă jenat.

    Nelkenweg 2
    69000 Frankfurt
    Telefon
    Telefax

    Dacă vă adresați unei cunoștințe bune, unei rude sau unui prieten care nu a fost văzută de mult timp sau invers, unei persoane necunoscute, invitația poate fi mai detaliată, indicând posibilele activități și locurile de comportament ale acestora:

    Liebe Tante Marga,

    Der Festgottesdienst in der Lutherkirche a început la ora 14.00 Uhr (Plaetze sind in den vorderen Bankreihen rezerviert). Anschliessend wollen wir bei Kaffee und Kuchen im Gasthaus "Zum alten Ritter" feiern. Den Abend wer dann bei zu Hause im Lilienweg verbringen.

    Ich wuerde mich sehr freuen, dich Ende Mai zu sehen! Bitte sag Bescheid, ob du kommen wirst.

    Dacă este planificat un eveniment public sau o vacanță, atunci o posibila alternativă la invitațiile personale este o invitație poster. O astfel de invitație este, de obicei, atârnată în locuri unde participanții potențiali de vacanță o pot vedea.

    Răspundeți la invitație:

    • Trebuie să fie dat cât mai repede posibil.
  • Dacă ați fost invitat personal, atunci ar trebui să răspundeți personal persoanei invitative, dacă, desigur, aveți o astfel de oportunitate.

  • Dacă nu aveți ocazia să participați la sărbătoare, încercați să acordați refuzul dvs. foarte politicos, explicând motivele.

    Cele mai frecvente fraze din răspunsurile la invitații:

    Danke. - Mulțumesc, voi veni cu siguranță.

    Leider și-au făcut niște comenzi, da. - Din păcate, nu pot veni pentru că.

    Ich danke Ihnen herzlich, aber kann an dem Geburtstagsfeier nicht teilnehmen. - Vă mulțumesc sincer, dar nu voi putea să particip la sărbătorirea zilei de naștere.

    Wir bedanken uns bei Ihnen fuer die Einladung. Înainte de a începe. - Vă mulțumim pentru invitație. Cu siguranta vom veni.







    Articole similare

    Pagina anterioară

    Pagina următoare

    Trimiteți-le prietenilor: