"Cultura de vorbire este o astfel de alegere și o astfel de organizare a mijloacelor lingvistice, care într-o anumită situație de comunicare, respectând normele limbajului modern și etica comunicării, permit atingerea celui mai mare efect în realizarea sarcinilor comunicative stabilite"
Jargonul este un sociolekt; diferă de limbajul vorbitor de limbă generală cu vocabularul și expresia specifică, expresivitatea mișcărilor și folosirea specială a mijloacelor cuvânt-formative, dar nu are propriul sistem fonetic și gramatic.
Vocabularul jargonului este construit pe baza limbajului literar prin regândire, metaforizare, re-scriere, trunchiere de sunet etc., precum și învățarea activă a cuvintelor și morfemurilor străine
Adesea, Argo înseamnă limba grupurilor declasate ale societății, limba hoților, vagabonzi și cerșetorii. De fapt, argo-ul a devenit sinonim cu cuvântul "fenya". Argo nu constituie un sistem independent și este redus la o utilizare specifică într-o limbă comună. Argo interacționează cu jargonul și limbajul vernacular, formând un strat lexical special - slang. Adesea, argo este identificat cu conceptul de limbă secretă.
Conceptul de sublanguage profesională.
În limba rusă este posibil să se distingă o limbă specială care servește comunicării persoanelor cu anumite profesii sau științe, adică profesionale / științifice sau speciale.
· Interprofesional - reprezintă acte de vorbire în care rolurile profesionale ale comunicanților nu coincid.
Nu mai puțin relevant este comunicarea modelului expert-nespecialist, folosit în enciclopedii, instrucțiuni de utilizare a tehnologiei etc.
Caracteristicile lingvistice de bază ale unei limbi speciale
1) O limbă specială este o limbă naturală, cu elemente ale limbajelor științifice artificiale și științifice specializate, incluse în ea, folosind mijloace non-verbale.
2) O limbă specială este o limbă populară în centrul ei, cu o dorință constantă de internaționalitate. Această dorință se datorează faptului că cunoștințele științifice nu au limite de stat sau naționale.
3) Limba specială - formarea limbajului multifuncțional. Ca un fel de limbaj literar, o limbă specială îndeplinește funcții esențiale ale limbii: reflectarea realității și stocarea cunoștințelor, obținerea de noi cunoștințe, transferul de informații speciale.
4) Sistemul lingvistic special - multicastructura.
limbajul științei și limbajul vorbit profesional sunt evidențiate.
5) Sistemul conceptual de vorbire al unei limbi speciale este caracteristica sa distinctivă.
1) Termeni care se referă la domeniul de activitate.
2) Termeni care se referă la obiectul de activitate.
3) Termeni care identifică subiectul activității.
a) instrumentele de activitate;
b) procesele de activitate;
c) metodele de operare;
5) Termeni care se referă la produsele de activitate.
Stilul și caracteristicile genului de stil științific
Natura sistemică a funcției de bază constă în elemente de limbaj comun, elementele de stil lingvistic-stilistic și elementele discursului, care într-un anumit context dobândesc calități stilistice și / sau participă la crearea calității stilistice a contextului, a textului.
1) preambul; 2) poziția tezei de bază;
3) teza finală.
Lucrările de teză necesită puritate stilistică și uniformitate a stilului de vorbire.
Astfel, pe baza exemplului unuia dintre genurile specifice ale stilului științific, am fost convinși de acțiunile dure în această zonă funcțională a limbajului.
Normă în terminologie
Termenii sunt nucleul semantic al unei limbi speciale și transmit informațiile de bază de conținut. Odată cu dezvoltarea științei și tehnologiei, limbajul este reînnoit cu tot mai mulți termeni. Terminologia, ocupând un loc central în limbi speciale, are o anumită independență de formare și dezvoltare.
4) Lipsa sinonimelor (există absolut, parțial și discrepanțe în scris).
5) Sistematic (excepții permise).
6) Brevitate (uneori contrar altor cerințe). Există 3 moduri de a obține o coerență:
A) Reducerea verbală.
B) Educația abrevierilor.
C) Înlocuirea cuvintelor cu simboluri.
Recent, au fost făcute astfel de cerințe precum introducerea, modernitatea, internaționalitatea, eufonologia.
Versiune profesională a normei.
Pe lângă toate cele de mai sus, terminologia și terminologia fac obiectul unor legi literare generale. Uneori terminologia însăși este capabilă să influențeze dezvoltarea normelor limbajului literar general.
Apariția unor linii de terminologie independente, inerente numai în terminologie, au dus la apariția unui astfel de concept ca versiune profesională a normei.
Versiunea profesională a normei nu se opune în niciun fel normelor limbajului literar general, dar există două condiții pentru formarea ei:
1) când există mijloace diferite de exprimare a aceluiași concept (general literar sau profesional);
2) Când apar noi mijloace de expresie a conceptelor, comune limbajului domeniilor profesionale de utilizare, dar absente în limbajul literar general.
Discursul vorbitorilor nativi cu nivel scăzut de educație (predominant urban); trăsături de pronunție, cuvinte și expresii, forme gramaticale și construcții specifice utilizării non-literare colloquiale.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: