Cu ocazia celei de-a treia ediție franceză KomikKona, Colin Morgan (Merlin) și Bradley James (Prince Arthur), cei doi actori principali ai seriei de televiziune britanic Merlin, ne-a onorat și să răspundă la câteva întrebări despre relația dintre cele două personaje, mai ales în al treilea sezon de filmare în Pierrefonds (Franța) și episodul serialului "Doctor Who".
Relația dintre cele două personaje este unul dintre fanii favoriți. Cum se vor schimba in acest sezon? Va arăta Merlin adevărul despre abilitățile sale lui Arthur?
Bradley: Despre ce sezon vorbim?
Colin: În al treilea rând!
Bradley: Bine, răspunzi!
Colin: Da, din moment ce am fost mult mai departe în procesul de filmare, trebuie să ne amintim ce sa întâmplat în acel moment. Tema principală a întregii serii este că Merlin își păstrează secretul magic. Aceasta este una dintre cele mai mari dileme. Cum putem ști dacă Arthur este la fel de crud ca Uther în ceea ce privește magia? Ar fi nechibzuit lui Merlin să-i distrugă relația cu Arthur. Aceste personaje nu există în lumea noastră. Trăim într-o lume diferită, acum ar fi mai ușor pentru ei să se întrebe "De ce nu vorbește despre asta?" Dar într-o lume în care există personaje, totul este complet diferit. Dar relațiile se dezvoltă, care, de fapt, firește.
Și Morgan? De ce nu ia spus Merlin despre puterile sale?
Colin: Morgan este sigur că va deveni o amenințare în al treilea sezon. Merlin și ea sunt înzestrate cu magie, dar au ales două căi foarte diferite. El face tot ce îi stă în putință pentru ao ajuta să se schimbe, pentru că nu știe dacă va alege calea greșită. Dacă știa că are magie, ar putea să o folosească doar pentru propriile sale scopuri. În plus, Merlin nu-și înfigă capul, mai încearcă să-i arate calea cea bună, în plus, este membru al familiei regale, care este foarte departe de Merlin. El a fost constant spus că nu va spune nimănui, nici măcar celor mai apropiați prieteni. Morgana nu este aproape de el în acest moment și, în timpul celui de-al treilea sezon, devine evident că este ultima persoană căreia îi va spune despre asta.
Will Uther să învețe despre abilitățile lui Merlin în sezonul 4?
Colin: Trebuie să așteptați!
Într-adevăr? Cât timp?
Colin: Da, din păcate. Merlin e atât de înzestrat, face totul repede, știi. Am folosit magia de cinci ori de când eram în această cameră și nu l-ai observat niciodată, așa că ...
Bradley: Aș spune că dacă nu pierzi conștiința de 2-3 ori pe săptămână, nu trebuie să te descurci cu asta. Arthur face față acestui fenomen, în ciuda celor șocuri pe care le-a experimentat în ultimii ani.
Bradley, câte ore pe săptămână te duci să te antrenezi?
Bradley: Au căutat mereu pe cineva care ar fi bine pentru o luptă cu sabia și am fost mereu atletic, așa că mă pot adapta pentru această aventură. Nu am construit muschi mai mult decât este necesar. Am toate grăsimea este foarte bine situat! (râde) Aveam nevoie să fiu în formă, nimic mai mult. Haideți să-l lăsăm lui Tom Hopper (Perceval), în al treilea sezon, e un tip mare.
În al treilea sezon, Arthur începe să se ducă serios împotriva tatălui său. Având în vedere ceea ce știm despre al treilea sezon, cum se dezvoltă această relație în sezonul 4?
Bradley: Arthur trebuie să fie foarte atent la anumite puncte. Pe de o parte, tatăl său știe totul despre aspectul politic al lui Camelot și trebuie să o înțeleagă; pe de altă parte, există Merlin, care vorbește despre partea idealistă. Arthur are un avantaj: poate combina aceste două căi. El va găsi calea cea bună ținând seama de argumentele ambelor părți și va lua decizia corectă. Cred că ar fi mai ușor să fii idealist și să nu acordați atenție părții politice și ar fi prea ușor să luați mereu decizii independente. În relațiile cu Uther, Arthur pretinde să ia propriile decizii și nu doar să urmeze ordinele tatălui său. La sfârșitul celui de-al treilea sezon, Arthur devine noul lider. Acesta a fost un punct de cotitură, puterea lui Uther a slăbit și totul a căzut pe umerii lui Arthur.
Ai spus că Arthur câștigă mai multă putere. Veți rămâne la recrearea mitului original cu noi stories și personaje?
Bradley: Cred că asta vom face. Dacă ne uităm la Arthur, am pornit de la ceva foarte îndepărtat de legenda originală, era destul de arogant, nu a făcut pe oameni să-l urmeze. Treptat, oamenii au început să învețe mai multe despre el și cred că și el a aflat mai multe despre el însuși. Scopul final al lui Arthur este acela de a deveni un rege minunat și nobil, despre care noi toți am auzit, despre care știm despre istorie. Calea lui merge la asta. Al treilea sezon este mijlocul acestei căi, din prima zi când nimeni nu la iubit și până când nu a devenit un rege legendar eroic.
Bradley și Colin, ați vrut vreodată să vedeți ce s-ar întâmpla dacă ați schimba rolurile? Să joace rolurile celorlalți? Ar fi o idee bună?
Colin: Totul ar fi complet diferit. Și este destul de proastă să o facem acum, ne-am jucat rolurile timp de 4 ani, nu ne putem imagina, așa cum oamenii care urmăresc spectacolul nu-și pot imagina.
Bradley: Da, ne-am gândit adesea la o vrajă care ne-ar permite schimbul de corpuri care ne-ar face să ne jucăm rolul celuilalt. Cred că pentru mine încercarea de a juca rolul lui Merlin ar fi ceva nou, și același lucru pentru Colin, jucându-l pe Arthur. Ar fi distractiv ... pentru o zi! Dar asta ar fi totul. Cred că amândoi am învățat să ne iubim personajele. Vorbesc pentru tine, Colin, dar nu știu sigur.
Colin: Nu, sunt de acord, sunt de acord!
Este adevărat că ai avut probleme cu fanii prea entuziaști în timpul filmărilor în Pierrefont?
Colin: Nu aș folosi cuvântul „problemă“, deoarece nu mai filma în studio, în cazul în care ne-am concentrat, toate axat pe procesul de filmare, toată energia este axat pe fotografiere. Dar, în Pierrefonds am împușcat pe stradă, unde sunt disponibile pentru fani, iar echipajul nu mai este atât de concentrat, deoarece acestea trebuie să se asigure că fanii nu te prea aproape de noi. Toată lumea înțelege acest lucru și nu ne mai putem concentra asupra întregului 100%. Uneori este rău pentru muncă, fanii nu înțeleg întotdeauna acest lucru, dar majoritatea sunt foarte respectabili.
Bradley: Cred că 99% dintre oamenii care vin la castel sunt reci, ne susțin. Dar există întotdeauna această minoritate de oameni care traversează linia și acest lucru, într-adevăr, distrage atenția. Când fotografim, unii oameni fac o fotografie și nu o împiedicăm. Dar această minoritate face totul complicat.
Ei nu înțeleg că sunteți într-adevăr imersați în muncă la anumite momente?
Bradley: Așa e. Când am împușcat primul episod, nimeni nu știa că suntem acolo. Nu erau decât vizitatori la castel. Au crezut că noi ...
Colin: Au crezut că trăim acolo!
Bradley: Da!
Colin: S-au gândit: "Oh, oameni medievali, sa terminat!" (Râde)
Bradley: Se intensifică treptat. Din ce în ce mai mulți oameni au venit.
Colin: Este bine pentru castel, pentru că este foarte frumos să vezi că oamenii își pot deschide acest loc pentru ei înșiși. Cei care au venit să vadă castelul, dar erau pe scenă, probabil că au fost surprinși. Este minunat!
Ați vizitat cartierul Pierrefon? Compiègne?
Colin: Un pic!
Bradley: Când eram în vacanță, dar nu mai este în siguranță.
Colin: Sunt mici magazine, restaurante mici în Pierrefon ... Oamenii sunt delicios! De fiecare dată când mergem acolo, oamenii sunt foarte prietenoși și primitori. Ei ne cunosc, nu trăim departe de aici.
Învață franceză în timp ce ești aici?
Bradley: Da (vorbea în franceză).
Colin: Da (vorbea în franceză). Tot timpul. O fată franceză lucrează cu noi, este a treia asistentă a regizorului, numită Marie. Ea ne spune o frază în limba franceză în fiecare zi, ca să o putem învăța. Era prea ocupată în ultima vreme, dar, de obicei, o face. Învățăm câteva sugestii.
Bradley: Problema este că francezii vorbesc bine limba engleză. Engleză este foarte bună.
O întrebare foarte importantă: în primele două sezoane, am putut vedea legume și fructe pe fețele lui Arthur și Merlin, chiar și gunoi de grajd. Merlin este un spectacol murdar? (ok, acest lucru nu suna bine cu traducerea.).
Colin: A fost o întrebare foarte importantă, da! (râde) Am dat peste multe astfel de lucruri.
Bradley: Cred că a existat întotdeauna un echilibru. Din moment ce Arthur a provocat constant Merlin, atunci pentru a-și menține un echilibru, Merlin sa răzbunat când Arthur a căzut în bălegar sau în altceva.
Colin: Și sunt sigur că copiii o adoră. Aceasta este o serie pentru o audiență diversă, iar copii le plac aceste lucruri.
Bradley: Îmi place să mă uit la asta. Nu pot spune nimic despre copii.
Colin, ai jucat în serialul de televiziune Doctor Cine, ce ne poți spune despre experiență?
Colin: A fost grozav, primul meu rol real în televiziune. A fost o experiență excelentă, în cea mai mare parte, pentru că era psihologică. Am împușcat-o în ordine. În Merlin există multe mișcări, putem trage la sfârșitul episodului, apoi la început. Dar a fost ca un joc. Toți am început să ne bâjbâim puțin până la sfârșitul filmării, a fost un moment în care am început să râdem isteric și a trebuit să ieșim afară și să luăm niște aer curat. Am experimentat două scene, toată dimineața în întuneric, toate în întuneric, am mers acasă în întuneric, toate pentru un episod numit "Midnight". Era un pic înfricoșător. Dar mi-a plăcut cu adevărat, a fost distractiv, am învățat foarte mult de la David Tennant. Alice Troton a fost regizorul acelui episod. Acum ea este director permanent al Merlin, ea a condus primul episod din sezonul 4 și 3 episoade din sezonul 3. A făcut o treabă foarte bună cu "Midnight".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: