Trimiteți-vă prietenilor
Pentru mulți dintre noi, învățarea unei limbi străine este o problemă cu cea mai mare complexitate. Plictisitor de gramatică, tărăgănare constantă a vocabularului nou, traduceri de texte nesfârșite. Snezana Selivanov la școală a vrut să devină un jurnalist, ci o iubire de limbi străine și-a schimbat destinul ei: ea a devenit implicat în limbi străine și a ales cel mai dificil - chinezii.
Cum a început totul
Despre cultura Chinei
Inițial, am studiat în orașul Kramatorsk (regiunea Donetsk) în timpul studenților, am fost președintele societății chineze. Sarcinile mele erau petrecerea vacanțelor, dedicarea altor studenți literaturii, cultura Chinei, în timp ce "alții" l-au implicat foarte mult în atmosfera acestei țări. Chiar îmi plac hainele chinezești și ceremonia de ceai. Sunt un adevărat "bețiv" (râde), sunt nebunesc de ceremonia ceaiului chinezesc.
Despre dificultățile de învățare
Învățarea chineză este un proces foarte complex, care necesită multă concentrare și atenție. Mai ales Departamentul, unde am fost studiat, am vrut să elibereze acești profesioniști calificați, așa că în fiecare zi am fost de a face un flux mare de teme pentru acasă, întotdeauna ceva pentru a traduce, preda vocabular nou. Dar acum sunt recunoscătoare profesorilor mei, toate nopțile nedormite în muncile casnice nu au fost în zadar.
Am învățat chinezi cu lacrimi în ochii mei. Au fost două puncte de cotitură când mi-am spus: "Asta e tot. Trebuie să renunțăm. "
Principala dificultate a acestui limbaj este hierogliful. Uneori, un singur personaj are mai multe sensuri și este foarte greu să-și amintească totul. În plus, este o limbă de ton și trebuie să studiați cu atenție intonația - acest lucru este foarte problematic.
Privind perspectivele limbii chineze
După cum spun sinologii: "Dacă cunoașteți bine chinezii, veți avea suficientă pâine și unt și, dacă cunoașteți perfect chinezii, atunci va fi mai mult caviar pe partea de sus". M-am gândit că dacă voi învăța bine limba chineză, nu numai că voi înțelege cultura unei alte țări, ci și un viitor promițător, precum și un salariu decent.
Cine învață chineză
După Kramatorsk, m-am dus la Lugansk, unde am studiat la Institutul Confucius, o rețea de instituții din întreaga lume unde am învățat limba chineză, unde am obținut un grant de studii în China. Când eram în China, la sfârșitul antrenamentelor mi sa oferit să lucrez la școala de limbi străine Unicorn. Am lucrat acolo un an și studenții au fost destul de suficienți. Pentru Yaroslavl, limba chineză era o noutate, dar mulți au vrut să învețe acest limbaj complex. Și oamenii erau de toate vârstele și ocupațiile: atât adolescenți, copii, cât și oameni de vârstă mijlocie.
De ce oamenii învață această limbă? Există două motive: prima este dorința de a călători, iar al doilea este de afaceri.
Adevărat, există oameni care încep să învețe această limbă din cauza interesului și unii pentru distracție. Între un flux mare de persoane care doresc să învețe această limbă, am un număr de studenți obișnuiți. Apropo, recent am trecut examenul în limba chineză și toți elevii mei au trecut la al doilea nivel. Desigur, există oameni care nu stau la școală și renunță, în special persoanele în vârstă, înțeleg că este dificil pentru ei să cunoască chinezul în mod ideal.
Despre construirea propriilor clase
Fără practică, nimic nu este posibil
Un fel de sfaturi pentru cei implicați în limba chineză: „Dacă ați venit din China și se tem să uite limba, începutul învățăturii sale“ Când vă învață, limba nu poate fi uitat, pentru că tu ești un material gata să-l repete, descoperi ceva nou. Dacă ați învățat limba, dar nu-l aplică în practică, și nu citesc știri, nu asculta muzică sau a viziona filme în limba, atunci totul este uitat. Odată ce m-am dus în China, nivelul meu este mult crescut, am trecut examenul la al patrulea nivel, singurul dezavantaj - am început să uite limba rusă. În fiecare zi vorbesc chineză și am comunica cu chinezii, astfel că limba rusă mea este zi de zi înrăutățește și mai rău. Prieteni observat că am avut un accent.
O cultură complet diferită
Cred că nu puteți învăța limba chineză pe cont propriu. Este necesară o practică constantă, deseori aranjez un Club de Vorbit, unde invit străini, comunicăm, discutăm ceva. În alt mod, limba nu poate fi învățată. În plus, există momente în limbă și sunt legate de cultura chineză, care trebuie explicată persoanei.
De exemplu, la o întâlnire, chinezii spun: "Ați mâncat?" În loc de cel obișnuit: "Ce mai faci?". Acest lucru se întâmplă încă de la cel de-al doilea război mondial, când a existat o foamete severă în țară. Chinezii cred că dacă o persoană este plină, atunci totul este bine.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: