Verbe sein și haben-lingolia deutsch

în sensul "au", "posedă" în propoziții care de obicei sunt traduse în limba rusă de cifra de afaceri "de la mine / el / ea (există)"
De exemplu: Er hat ein Auto. Are o mașină.
Ich habe Zeit. Am timp.
Du hast keine Geschwister. Nu aveți frați și surori.
Sie hat blând Augen. Are ochi albaștri.
în unele expresii De exemplu: Ich habe es eilig. M-am grăbit.
Ich habe Foame / Durst. Vreau să mănânc / să beau.
Glück. Este norocos.

cu verbe intranzitive (verbe fără complement direct în acuzativ), care reprezintă rădăcina mișcării în spațiu, mișcare într-o anumită direcție: gehen, Laufen, fahren, căzuți, fliegen, kommen, reisen, stürzen exemplu: Er ist gelaufen. Mergea pe jos.
cu glagoloami intranzitiv care indică o schimbare de stare: aufwachen, einschlafen, gefrieren, tauen, sterben, exemplu zerfallen: Ich bin eingeschlafen. Am adormit.
cu alte verbe: bleiben, sein, werden, gelingen, misslingen, geschehen. Aceste verbe sunt folosite întotdeauna numai cu sein, nu cu haben. De exemplu: Wir sind zu Hause geblieben. Am rămas acasă. (Nu: Wir haben zu Hause geblieben.)

cu toate verbele tranzitive (verbe care necesită o adăugare directă în cazul acuzativ) De exemplu: Er hat den Tisch gedeckt. A pus masa.
cu verbe intransitive care nu denotă mișcarea într-o anumită direcție, mișcare sau tranziție de la o stare la alta
De exemplu: Max hats getanzt. Max a dansat.
cu verbe reflexive De exemplu: Ich habe mich verlaufen. M-am pierdut.

cu alte verbe: anfangen, beginnen, zunehmen, abnehmen, aufhören
De exemplu: Ich habe zugenommen. Am câștigat greutate.

exerciții