"Pilgrims" Joseph Brodsky
"Visele și sentimentele mele pentru a cincea oară
Ei vin la voi dragii pelerini "
V. Shakespeare
Trecut liste, temple,
temple și baruri din trecut,
trecut cimitirele chic,
trecutul bazarelor mari,
pacea și durerea prin,
trecut Mecca și Roma,
soarele albastru al palmei,
pelerinii merg pe jos de-a lungul pământului.
Ei sunt haughty, hunchbacks,
foame, semi-îmbrăcat,
ochii lor sunt plini de apus,
inimile lor sunt pline de zori.
În spatele lor cântă deserturile,
fulgere de fulger,
stelele ard deasupra lor,
și păsările strigă la ei răgușit:
că lumea va rămâne aceeași,
da, va rămâne aceeași,
zăpadă zăpadă,
și licitație în mod discutabil,
lumea va rămâne falsă,
lumea va rămâne veșnică,
poate, de înțeles,
dar încă nesfârșită.
Și, prin urmare, nu va avea sens
de la credința în sine în Dumnezeu.
... Și, prin urmare, au existat numai
iluzia și drumul.
Și pentru a fi la apusul soarelui,
și să fie zorii pe pământ.
Fertiliza soldații ei.
Aproba-i poeții.
O analiză a poeziei "Pilgrims" de Brodsky
Viața lui Joseph Brodsky era plină de momente tragice. Născut într-o familie inteligentă, el a ajuns într-o ordine nemaipomenită despre încălcarea drepturilor evreilor, așa că nu putea deveni marinar așa cum voia el. Brodsky, în vârstă de 16 ani, și-a început cariera ca elev al unui maestru la o plantă din Leningrad, după care a fost fascinat de geologie și expediții lungi în diferite părți ale Uniunii Sovietice. Poate romantismul călătoriei și trezirea tânărului o poftă de poezie. Dar versurile lui Brodsky erau foarte atipice și non-standard. Ei nu aveau, așa cum au exprimat atunci, un nucleu ideologic. Din acest motiv tânărul poet a intrat pentru prima oară în zona de atenție a ofițerilor KGB, după care a fost deportat complet din țară.
Sensul spiritual al lucrărilor tânărului Brodsky a fost complet ascuns de mulți dintre conaționalii săi, care erau greu de înțeles ce sunt oamenii, dacă „ochii lor sunt pline de apus de soare, inimile lor sunt pline de zori.“ Mai mult decât atât, era de neînțeles faptul că pelerinii au lăsat în urmă o lume care, pentru totdeauna, ar fi "orbitor de zăpadă". Între timp, provine de la acei bătrâni rătăcitori care și-au salvat viața nu numai cu Rusia. Și nu contează care religie au pretins, pentru că au reușit să mențină echilibrul delicat al universului, care era gata să explodeze cu noi războaie și cataclismuri. Desigur, Brodsky știa că, chiar și după 100 de ani, nimic nu se va schimba în lume, oamenii vor muri încă pe teren și justificarea lor va fi găsită la moartea lor. "Să-i fertilizeze soldații, să-i aprobe pe poeți", spune poetul despre viitor. Cu toate acestea, el știe că totul ar putea fi mult mai rău dacă nu ar exista pelerini - acei pelerini eterni cu sufletele copiilor și cu înțelepciunea celor în vârstă.
Firește, cu astfel de vederi, care nu se încadrau în ideologia societății sovietice, Joseph Brodsky era pur și simplu condamnat la exterior. La urma urmei, poeziile sale, el nu numai că subminează fundamentele sistemului socialist, dar, de asemenea, a adus confuzie în mintea și inimile oamenilor care simt intuitiv forța interioară a operelor sale. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că Brodsky însuși se compară cu pelerinii. El părea să aibă o presimțire că viața lui va fi, de asemenea, plin de rătăcire în țări străine, și a prăvălit o pondere foarte dificilă - să poarte crucea poetului, care nimeni nu vrea să fie considerat un profet în țara lui. Brodsky nu încearcă să înțeleagă această lume, deși pentru un băiat de 18 ani această poezie poate fi percepută ca un fel de înțelegere spirituală. Dar, între liniile de capturat certain doom, ca un poet aspirant știe - el, la fel ca toate pustiu înțeles greșit și pelerini nerecunoscute „au fost doar o iluzie și drumul.“
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: