M-am în Bulgaria nu a fost încă, și știu despre el doar din poveștile de prieteni pentru a merge acolo. Și prima asociere pe care o am când menționez Bulgaria este piperul bulgar. Deși, după cum am auzit, locul de nastere de piper nu este Bulgaria și America, iar „bulgar“ este numit (și că, în opinia mea, doar cu noi), pentru că este bulgarii au putut să se retragă astfel krupnenkie și soiurile dulci de ardei, la cu care suntem obișnuiți. Și mi sa spus că bulgarii se numește cuvânt amuzant piper „porc“ sau „Piper“. De fapt, așa cum toată lumea spune, rusă probleme de comunicare turiștilor cu bulgarii de acolo, o mulțime de cuvinte și expresii în limba rusă și bulgară sunt similare în sensul sau de sunet (pronuntia cuvintelor bulgare diferite de pronunția cuvintelor rusești doar câteva sunete). Deci, cred că, nu va fi dificil să ne amintim cuvintele de bază și expresii din teza carte rusă-bulgară pentru turiști. Vă sugerez să învețe cum să fie sănătoși în cuvinte și expresii ca salut bulgare, cum te, bună dimineața, după-amiază bună, bună seara, noapte bună, la revedere, vă mulțumesc, te rog, îmi pare rău, care e numele tău, numele meu este ..., frumos să te cunosc vreau să cumpere, cât de mult costă foarte scump, bine, nu înțeleg, am o zi bună.
Cum faci? Cum să fii?
Bună dimineața! Bună dimineața!
Bună ziua! Dobor den!
Bună seară! Seara Dobar!
Noapte bună! Leka este o bucată de lemn!
La revedere! Dovizhdane!
Care-i numele tău? Ce crezi?
Numele meu este ... Kazvam Se ...
Mă bucur să te cunosc.
Vreau să cumpăr Iskam și să cumpăr
Cât costă? Kolko șirul?
Foarte scump Mulți skapo
Nu înțeleg. Nu înțeleg.
Ai o zi frumoasă! Plecare!
Familia mea și cu mine mergem în Bulgaria ca dacha, avem un mic apartament acolo timp de 5 ani. Vreau să spun că am început să înțelegem limba bulgară aproape ca o limbă maternă, dar nu o vorbim singură. Dar aceasta nu este o problemă - bulgarii înțeleg perfect vorbirea rusească, mai ales că generația mai în vârstă, în perioada sovietică, a predat limba rusă la școală. Vreau să adaug că cuvântul "chushka" este numit piperul-legum bulgar, iar cuvântul "piper" este condimentul de piper.
Curând plec cu părinții și cu fiica mea în Bulgaria! Vreau să cumpăr o carte de expresii!
Trimiteți-le prietenilor:
