Ei au magnetism inexplicabil și, de fiecare dată, auzind un sunet neobișnuit pentru urechea rusă, vreau să știu ce înseamnă acest nume în greacă, ce semnificație secretă este pusă în ea.
Sunetul numelor de familie grecești
De ce reacționăm involuntar cu întreaga noastră ființă la sunetul unui nume grecesc pronunțat la noi cu voce tare? Care este magia acestei influențe? Într-adevăr, trăsăturile fonetice (sunetul) acestor patronime (titluri) sunt de așa natură încât sunetele se formează neobișnuite pentru combinațiile și melodiile rusești. Sunt prea neobișnuite și, prin urmare, vreau să le ascult din nou și din nou.
Poate că veți fi, de asemenea, interesați să aflați despre nume frumoase de sex feminin din Grecia. Cu privire la originea și semnificația fiecărui nume cu exemple și descrieri.
Aflați de ce numele grec de sex masculin sunt atât de frumoase aici
Cum știți din aspectul exterior că acest sau acel nume are o origine greacă? Se pare că acestea conțin anumite caracteristici care le fac ușor să calculeze:
sufixul este -ace. Feodorakis, Dimitrakis, Aleksakis, Galifianakis, Katrakis, Xenakis, Lambrakis, Persakis, Sifakis;
sufixul este o piscină. Vergopulo, Argiropulo;
sufixul -idis (-adis). Spanidis, Alexandridis, Amatanidis, Ioannidis, Konstantinidis, Nikolaidis, Vasiliadis;
sufixul este idi. Macedonidi, Adamidi;
nume feminine sunt versiuni trunchiate ale bărbatului și au sfârșit y, s sau s: Zarobalas - om, Zarobala - Femeie, Ioannidis (m) - Ioannidi (g), Tsavahidis (m) - Tsavahidu (g).
[Color = Vc_message »alertă de succes» width = »1/1" = el_position» prima ultima »] În general, dacă auzi un nume neobișnuit care se termină în -is sau -Du - există o mare probabilitate ca kakim- său purtător are ceva de a face cu Grecia. [/ vc_message]
Potrivit părților lor sunete și caracteristice, numele de familie grecești diferă de celelalte și sunt destul de ușor de recunoscut în lista acestor nume. Cu toate acestea, nu fiecare nume de familie din Grecia modernă are rădăcini pur grecești: pentru astăzi există numeroase nume străine care au deja rădăcini și sunt percepute ca fiind locale.
Nume de familie grecești: origine
Sunetul interesant și melodic al numelor grecești ne conduce la secretele trecutului și la ghicitorile marii istorii a statului grec. Din ce s-ar putea întâmpla, ce înseamnă translația și ce valoare au acestea? Istoria familiei grecești diferă puțin de denumirea similară din alte țări. Când a venit nevoia să desemneze nu fiecare persoană în parte (pentru asta era numele), ci întreaga familie și a venit cu un nume comun pentru toți membrii săi. Motivele numelui ar putea fi foarte diferite și imprevizibile:
1) Nume de familie derivate din nume grecești personale:
Dmitravidis, Dimitrakis, Dmitriyu, Dimitropoulos, Dimitrakopoulos - toate aceste nume sunt formate din numele grecesc Dimitrios;
Adamidi - de la numele biblic Adam;
Vasiliadis - Vasiliu;
John Ioannis - Ioan;
Konstantinidis - Constantin.
2) Porecle-porecle:
Fasulaki este o persoană amuzantă, amuzantă, veselă;
Amanatidis se formează din cuvântul "amanat", ceea ce înseamnă "om dur și puternic";
Numele de familie Zervas este derivat din cuvântul „rang inferior“, care în limba greacă înseamnă „siguranță“ (a se compara cuvântul rusesc „rezervă“): un nume ar putea recompensa slaba (sau lacom) persoana care are mereu ceva în rezervă;
Xenakis în traducere din greacă va însemna un străin.
3) numele de familie, în care este stabilit genul de activitate al grecilor antice:
Preotul Ioannis numit „părintele Ioan“, iar această frază a fost baza pentru numele descendenților săi, care a devenit cunoscut sub numele de Papadopoulos și Papaioannou (derivat din „Papas“);
Exarchidis se traduce ca "comandant";
Cavyar - vânzător de caviar de pește;
Nalbat - fierar, cai de pantofi;
Metaxas este un om care a fost implicat în producția de mătase;
numele Prestezis este legat de cuvântul "amprenta": este posibil ca o persoană să fi fost angajată în anumite meserii asociate cu gravarea;
baza pentru numele Hadzis este cuvântul "mers pe jos": este posibil ca această persoană trebuia să meargă foarte mult în funcție de natura studiilor sale.
4) Numele de familie:
Sufixul -akis-se traduce ca fiind "mic": Feodorakis - micul Theodore, Dimitrakis - micul Dimitrios;
sufixul -pulo are semnificația "pui", "descendent": Vergopulo este descendentul lui Verg, Argiropulo este descendentul lui Argyr;
sufix -idis- se traduce ca "fiu": Spanidis este fiul lui Span, Alexandridis este fiul lui Alexandru;
suffix-idi-indică originea, genul: Macedonidi-nativ din Macedonia.
Întreaga istorie a Greciei - în aceste nume: au găsit expunerea și ocuparea păcatelor antice, particularitățile modului lor de viață și evenimentele istorice. Toți au absorbit aceste cuvinte sonore, care păstrează sacru secretele istoriei grecești.
Statutul numelor în Grecia modernă
Tradițiile fiecărei țări sunt atât de diferite încât chiar și statutul de nume de familie este diferit peste tot. În Grecia, există norme oficiale în această privință, care determină apartenența de familie a acestei sau acelei persoane. Acestea sunt enunțate în legislația greacă și necesită o aderare strictă
Numele de familie din Grecia este numele colectiv al familiei, care este moștenit prin linia de sex masculin.
soția moștenește numele de familie al soțului său în momentul căsătoriei.
soția lui își păstrează dreptul de a părăsi numele tatălui său, dacă are o importanță deosebită pentru ea.
orice cetățean al Greciei își păstrează dreptul de a schimba numele în altul, dar având aceeași rădăcină derivată ca numele real al familiei sale (de exemplu, un grec numit Dmitriadis poate deveni cu ușurință și în mod legal Dimitrakis).
[vc_message color = "alert-success" width = "1/1" el_position = "first last"] Particularitățile statutului de stat al numelor grecești ar trebui să reprezinte pe deplin pe cei care urmau să ia cetățenia acestei țări. Grecii iubesc să fie respectați și onorați de tradițiile și legile lor. În principiu, nu există nimic supranatural cu privire la poziția numelor din această țară, așa că va fi destul de ușor să vă obișnuiți. [/ Vc_message]
Cele mai comune nume de familie grecești
Că ideea numelor de nume grecesc a fost cea mai completă, vă oferim câteva nume comune și bine-cunoscute în Grecia:
Adam: Ivi Adamu este cântăreață cipriotă, Baba Adamu este un fotbalist din Ghana;
Amanatidis: Vasilis Amanatidis este poet grec, Yannis Amanatidis este fotbalist grec;
Vasiliadis: Vasilyos Vasiliadis - pilot grec (al doilea război mondial), Igor Vasiliadis - fotograf rusesc, originar din Grecia, Costas Vasiliadis - baschetbalist grec;
Grivas: Georgios Grivas - activist pentru eliberarea Ciprului, Dimitrios Grivas - locotenent general grec, Efstratios Grivas - greacă jucător de șah Teodoras Grivas - comandant militar grec al secolului al XIX-lea;
Dusmanis: Victor Dusmanis - generalul grec, Sophocles Dusmanis - amiral grec;
Zervas: Leonidas Zervas este chimist grec, Napoleon Zervas este un politician grec;
Konstantinidis: Aris Konstantinidis este un arhitect-modernist grec, Aristides Constantinides este un ciclist grec;
Xenakis: Thomas Xenakis este o gimnastă greacă, Janis Ksenakis este compozitor francez de origine greacă;
Metaxas: Anastasios Metaxas este arhitect grec, Stavros Metaxas este medic grec din secolul al XIX-lea, Ioannis Metaxas este prim-ministru al Greciei;
Papazaglu: Leonidas Papazaglu - fotograf grec, Nikos Papaseğlu - muzician grec;
Printezis: Anargyros Printezis - Exarh al Greciei, Benediktos Printezis - Arhiepiscop al Atenei, Giorgos Printezis - baschet grec Printezis Nikolaos - Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă;
Hadzis: Vasilios Hadzis este pictor de peisaj marin, Costas Hadzis este cântăreț grec.
Acestea sunt numele de familie grecești, după ce au auzit, fiecare va zâmbi și va încerca să afle semnificația acestor nume interesante. Un exemplar de nume de familie grecești împrăștiate pe diferite continente și țări poate fi găsit întotdeauna printre mii de persoane similare care nu au nimic de-a face cu Grecia.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: