Dragi vizitatori ai site-ului!
De multe ori ne confruntăm cu dificultăți în alegerea formularelor de caz ale anumitor nume de familie. Vă sugerăm să vă familiarizați cu regulile generale pentru declinul "problematic" în ceea ce privește schimbarea de la caz la caz.
Nu vă plecați la numele de familie:
- se încheie în - o (atât bărbați cât și femei): Shapiro, Zhivago, Nikitenko, Netto;
- Slavă și vest-europeană, încheiată într-o consoană, inclusiv. on - j (de sex feminin): Stolberg, Day, Grabchak;
- Franceză, care se termină cu greve - a. Eu (bărbați și femei): Zola, Dumas.
- care se termină într-o stare nealterată - a. I (atât bărbați, cât și femei): Shteida, Neruda, Szczecin, Varga;
- Slavă și vest-europeană, încheiată într-o consoană, inclusiv. on - j (masculin): Stolberg, Ziua, Grabchak.
În cazul denumirilor de sex masculin în declin care se încheie în - cca. - ek. - Eet. se pune întrebarea: dacă să păstrăm o vocală sumară?
Voroneț - Voroneț sau Voroneț?
Grishkovets - Grishkovets sau Grishkovets?
Volchek - Volchek sau Volchka?
Mazury-Mazuroka sau Mazurka?
Când declanșați numele de familie terminând în - aprox. - ek. Vocul o / e este conservat.
Atunci când refuză numele de familie care se termină în nats. vocalul e "fuge":
- de ex. în genul. - Grishkovtsa, dar! Volchek, Mazuroka.
Există excepții de la aceste reguli generale.
Stilul oficial nu este înclinat nume de sex masculin care se termină într-o consoană, dacă sunt de acord, în scris, la substantive comune, nume personale sau nume geografice, precum și numele discordante cu conotații negative. Pentru a exclude omonimia nedorită, asociații necorespunzătoare, astfel de nume sunt utilizate în formularul original (pașaport):
- regizor Pelmen Boris Valerevich;
- despre omul de afaceri Pavlik Serghei Serghei;
- mandatarul luxemburghez Modest Albertovich.
Trimiteți-le prietenilor: