Frank Richard Stockton
O mireasă sau un tigru?
Acest scriitor american a apelat în primul rând la genul - "drepturi de cetățenie" desemnate recent în limba rusă prin termenul "fantezie" - iar compozițiile sale sunt condimentate cu o doză echitabilă de ironie.
Romanele Stockton nu a reușit testul poveștile vremenem- îndurate numai lui tot- nemnogie-, dar acum este oferit pentru a vnimaniyu- dvs. publicat pentru prima dată în 1882, retipărit G.- si- probabilitate să fie retipărită număr astronomice de ori. Acesta include mai multe în limba engleză antologie ca o capodoperă și un syuzhetoslozheniya- novellistiki- capodoperă și psihologie.
Și acest lucru este adevărat.
Povestea este ca și cum ar fi miniat de ironia celui mai înalt test.
Informații suplimentare
Fragment aleatoriu din cartea:
Trecând prin arenă, tânărul, după obiceiul său, sa întors să se închine suveranului; dar nu se gândea la țar: privirea lui era înlănțuită de prințesa stând pe mâna dreaptă a tatălui său. Dacă natura ei na fost barbarică, probabil că nu ar fi venit; dar sufletul ei pasionat, înflăcărat, nu i-a permis să-i ocolească participarea cu un eveniment atît de interesant. După anunțarea decretului potrivit căreia iubitul ei ar trebui să decidă soarta ei în arena regală, ea nu se gândea zi și noapte la nimic altceva decât acest mare eveniment și mult asociat cu ea. Având mai multă putere, o influență mai mare, o putere mai mare de caracter decât oricine altcineva care se găsea anterior într-o astfel de situație, ea a realizat ceva pe care nimeni altcineva nu l-ar putea recunoaște: secretul ușilor. Știa în care camere din spatele acestor uși există o cușcă cu un tigru și ce așteaptă mireasa. Prin aceste usi groase, învelite dens din interior cu piele, fără sunet, nici un semn nu putea ajunge la cel care să se apropie de șurub pe unul dintre ei; dar aurul și puterea voinței femeilor au deschis secretul prințesei.
Și ea știa nu numai în ce cameră rămâne mireasa gata să iasă voalată și strălucitoare, în cazul în care se va debloca ușa - știa prințesa, și cine este ea. Ca recompensă, acuzatul, ar fi justificat să Bude, a fost numit ca fiind unul dintre cele mai frumoase și captivante slujnice de judecată, iar prințesa o ura. Acesta este adesea observat, și ea părea să observe că, ca o creatură minunată aruncă priviri admirative la iubitul ei, și, uneori, ea renunțe, în cazul în care aceste puncte de vedere au fost ignorate. Din când în când, a văzut că vorbesc - doar o clipă sau două, dar s-ar putea spune multe pentru o perioadă scurtă de timp; Poate că era o chestiune de trivialitate, dar cum putea să știe? Fata era fermecătoare, dar a îndrăznit să-și ridice ochii spre iubita prințesă; și toată densitatea de sânge sălbatic, moștenită de la strămoși nenumărate, barbari din plin, printesa ura cel care tremurau acum străluceau în spatele ușii în tăcere.
Când un iubitor se întoarse și se uită la Princess, care stătea pală și mai alb decât oricine în vastul ocean de chipuri anxioase, și ochii lor îndeplinite, el a văzut - mulțumită că forța de înțelegere rapidă, care este dat celor ale căror suflete sunt unite împreună - că ea știe, pentru care ușa este acoperită cu un tigru și pentru ceea ce stă mireasa. El a așteptat ca ea să știe. El și-a înțeles caracterul, iar sufletul său era sigur că prințesa nu se odihnea până nu înțelegea ce era ascuns de ceilalți spectatori, chiar de la rege. Singurul lucru pe care tânărul îl putea spera era, pentru toată improbabilitatea lui, că prințesa ar fi capabilă să viziteze secretul; și, abia dacă sa uitat la el, a înțeles că era posibil.
Apoi, privirea lui rapidă și nerăbdătoare a întrebat: "Care dintre ele?" Era clar pentru ea, ca și cum ar fi strigat cu glas tare întrebarea. Nu era timp de pierdut. Întrebarea a durat un moment; răspunsul nu ar putea fi mai lung.
Mâna dreaptă se așeză pe barieră, acoperită cu perne. Rapid, cu greu de remarcat, își mișcă mâna spre dreapta. Doar iubitul ei a văzut-o. Toți ceilalți ochi erau înlănțuiți de bărbatul din arenă.
Se întoarse și traversă spațiul gol cu un ritm ferm și rapid. Fiecare inima a înghețat, fiecare respirație sa oprit, toate privirile s-au săturat în ea. Fără ezitare, sa dus la ușa dreaptă și la deschis.
Și aceasta este esența povestirii: cine a ieșit afară - un tigru sau o mireasă?
Cât de des, în realitate și în vise, ea se cutremură de teroarea sălbatică și a ascuns fața în mâinile ei la gândul că iubitul ei se deschide ușa pe de altă parte este în așteptare pentru colții de tigru nemilos!
Dar, de multe ori, la văzut la cealaltă ușă! Cum și-a scârțâit dinții și ia sfâșiat părul, văzând în visele ei pline de somn că se tremură extatic, deschizând ușa mirelui! Ce chin a ars sufletul ei când a văzut că a strălucit față de această femeie, a cărei obrajii s-au rupt, iar ochii ei străluceau cu conștiința triumfului ei; Când a văzut că trupul său era plin de bucuria unei vieți întoarse; când auzi exclamațiile pline de bucurie ale mulțimii, zgomotul fericit al clopotelor fericite; când a văzut-o pe preot, însoțită de o retinere triumfătoare, apropiindu-i de cuplu și proclamându-i soț și soție chiar înaintea ochilor ei; și când a văzut că părăsesc împreună în culori sub strigătele asurzitoare ale unei mulțimi jubilante care fusese înecată, un singur țip de disperare o scufundase!
Nu este mai bine pentru el să moară dintr-o dată și să-l aștepte în provinciile binecuvântate ale vieții de apoi semi-barbare?
Dar tigrul groaznic, strigând, sânge!
Pentru a răspunde iubitului ei, a durat o clipă, dar ea a decis după multe zile și nopți de meditație dureroasă. Ea știa că o va întreba, a hotărât care ar fi răspunsul și, fără nici cea mai mică ezitare, și-a mutat mâna spre dreapta.
Problema soluției sale nu este una ușoară și nu am dreptul să mă extrădesc pentru singurul care poate să-i răspundă. De aceea, lasă-le tuturor să răspundeți: cine a venit la arenă - o mireasă sau un tigru?
Informații suplimentare
Articole similare
-
Imaginea schismnikov în romanul "Crima și pedeapsa" - Biblioteca istorică rusă
-
Film cool din 2018! Mireasa pentru inchiriere melodrama 2018 filme noi ruse hd pe
Trimiteți-le prietenilor: