Cuvântul "Urka" a fost folosit foarte des de acum 20-30 de ani. Acum, utilizarea sa este din ce în ce mai rară și mai ales în cercurile prizonierilor. Anterior, civilii ar fi putut numi "sniff-ul" oricărui om suspect, a cărui aparență și comportament indică în mod clar apartenența sa la cercurile criminale.
Semnificația cuvântului "Urka"
Cuvântul se referă la argouii hoțului (argo) și are trei semnificații foarte apropiate. În primul caz se referă la un hoț comun care fură apartamente, magazine percheziționat și așa mai departe. Hoți care operează în căile de acces, nu este numit „escroci“ și „ho-stopnikami“. De obicei așteaptă victimele din aleile întunecate. Gop-Stopnik se uită la el însuși o victimă a unui anume depozit - unul care nu poate sau nu va fi pur și simplu frică să ofere rezistență activă.
Originea cuvântului "Urka"
Există mai multe variante de unde a venit acest cuvânt de slang. Unele surse indică faptul că în exilul secolului al XIX-lea, care în timpul zilei a efectuat o muncă grea în zona de exploatare sau în mine, a fost numit "condamnați la lecție". Scurt - Urca (ur-ka). Condamnații vicioși diferă de perpetuu (exilat pentru totdeauna) de faptul că puteau să-și servească sentința și să se întoarcă în locul în care trăiau. De obicei, acești criminali au mers din nou să fure după primul mandat și încă o dată s-au găsit în robie penală.
De atunci, acest sens al cuvântului a devenit fix și a devenit obișnuit să se refere la toți criminali-recidiviști. Potrivit unei alte versiuni, cuvântul "Urka" provine din vechea rădăcină turcică "ur". Este parte a cuvintelor kazah "urs", "urlik", care înseamnă literalmente "hoț", "jaf". În limba turcă, cuvântul "Urk" denotă o persoană acerbă, foarte periculoasă. „Urkagany“ în turcice arată ca două cuvinte: „ur“ și „Hagan“, ceea ce înseamnă literal teribil capitol, care este liderul unei bande șef de trib, hoț șef.
O altă versiune a originii acestui cuvânt este asociată cu etimologia tradițională pentru jargonul tuturor hoților. Cuvântul "Urka" este împrumutat din limba evreilor care au trăit și au înflorit odată în Odessa. În acest oraș port din secolul trecut, nu numai că mafia evreiască a înflorit, însă limbajul thiefish însuși a fost format cu cuvintele colorate pe care le cunoștea întreaga Uniune Sovietică. În ebraică, cuvântul "urka" se referă la o persoană care este în spatele gratiilor, un criminal.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: