Cum e, dragă, cât de ciudat


Cum e, dragă, cât de ciudat

Poemul a fost scris acum zece ani sub impresia că a vizitat o biserică ruinată lângă orașul Drezna, cartierul Orekhovo-Zuevsky, regiunea Moscovei. Și anul acesta a început să fie restaurat și aproape imediat pe vechile fresce, chipurile sfinților înșiși deveniseră din ce în ce mai clare. Sunt incredibil de bucuros că am devenit o dovadă involuntară a acestui miracol.








Cât de ciudat, dulce, cât de ciudat
Cuvintele mele se aud sub dom.
Prin păduri de buruieni de 100 de ani
Sfinții ne privesc din zid.






Cu frescele de pe jumătate uscate, cu arcurile dărăpănate
Și din înălțimea cupolelor,
Dar ochii lor sunt atât de dulci, atât de strălucitori,
El radiază credința și dragostea.
Aici în biserica veche, abandonată
Cerul îndepărtat este inextricabil legat
Și sufletele noastre sunt rupte la pocăință,
Într-un impuls conectați aici.

Cât de dureros, drag, cât de dureros,
Cât de dureros este poverile păcatelor
Calmea de a pretinde și de conținut,
Dar din cauza rușinii de a bloca imaginile
Și printre zidurile vechi ale templului sfânt
Cât de greu este să stai în jos
Și simțiți-vă prin armura lui Bedlam
Pierde sufletul ocrotirii conștiinței.
Și pentru a fi sub cupolele unui vizitator rar,
Și simțiți, ca și cu milă din cer
Se uită la cel în care au fost conduse unghiile,
Pe sacrificiul pentru noi, ridicând crucea.

Cât de greu, dulce, cât de greu
Rupeți coperta vechilor timpuri.
Glasul trâmbiței apelează la pocăință
În deschiderile ferestrelor sparte.
Aici în vechea biserică abandonată
Fețele veșnice înghețate ale sfinților,
Martori de ori trecut,
Dar încă necruțătoare și vie.
Rugăciunea tăcută continuu
Zboară în cer din imagini antice
Și așa este atât de surd și atât de ciudat
Sună glasul meu în arcele cupolelor.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: