Frazeologia rus, există multe colocații cu „mizerie în jurul valorii de“ valoare „nu face nimic“, „crosa“. Există unele expresii, care este necesară pentru a înțelege sensul cuvintelor sale constitutive. De exemplu, slack (adică degetele mari), prosti (de ce ar trebui să păcălească) .Un au complet transparente în sensul idiomurilor: prezintă ca un trântor, o unitate de întindere, scuipat la tavan, stai pe spate și să lucreze într-un mod neglijent.
Dar de ce este necesar să conduci un raft? Acest idiom se formează în funcție de tipul de expresia „alungare câini“ .Ponyatno că oricine aleargă după câini, nimic productiv nu este ocupat, și își petrece alene timpul de mers în gol.
Cu punct de vedere lingvistic, există, de asemenea, un aviz care idiomul a dus la desfășurarea expresiei verbul „crosa“ - de a conduce idler.
Există o altă versiune foarte interesantă a originii acestei expresii, asociată cu o persoană specifică - Dr. AI. Loder, care ia tratat pacienții pentru obezitate cu apă minerală și călătorește cu un ritm rapid, adică, urmărindu-i.
Pentru oamenii muncitori nu a fost clar un astfel de tratament. Pașii rapizi au fost în ochii oamenilor obișnuiți un joc gol. Așa a apărut frazeologia "urmărirea unui loafer", în concordanță cu numele lui Dr. Loder.
Există o astfel de versiune a originii acestei expresii: în Rusia exista un doctor german. Numele lui era Ladar sau Lodar, într-un fel. La aceasta au adus compatrioții noștri de grăsime. Și le-a prescris un exercițiu. Aceasta înseamnă că conduci, forțând să alergi în parcuri sau în alte locuri. A fost în Rusia țaristă. Și, în opinia localnicilor, această ocupație era o chestiune grozavă. Ceva cum ar fi distracție, liniște sau răsfăț. Și numele doctorului și-l numește: ocupația calului Lazy să conducă. Adică să stai în spate, să fugi cu prostii, să petreci timp pentru o frivolitate și așa mai departe.
Această expresie a apărut în oameni ca un simbol de petrecere a timpului inactiv. În secolul al 19-lea medic german prescris pacienților lui Loder plimbare în aer curat, care este popular asociat cu lenea, ca plimbarea-nu funcționează, nu funcționează. Ulterior, numele a fost transformat într-un quitter și are astfel de sinonime ca
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: