3.1 Corelarea conceptelor "traseu" și "figură stilistică"
Limba rusă. Ca orice limbaj dezvoltat cu o lungă tradiție culturală, acesta oferă vorbitorilor cele mai bogate posibilități expresive, inclusiv posibilități stilistice. Cu toate acestea, stăpânirea acestor resurse ale limbii necesită cunoaștere, un sens lingvistic dezvoltat și abilitățile utilizării unităților lingvistice.
Deoarece stilistica ca o știință lingvistică independentă în secolul al XIX-lea. totuși observațiile și recomandările stilistice, foarte importante în practică, au fost date în lucrări lingvistice generale privind vocabularul și gramatica limbii (în plus față de manualele de retorică și parțial literatura). Această tradiție a fost în general păstrată până în prezent. De regulă, lucrările de lexicologie, gramatică și chiar pe fonetică, precum și dictionarele nu depășesc chestiunile de stilistică. În secolele XIX și XX. se creează alocații speciale care reprezintă resursele stilistice ale limbii. În acestea, uneori, împreună cu descrierile stilistice, sunt descrise multe alte fenomene normative, ceea ce este o consecință a inexactității în definirea obiectului de stilistică.
Resursele stilistice ale limbajului literar modern rusesc sunt disponibile la toate nivelurile structurii lingvistice și se găsesc în metodele general acceptate de utilizare a unităților lingvistice stilistice.
Unul dintre cele mai bogate mijloace de expresivitate a vorbirii este așa-numitul mijloc de imagistică verbală, în special figuri stilistice de vorbire.
Stilistic diverse forme și moduri diferite de clasificare și de multe ori arbitrare, deoarece cifrele sunt clasificate pe baza estimărilor - ca „fermecat urechile“, „sentiment captivant,“ etc. Clasificările mai moderne sunt foarte complexe, deoarece un aparat științific sofisticat este folosit în studiul figurilor și, totuși, nu acoperă multe figuri care par a fi practic importante.
1. Conceptul de figura de vorbire
figuri stilistice (schema greacă, latină Figura - formă, aspect; .. de vorbire), sistemul de moduri istoric stabilit organizarea sintactică a vorbirii, utilizate în principal în cadrul fraze și realizarea calității expresive (în principal, emoționale și imperative) declarații. Ele sunt folosite în discurs ca non-ficțiune (în stiluri zilnice și ziare și jurnalistice), și artistice (mai ales în poezie).
Studiul figurilor stilistice are o lungă istorie (primele judecăți se referă la epoca antichității). Până de curând au fost luate în considerare, în principal, în planul educațional-didactic; eșantioane Ca un ghid practic privind retorica, stilisticii și poeticii au fost prezentate au apărut de vorbire, luate de regulă, de la lucrările din trecutul îndepărtat; Au fost citate diferite clasificări (au fost numerotate de la 20 la 70). Instrucțiunile corespunzătoare se bazau pe ipoteza că figurile stilistice nu sunt altceva decât metode artificiale și externe de "decorare" a vorbirii, stăpânite prin imitație. Din punct de vedere actual, este normal, metode „naturale“ de utilizare a posibilităților expresive ale limbii utilizate de către vorbitorul (scris) în punerea în aplicare a unor acte specifice de exprimare este una dintre cele mai importante componente ale stilului individual.
Un studiu aprofundat al figurilor stilistice presupune unificarea eforturilor unor specialiști. în primul rând lingviști, critici literari, psihologi.
2. Tipuri de figuri stilistice de vorbire
Obiectele stilistice pot fi împărțite în trei tipuri, fiecare dintre ele existând în două variante opuse.
1. figuri stilistice de lungime. Ele sunt împărțite în:
1) figurile stilistice de reducere sunt rezultatul alegerii unui design cu un număr mai mic de componente; poate să nu existe nici un început, mijlocul, sfârșitul frazei: "Cioara de râu vorbește înapoi" (A.S., Pușkin).
2) Figurile stilistice de adăugare sunt rezultatul alegerii unui model în care același cuvânt este folosit în mod repetat în aceeași formă. Aceasta include, mai presus de toate, o repetare exactă ("Mâncare, hrană - fără urmă" este un mister). Începutul unei fraze poate fi repetată - anafora sau sfârșitul este un epifar. reluarea poate consta de asemenea la sfârșitul ultimei și începutul frazei ulterioare - articulația ( „Oh, primăvară fără sfârșit și fără margine - fără sfârșit și fără marginea unui vis“ - Alexander Blok). În cele mai multe cazuri, se repetă inexacte: repetă cuvintele într-unul și același înțeles, dar în diferite cazuri - mnogopadezhnost sau poliptoton -; ( „om Omul de droguri prietenul și fratele.“) repetarea aceleași cuvinte cu sensuri diferite - „harping“ ambiguitatea sau Distinctia ( „Cine nu are nimic în viață de viață mai dulce, el nu poate trăi în demnitate“ - teză); definiția duplică ceea ce este definit - tautologia ("întunericul întunecat"); enumerarea de elemente similare - ampflikatsiya ("În grădină, în grădină.") - cântec popular.
2. figurile stilistice ale legăturii sunt împărțite în:
1) Figurile stilistice ale separării sunt rezultatul alegerii unui design cu o conexiune slabă a părților componente. Aceasta include: utilizarea la distanță a cuvintelor care au legătură directă cu semnificația ("În cazul în care privirea poporului se scurge", - VV Mayakovsky); Parcellarea (implementarea unei singure structuri sintactice cu mai multe expresii: "Voi plânge guvernatorului" - M. Gorky); atracție (eliminarea aprobării: "Au început o luptă mare - luptă" - folclor); elemente introductive ("Și apoi apare - cine credeți că?"); permutarea părților de exprimare ("Noi murim și ne grăbim în luptă" - Virgil), etc.
2) Cifrele stilistice de asociere - rezultatul alegerii desenelor și modelelor cu legături strânse componente: absolvire, paralelismul sintactic, cuvinte de alocare în același timp, cele două părți ale propoziției ( „și animalele de munte și verbul păsărilor de apă a ascultat ..“ - M. Lermontov), repetarea sindicate etc.
3. figurile stilistice de semnificație sunt împărțite în:
1) Cifrele de egalizare stilistice sunt rezultatul alegerii unui design cu părți constitutive relativ echivalente: ordinea directă a cuvintelor; utilizarea contactului cuvintelor legate direct de valoare; uniformitatea distribuției membrilor secundari; aproximativ aceeași lungime de fraze și paragrafe.
2) Cifrele stilistice evidenția - rezultatul alegerii desenelor și modelelor cu părți inegale: inversiune (cuvântul nu ia destul de normal pentru că „puternic“ pentru poziția sa - fie la începutul sau la sfârșitul propoziției: „Și lung frumoasă Mariula I licitație numele repetat“ - Pușkin), gradație (în special în creștere ;. începutul strofe FITyutchev ".. East înălbite East Alel Est incendiate.").
Există figuri stilistice, amplificând și care emit fraza în ansamblu pe fondul asociații săi: recurs retorice (de exemplu, la obiecte neînsuflețite: „Și tu, toamna vin una rece ..“ - Pușkin ..), o întrebare retorică ( „Știi noaptea ucraineană "- N. V. Gogol), o exclamație retorică (" Ce spațiu! "); semnificația expresiei se ridică și ea brusc, ca urmare a identificării sale cu paragraful ("Sea - râse" - Gorky).
Cifrele stilistice sunt construcții sintactice speciale care servesc la îmbunătățirea funcției expresive a expresiei. Poezie. de exemplu, nu este posibil ca, fără cifre stilistice, să vă permiteți să apreciați creșterea și căderea vocii, rata de vorbire, pauza, într-un cuvânt - toate nuanțele frazării sondare. O persoană în proces de citire, ignorând figuri stilistice și orientată doar pe semne de punctuație, se lipsește de toate subtilitățile poeziei și, prin urmare, nu înțelege profunzimea lucrării.
3. Trasee ca o varietate de figuri de vorbire
Trasee (tropoi greci) - termenul de stilistică antică, care denotă înțelegerea artistică și ordonarea schimbărilor semantice ale cuvântului, diverse schimbări în structura sa semantică. Definiția tropelor este una dintre cele mai controversate probleme deja din teoria antică a stilului. "Calea", spune Quintilian, "este o schimbare a semnificației intrinseci a unui cuvânt sau a unei fluctuații verbale, la care se obține îmbogățirea semnificației. Atât printre gramaticieni, cât și printre filosofi există o dispută incontestabilă despre naștere, specie, numărul de tropuri și sistematizarea lor ".
Principalele tipuri de trasee în majoritatea teoreticienilor sunt: metafora, metonimia și synecdoche cu subspecii lor, adică trasee. bazată pe utilizarea cuvintelor într-un sens figurat; dar, împreună cu aceasta, sunt incluse și numeroase rotații în numărul de căi, în care sensul de bază al cuvântului nu se schimbă, ci este îmbogățit de descoperirea în el a unor noi semnificații suplimentare (conștiințe) - care reprezintă un epitet, o comparație. periprază, etc. În multe cazuri, teoreticienii antice ezită deja de unde să facă acest lucru sau acel turn-de-la-trasee sau figuri. Deci, Cicero atribuie parafrazarea cifrelor, Quintilian - la trasee.
3.1 Corelarea conceptelor "traseu" și "figură stilistică"
Problema relației dintre conceptele "traseu" și "figura" este discutabilă. Într-una înțelegeri posibile trasee pot fi definite ca utilizarea de cuvinte într-un sens figurativ, conceput pentru a spori poezia imagini și limba artistică generală. VP Moskvin oferă următoarea definiție: traseele sunt denumiri semantice bidirecționale utilizate ca mijloace decorative în discursul artistic. Aparitia in categoria tropes ar trebui sa fie determinata de trei criterii: 1) semn (calea este o unitate nominala); 2) dualitatea (criteriul semantic); 3) decorativ (criteriu funcțional destinate să limiteze domeniul de aplicare al utilizării tropi vorbirii artistice ;. De aici - expresii ca „traseu de artă“, „cale poetic“, iar definiția traseului „ca un cuvânt imagine sub îndrumarea constitutivă interior artistic, forma poetică“ Figura dată următoarea definiție :. figuri stilistice - sunt orice figuri de vorbire, cu plecare de la unele norme colocvială Trail naturalețe - o figură regândire și acest grup includ: o figură cu n Valoarea renosnym (metafora: părul auriu; metonimie :. din porțelan și bronz pe masă, sinecdocă suntem în căutarea în Napoleonii, ironia: o afacere bună să nu fie numit căsătorie, cu valori crescute (hiperbolă: el a fost ca un munte), care detaliază valoarea (parafrazare: dragoste - știința pasiunii este blândă)
Astfel de figuri de vorbire, cum ar fi antifrazis, meioză, hiperbolă, litota, reformă, metaforă etc., sunt considerate ca trasee, fără a ține seama că calea este o unitate nominativă, iar recepția este o procedură. Dar aceste cifre nu sunt folosite în funcția decorativă, prin urmare, în funcție de criteriul funcțional nu pot fi atribuite traseelor.
Atunci când criteriul semantic este subestimat, toate epitetele și parafrazele sunt incluse în trasee (ele nu sunt întotdeauna semantic bipartite) și comparații.
Principalele tipuri de trasee sunt următoarele:
1. Epitetul este cuvântul definitoriu, în special atunci când adaugă calități noi semnificației cuvântului definit (epiteton ornans - adorning epitet). Un exemplu al epitetului: "zori roșii"; o atenție deosebită a teoreticienilor este plătită epitetului cu un sens portabil ("zilele mele grave") și un epitet cu sensul opus - așa-numitul "oxymoron" ("luxul nefericit").
2. Comparație - dezvăluirea sensului unui cuvânt prin compararea lui cu altul prin anumite caracteristici comune. Un exemplu de comparație: "păsările sunt cele mai rapide dintre păsări". Dezvăluirea semnificației unui cuvânt prin definirea conținutului său logic este numită interpretare și se referă la cifre.
3. Perifraza - "un mod de expunere, care descrie un obiect simplu prin transformări complexe". Parodie Periprază în Puskin. "Pantomima tânără a lui Thalia și Melpomene, cu generozitate înzestrată cu Apollo". Una dintre formele de parafrazare este evfemismul - înlocuirea printr-o expresie descriptivă a unui cuvânt, din orice motiv, care este considerat obscen: "dispensă cu ajutorul unei batiste" (Gogol).
Spre deosebire de căile enumerate, construite pe îmbogățirea semnificației de bază neschimbate a cuvântului, se construiesc următoarele căi pe schimburile de semnificație principală a cuvântului:
1._Metaphora - "folosirea cuvântului în sensul figurativ".
Un exemplu clasic, citat de Cicero - "murmurul mării". Confluența multor metafore formează o alegorie și o enigmă.
2. Synecdoche este "cazul în care totul este recunoscut de o mică parte sau atunci când o parte este recunoscută de întreg". Un exemplu clasic, citat de Quintilian - "feed" în loc de "navă".
3._Metonomia este înlocuirea unui nume al unui element cu altul împrumutat de la obiecte legate și legate ("citiți Virgil").
4. Antonomasia - înlocuirea numelui propriu cu altul ", ca și cum ar fi din lipsa unei porecle împrumutate". Un exemplu clasic, citat de Quintilian - "distrugătorul din Cartagina" în loc de "Scipio".
5. Metalepsia - "un înlocuitor care pare a fi o tranziție de la o cale la alta". De exemplu, "au trecut zece recolte. aici prin recolta desigur vara, prin vara - un an întreg ".
Acestea sunt căile construite pe folosirea cuvântului în sens figurat; teoreticienii notează posibilitatea utilizării simultane a cuvântului în sensul figurativ și figurativ (figura sinacii) și posibilitatea confluenței metaforelor contradictorii (katamrez).
Există, de asemenea, o serie de tropuri în care nu semnificația de bază a cuvântului, dar această sau acea nuanță a acestei valori se schimbă. Acestea sunt:
1. Hyperball - o exagerare, adusă la "imposibilitate". ("Rularea, vântul și fulgerul rapid").
3. Ironia este o expresie în cuvinte a sensului opus sensului lor ("Da, el este un om timid și un punctător").
Astfel, există două sisteme de organizare a traseelor și figurilor portabile. În retorica din cele mai vechi timpuri, au fost adoptate două abordări ale căilor: una - consideră căile și cifrele ca o singură entitate. celălalt - separă traseele de figuri. Această separare este justificată de faptul că trăsătura caracteristică specifică este funcția de exprimare a plasticității și imaginii, este mai degrabă un mijloc de reprezentativitate decât expresivitate.
Ideea de bază care stă la baza doctrinei retorice a reprezentativității este că numai acel discurs poate atrage atenția și influența. care este o abatere de la standardul neutru. Discursul neutru, discret, pe care îl folosim de obicei, este, de asemenea, capabil să influențeze, deși va fi limitat doar la partea de conținut. Vorbirea imaginativă, neobișnuită nu numai că oferă plăcere estetică, dar atrage atenția și asupra neobișnuitei ei, face ca ascultătorul să fie mai atent la ceea ce se spune. Datorită complexității sale, un discurs abstractizat transmite întotdeauna mai puține informații decât un discurs neutru și, prin urmare, este capabil să "spargă" cele mai grave prejudecăți și îndoieli ale oamenilor pe care îi adresăm. Trasee și figuri - principalele mijloace de îmbunătățire a vizualizării - vă permit să transmiteți informații implicite, deoarece acestea sunt ilogice și chiar iraționale.
Traseele și figurile nu se opun unul pe altul, ele formează seturi intersectante. Trebuie remarcat faptul că trăsăturile și figurile contrastante ca modalități independente de a îmbunătăți imaginile nu sunt singurele posibile. Din timpuri străvechi, de exemplu, traseele au fost considerate ca o varietate de cifre. Din acest punct de vedere, cifrele se numesc mijloace speciale de sporire a reprezentativității, iar traseele sunt considerate ca o varietate de cifre (adică cifre tropeic). Opriți-le mai târziu. Cu toate acestea, acest punct de vedere are mulți susținători.
Lista literaturii utilizate
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: