Eticheta tătarilor din Crimeea în viața de zi cu zi
De la o vârstă fragedă, tătarii din Crimeea își învață copiii și nepotul etica comportamentului. Acesta este unul dintre elementele importante ale educației tinerei generații, asigură continuitatea și continuarea ritualurilor și obiceiurilor poporului.
Dis de dimineață, după un duș dimineață, în vârstă de familie tânără în vârstă cuvinte de bun venit: „? Bună dimineața, dacă dormi bine“ (Saba sherifiniz hayrly olsun Yahshy yatyp turdunyzmy.?) Și sărut mâinile lor. Bătrânii răspund: "Și bună dimineață pentru tine, îți doresc bunăstare".
După ce s-au salutat, bătrânii încep să se roage (Namaz). Stăpâna casei (de obicei, o fiică) se pregătește cafeaua de dimineață și servește bătrâni, spunând: „Ajută-te“ atunci când elimină cești de cafea, spune el. „Sănătate“ Ca răspuns, mulțumiți-i ("Alla ori Olsun").
Invităm la masă pentru micul dejun, prânz, cină, spun: "Ajută-te la o masă delicioasă", altfel "un apetit plăcut". După masă, spun o scurtă rugăciune și, înainte de a începe - "bismillah", mulțumesc gazdei pentru o masă delicioasă. În timpul mesei încercați să vorbiți cât mai puțin posibil, râdeți liniștit, concentrându-vă asupra mâncării.
Părăsind casa, orice membru al familiei spune la revedere: "Plec de la revedere" (Saglykanen kalynyz). Restul doresc succes în afaceri și o întoarcere sigură acasă.
Când întâlni vecini, cunoștințe, prieteni salut reciproc cu cuvintele „pace la casa ta“ ( „Salaam alaikum,“ sau „Merab“), ca răspuns la recite: „Și lumea ta“) ( „Aleikum salaam“). Dacă aclamat realizarea oricăror lucrări, a adăugat: „succes lucrezi, să te ajute Dumnezeu“ ( „Ishinis kolay kelsin Alla yardymdzhy olsun“).
Oaspeții recepției: invitați (invitați), intră în casă, salută gazdele cu cuvintele de salut: "Pace la casa ta" (Selyam aleikum). Gazdă întâlnește oaspetele (oaspeții), întâlnește-l, salut: "Aleykum ticăloșii (" Și lumea ta de origine "), te rog să vii.
Persoanele de sus și gazdele le sărută mâinile și invită la locul de onoare în casă (tor). În primul rând, oaspeții trebuie să fie tratați cu cafea cu dulciuri. Se începe o conversație relaxată. Gazdele nu-i întreabă niciodată pe oaspeți ce fel de afacere a ajuns, până când oaspetele se va spune, tk. tătarii din Crimeea sunt acceptați nu numai să vină la casa celeilalte, ci și pur și simplu (fără invitație) să viziteze rudele, prietenii și vecinii să comunice. În acest fel, legăturile prietenoase și prietenoase sunt menținute. După o conversație generală, femeile sunt separate de bărbați pentru a vorbi despre afacerile interne, despre copii etc.
La despărțire, oaspeții spun: „Rămâi sănătos și să vină la noi pentru a vizita“ ( „Saglyknen kalynyz Bizgede keliniz.“). Gazdele escortat oaspeții la porțile, dorindu-le o casă călătorie în condiții de siguranță ( „Saglyknen barynyz, DAAD keliniz“). Plecand de seara, oaspeții au spus la revedere, doresc proprietarii de noapte bună ( „Gedzheniz Lacul Khaiyr“), ca răspuns la proprietarii de a satisface „întâlnire pentru binele“ ( „Hayyrga karshy“).
Semnul național. Imediat după plecarea oaspeților, apartamentul și curtea nu sunt măturat. La sosire, oaspeții de departe, întoarcerea unui membru al familiei sau o rudă de armată sau de alte evenimente pline de bucurie pentru toți membrii familiei vecini, prieteni și altele, primitoare, a adaugat: „Cu bucuria neașteptată a te“ ( „Kozyuniz Aydin“), la care proprietarii sunt responsabili, „De asemenea, "(" Aydinda Olunyz ").
În unele situații de viață: o femeie care spală rufele vrea: "Lăsați lenjeria de corp să fie albă de zăpadă" ("Chamashyrynz ayrsyn"). La care femeia răspunde: "Lăsați-vă cuvintele voastre" ("Aitkyanynyz olsun"). La achiziții mari (autoturisme, case și alte lucruri) felicit cu achiziția: "Utilizați cu bucurie" ("Eiliknen kuullanynyz"). Răspunsul este: "Vă mulțumim, vă dorim, de asemenea, același lucru" ("Sag olunyz, sizge de kyysmet eilesin").
În locurile de catering sau în casa în care gazdele stau la masă, cei care vin după salut doresc în mod necesar un apetit plăcut. Invitând la masa de intrare, gazdele spun: "Ajută-te." Vizitatorul răspunde: "Mulțumesc" ("Sagununz").
Atunci când diferite tipuri de seniori servicii, multumesc pentru ajutor, a adăugat: „Vă mulțumesc pentru că a trăit la vârsta mea“ ( „Sag ol Meni yashyma a“) sau „îmbătrânim împreună cu numele său“ ( „Adynnen kart ol“).
Câștigat de către membrii familiei predat hostess (mama sau soție). Primirea, gazda datorită cuvintele: „Vă mulțumesc, Dumnezeu să ne ajute să câștigați chiar mai mult“ ( „Sag ol Alla kazanchynny arttyrsyn, arte Gur olsun“).
Când strănută, ei spun: "Vieți lungi" ("Chok Yasha"). Răspunsul este: "Mulțumesc" ("Sag Al").
Dupa baie: "Lasa apa sa consolideze sanatatea" ("Saglyk suvlar olsun").
Victima sau de a spune familiei sale, „Fie ca Dumnezeu să te salveze de la nenorocirile suplimentare, poate Dumnezeu să vă dea răbdare și tărie“ ( „kaza Hayyrly Alla PPE lerga Sabyr, kuvet Sonu Bunnen bitsin ..“).
În cazul în care o persoană accidental cuvânt rănit interlocutorul său, atunci ar trebui să-mi cer scuze imediat: „Scuză-mă, nu am vrut să te jignesc“ ( „Bagyshlanyz, dzhanynyzny olsam agyrtkan“). răspundă:
"Nu, nu vă faceți griji" sau "Nu acordați atenție" ("Raatsyzlama" sau "Kulak asma").
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: