Desigur, aproape toți am auzit expresia "club stupid". Este evident că această expresie nu este o laudă, ci vice-versa. Dar chiar și în ciuda circulației largi, nu toată lumea poate explica corect și, în consecință, o poate folosi în vorbire. Și tocmai pentru îmbogățirea emoțională a vorbirii este folosită această frazeologie. Deci, să luăm în considerare semnificația expresiei "Stupid Stupid" și să ne cunoaștem istoria originii sale.
Pentru a explica corect fraza "Stupid Stupid", ar trebui să înțelegeți separat fiecare dintre elementele sale. Cu cuvântul "club" totul este destul de simplu. Deci, era obișnuit să se numească bastoane de grăsime mari, folosite în principal pentru vânătoare. De asemenea, cudgeli au fost folosiți în timpul luptelor. Arma era cerută într-un moment în care exista o societate primitivă. Mai târziu, cudgelii s-au perfecționat: au început să fie lustruiți.
Pe de o parte, bățul nou avea un capăt mai subțire, pentru care era convenabil să se ia, al doilea era mult mai gros și era făcut rotunjit. Acum trebuie să ne ocupăm de al doilea element. Potrivit dicționarului lui Dahl, termenul "stupid stupid" înseamnă un copac care crește drept și nu are nici o îndoire. Pur și simplu, crește "poziție". Toate astea sună destul de plauzibil.
Cu toate acestea, există o altă versiune a originii frazeologiei "Stupid Stupid", care conectează apariția acestei expresii cu limba greacă, care la acea dată a fost studiată obligatoriu în toate seminariile teologice. Faptul este că în greacă există cuvântul stauros, adică "pol", "miză", "băț". Aproape la fel ca și clubul. Astfel, într-o expresie completă, totul pare destul de semnificativ.
Este probabil ca apariția frazeologiei "regina stupidă" să fie obligată seminariștilor. De fapt, clubul nu este absolut un instrument dificil, dar sigur. Prin urmare, nu este nimic surprinzător faptul că, atunci când se întâlneau cu oameni apropiați, dar încăpățânați, strămoșii minții au ajuns la o comparație a unor astfel de subiecte cu cudgelii încăpățânați.
Datorită simplității și evidentității sale, expresia "club stupid" a devenit larg răspândită. Este demn de remarcat faptul că este popular până acum, însă, mai ales în discursul colocvial. În același timp, trebuie remarcat faptul că pe parcursul existenței expresia și-a păstrat semnificația inițială.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: