Vinete sau vinete rusă

"De ce" este o întrebare oarecum nesăbuită. Pentru toate astfel de întrebări trebuie să li se răspundă "prin Providența lui Dumnezeu". Ei bine, nu există explicație exactă din punct de vedere legal și nu poate fi, deoarece nu există o relație cauză-efect. Acest lucru este în primul rând.







Și în al treilea rând. S-ar putea foarte bine să vedem chiar începutul apariției unui nou caz (bine sau "protopa-degeal"). Ce este, acum voi explica. Există - și acest lucru nu este aproape contestat - așa-numita "formă calculabilă" - varianta de caz a genitivului folosit pentru cifre. În mod normal, este cu siguranță pentru unele unități de măsură: cinci kilowați. zece steradian. două sute de angstromi.

Unele substantive polisilabic care indică fructe și legume (portocale, mandarine, tomate), există tendința de a utiliza o formă similară, care nu este încă evaluat (chiar și la nivelul de acceptabilitate), dar pe (cinci roșii). Și această formă de prednormativnaya merge din ce în ce mai departe de numărare - și este utilizat cu prepoziția FROM pentru a indica materialul sursă, materia primă (de la ceea ce se face, se face). De asemenea, desigur, în afara normativității până acum. Există o sugestie că "vinetele" tocmai le-au depășit pe frații lor de-a lungul drumului.







Tom a ajutat, poate, chiar la fel de cuvinte. Nu a fost foarte familiar pentru cele mai recente timp (au existat opțiuni bandizhan, bandidzhan, badizhan și alții, ei au fost „femei“ opțiuni). Aparent, limbajul pentru cuvântul nemulțumit a preferat o posibilitate mai scurtă.

Din păcate, dicționarele nu permit judecarea cazurilor când utilizarea formularului "vinete" este permisă. Dar personal, această formă de "vinete" / "cinci vinete", în alte cazuri de tăieturi genitive auzi mult mai mult. Deși încă nu există "vinete", nu prea sună diko. Dar în alte cazuri - nu-i mângâie urechea.

răspuns dat dat 9 Aug '16 la 22:42

vânătă; pl. b. -иов și (разг.) -zhan;

Tomato pl. b. roșii; m.

ORANGE; pl. b. Femeie;

În general vorbind, pentru substantiv. m terminarea OB este cea principală. iar capătul zero este varianta. și în grupul tematic asociat cu denumirile de fructe / legume, nu se aplică sfârșitul variantei.

Pentru comparație: mere (sr.) - mere, pere - (ж.р) - pere, aici este sfârșitul zero.

De ce este o excepție făcută pentru vinete? Este neclar, dar în orice caz, aceasta nu este una literară, ci o versiune colocvială. Poate că forma "vinetei" este prea "lungă" pentru a vorbi. Dar există o altă explicație. Să comparăm: un kilogram de vinete - o gustare de vinete. Prezența unei prepoziții în al doilea caz exclude amestecarea celor două forme. o vinete (singular) - un kilogram de vinete (plural Rp). Prin urmare, se folosește adesea un sfârșit de zero atunci când există o preposition.

Astfel, variabilitatea rezultă din utilizarea reală. a cărui prezență trebuie fixată în dicționare.

răspunsul dat 3 Aug '16 la 12:12







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: