Errāre humānum est
"Pentru a fi confundat este o proprietate umană", o persoană este predispusă la greșeli.
Seneca Elder, "Controversia", 4, 3.
Cicero ( "Philippics", XII, 2, 5), retoric dezvoltă și ascute gândul: "Fiecare ERR este om, dar pentru oricine, dar un prost - să persiste în eroare" Cujusvis hominis est Errare, nullius, nisi insiPientis în errore Perseverare Aproape aceeași formulare ca și cea a Seneca, descoperim Jerome ( "Letters", 57, 19 - 22 Patrologia Latina, 578): Errasse humanum est "Pentru a face o greșeală este uman."
[Doamna] a avut de suferit să-și aleagă soțul [Matryona]; alegerea a căzut pe cizmarului nu întâmplător, ci pentru că este greu de hamei zashibat, astfel încât doamna a crezut că o să se stabilească în jos Căsătorindu - cu siguranță nu este vina ei că ea a fost greșit: Errare humanum est. (AI Herzen, Doctor Krupov.)
Nu contează cât de înțelepți și de înalți sunt pe domni. vaudevillists, și de multe ori fac astfel de lucruri, care nu pot fi înțelese sau definite. Desigur, acest lucru se întâmplă fie din cauza faptului că errare humanum est, fie că geniile sunt întotdeauna inaccesibile înțelegerii modernității. (NA Nekrasov, Două Eseuri Fiziologice: 1. Vodevilist.)
Nu este faptul că E. Leone se înșeală; cuvântul latin spune corect: errare humanum est. Faptul este că nenumăratele greșeli ale lui E. Leone dezvăluie în el cea mai completă, cea mai perfectă nepregătire pentru a se ocupa de acele concepte cu care dorește să opereze. (GV Plehanov, Critica teoriei și practica sindicalismului.)
Errare humanum est, el a fost greșit [AI Herzen], și a ascultat de bunăvoie de reproșuri atunci când au venit din partea "stânga" - aceste reproșuri au fost, poate, aprofundate; cât de mult, nu putem judeca, pentru că nu cunosc aceste "treburi interne" ale emigrării. (VA Zaitsev, AI Herzen.) Câteva cuvinte din rusă în rusă.)
Dicționar latino-rus și ruso-latin al cuvintelor și expresiilor alungite. - M. Limbă rusă. NT Babichev, Ya.M. Bohr. 1982.
Vedeți ce este "Errāre humānum est" în alte dicționare:
Errare umanum est - Errare umanum est, perseverare diabolicum Pour les articles homonymes, voir L erreur est humaine. Gravée dans le marbre ... «... Wikipedia en Français
Errare humanum est - (. izg eráre humanum ȅst) DEFINICIJA griješiti je svojstvo ljudi (. prema predaji, izreka Sv Jeronima) ETIMOLOGIJA lat ... Hrvatski jezični portal
errare umanum est - [ɛʀaʀeymanɔmɛst] ❖ ♦ Loc. lat. semnificant «il est de la natura de l homme de se tromper», et qui s emploie pour excuser, une îndreptățește erreur, faute une, une maladresse, ne écart de Conduite. → Erreur, cit. 6.1 ... Encyclopédie Universelle
Errare humanum est - (lat.) O persoană este predispusă să facă greșeli. Aforismul senecistului. Dicționar encyclopedic filosofic. M. Enciclopedia sovietică. Ch. ediție: LF Il'ichev, PN Fedoseev, SM Kovalev, VG Panov. 1983 ... Enciclopedia filosofică
Errāre humānum est - Errāre humānum est, lat. Sprichwort: »Irren ist menschlich« ... Meyers Großes Konversations-Lexikon
Errare umanum est - Errāre humānum est (Lat.), Irren ist menschlich ... Kleines Konversations-Lexikon
Errare umanum est - Lateinische Phrasen A B C D E F G I I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
errare umanum est - er | ra | re hu | ma | num ūst [lat.]: Irren ist menschlich. * * * Errare humanum est Die heute übliche, KNAPPE lateinische Fassung dieser sprichwörtlichen Redensart, die Auch in der Deutschen Forma »Irren ist menschlich« gebraucht wird, ist in der ... ... Universal-Lexikon
Trimiteți-le prietenilor: