Astăzi, Heidi, Nana și tot personalul Centrului de Instruire, Informare și Comunicare pentru SIDA (PICC) din Pietermaritzburg recunosc că vindecătorii tradiționali sunt vitale pentru programul lor. De asemenea, aceștia consideră că participarea vindecătorilor poate fi esențială în programele de cercetare, în special în ceea ce privește colectarea datelor și activitatea pe teren. Membrii comunității au încredere în vindecatori și nu ezită să le dea informații adevărate, ceea ce nu este întotdeauna posibil pentru medici profesioniști. În același timp, vindecătorii sunt purtătorii valorilor culturale naționale care promovează adoptarea de către tineri a normelor morale tradiționale în domeniul relațiilor sexuale, care ajută la reducerea incidenței SIDA. În plus, instruirea în masă a vindecătorilor pentru a preveni această boală periculoasă permite minimizarea riscului de infectare a mamei și a copilului, precum și moașa în timpul livrării. Nu există nicio îndoială că vindecătorii tradiționali reprezintă o legătură importantă în eforturile generale de prevenire a SIDA în regiunea KwaZulu-Natal din Africa de Sud.
Aparținând bisericii occidentale și practica vindecării antice africane, nu se află în conflict cu viziunea mondială a lui Nana. În serviciul guvernamental, se îmbracă și pe alți specialiști, dar când se întoarce acasă, se transformă într-o rochie tradițională a vindecătorului. Înainte de ai consilia pacienții, Nana se roagă. Îi cere lui Dumnezeu să-i trimită strămoșii, îngerii ei păzitori. Spiritele stramosilor ei ii spun lui Nana despre bolile pacientilor si o indruma in alegerea medicamentelor. Vorbind despre importanța vindecării, Nana declară: "Apelul meu îmi permite să folosesc numai forțele bune. Știu că există vindecători care pot face rău, dar nu sunt. Eu doar ajut oamenii. Strămoșii mei - îngerii mei - nu îmi permit să fac altfel. "
- Mi-a fost greu să intru în calea unui vindecător tradițional. Familia mea și toți prietenii mei au primit educație occidentală și nu au sprijinit alegerea mea. Când aveam zece ani, am început să visez despre plantele medicinale pe care le-am colectat, dar nu am spus nimănui despre asta. Părinții mei erau zeloși catolici și credeau că toate problemele pot fi rezolvate prin rugăciune. Și m-am rugat, dar visele mele nu s-au oprit. După ce am crescut, am dobândit darul de previziune. Dar, în ciuda a tot ce mi sa întâmplat, nu mi-am putut imagina că voi deveni un vindecător tradițional. Pentru mine și familia mea, a fost complet străin.
Când a murit bunica mea, mi sa întâmplat ceva ciudat. Nu mă puteam concentra în timpul orelor. Uneori în ochii mei totul era înnegrit și nu puteam vedea nimic. Acest lucru a durat câțiva ani. În 1987, am început să simt indispoziția altor persoane. Dacă alții erau nervoși, mi-a fost transmis imediat. Dacă cineva a suferit o durere de stomac, am început să simt aceeași durere. Apoi am decis să devin umthandazi - vindecător prin credință. Mi sa părut că acest fel de vindecare cu ajutorul rugăciunii și al apei sfinte nu contrazicea credința și educația mea. Dar anxietatea nu ma lăsat, iar problemele mele nu au dispărut.
Numai mult mai târziu, când eram însărcinată cu cel de-al doilea copil și am continuat să experimentez aceleași probleme, prietenii mei m-au dus la un vindecător tradițional. Vindecătorul a spus că bunica mea vrea să devin un sangoma. De îndată ce accept această chemare, toate necazurile se vor opri. Cuvintele lui erau complet neașteptate pentru mine, deoarece bunica târzie era un catolic zelos. Uneori chiar i-am tachinat: "Ba, ar fi trebuit să deveniți călugăriță". Ea nu a crezut în toate aceste "prostii tradiționale".
A fost acest vindecător care a devenit principalul meu mentor. El ma învățat să înțeleg plantele, diagnosticul, tratamentul, dansurile tradiționale și m-au introdus în ierarhia tradițională a vindecătorilor. Margelele și hainele noastre sunt asemănătoare cu pieptanele purtate de asistente medicale. Astăzi sunt foarte mândru că am devenit un adevărat sangoma și că în cele din urmă mi-am întors adevărata vocație. Acest lucru nu contrazice educația mea catolică, pentru că eu cred în Dumnezeu și în strămoșii care sunt ca îngerii păzitori și mediază între noi și Dumnezeu. Mă suferă să observ ipocrizia credincioșilor cu privire la vindecarea tradițională. Mulți dintre cei care se consideră creștini adevărați spun că nu se întorc niciodată la vindecătorii tradiționali, dar noaptea se aliniază la casa mea. Nu este nevoie să faceți așa, în secret. Credința creștină și vindecarea tradițională pot fi combinate deschis și fără a pierde demnitatea.
Chiar și astăzi, precum și în timpul antrenamentelor mele, învăț multe despre plantele medicinale într-un vis. De exemplu, cineva îmi aduce ierburi pe care nu le cunosc. Le las acasă, pentru că știu că voi avea cu siguranță un vis, în care îmi vor spune ce fel de ierburi sunt, cum ar trebui folosite și chiar pentru cine sunt destinate. Nu arunc zaruri. Mă rog, și strămoșii mei, îngerii mei păzitori, spuneți-mi în detaliu ce ar trebui să fac. Bunica mea ma adus la vindecare și, până acum, rămâne cel mai apropiat strămoș și consilier. Este ea, care mi-a arătat de multe ori plante medicinale noi și cum să le folosesc pentru tratament.
Ca un sangoma, trebuie să mulțumesc cu adevărat strămoșilor care mă călăuzesc. Dar chiar și o persoană obișnuită poate învăța multe din ele. Strămoși vorbesc cu fiecare dintre noi într-o varietate de moduri. Ele pot să ne pară într-un vis sau într-o viziune. Vocea lor poate fi auzită în capul nostru și sugerează o idee. Întotdeauna putem conta pe ajutorul strămoșilor noștri. Trebuie doar să ne concentrăm pentru a le auzi și nu ezitați să urmați instrucțiunile acestora.
Noi, în Africa, avem nevoie de mai multă interacțiune între medici și vindecători. Fiecare dintre noi tratează în felul său, fiecare profesie are propriile sale puncte forte și puncte slabe. De aceea, este timpul ca noi să nu mai spunem pacienților: "Eu pot", știind că nu putem. Dacă nu putem vindeca pacientul, ar trebui să-i îndrumăm cu îndrăzneală la un alt vindecator sau la un medic. Pentru a ne face viața mai bună, nu ar trebui să luăm rolul unui judecător, nu ar trebui să ne pedepsim din răzbunare. Dreptul de a judeca și de a pedepsi aparține lui Dumnezeu și strămoșilor.
Vindecătorii tradiționali dispun de medicamente pe bază de plante fiabile, destul de sigure, dar știm când un pacient trebuie să fie trimis medicului. În comunitățile noastre am dezvoltat relații bune cu medicii profesioniști. Dar tocmai noi suntem capabili să recunoaștem aspectele mentale ale bolii. De exemplu, o femeie însărcinată începe să sângereze. Acesta este un simptom foarte grav. Poate pierde un copil și o trimit la cel mai apropiat spital. Cu toate acestea, după tratament, mai ales dacă o femeie își pierde un copil, are nevoie de o consultare a vindecătorilor tradiționali. Pacientul trebuie să știe cauza nenorocirii care i sa întâmplat. Poate că a ofensat unii dintre strămoșii ei? Ar trebui să dețină orice ceremonii tradiționale, astfel încât să se îmbunătățească relațiile cu strămoșii ei? Medicina oficială nu poate ajuta în acest sens. Aceasta este specialitatea noastră.
În prezent, în Africa de Sud există un declin regretabil al modului nostru natural de viață tradițional. În orașele mari, în special în Johannesburg, Durban și chiar aici, în Pietermaritzburg, oamenii au încetat să urmeze legile strămoșilor lor. Aceasta creează confuzie și, ca o consecință, violența și crima, chiar și în familiile lor. În lumea modernă nu există nici o ordine, oamenii încep să uite tradițiile și regulile care au fost urmate timp de secole. Pentru a ne asigura că căsătoriile rămân durabile și că familiile sunt puternice, pentru a ne ridica și educa copiii, sunt necesare metode tradiționale.
Există doctori buni și asistente medicale care înțeleg că pacienții lor încă se întorc la noi. Acești medici profesioniști lucrează cu noi în contact, dar nu sunt atât de mulți dintre ei. Dr. Rose Coleman colaborează cu centrul de formare Amatikulu, întărind contactele dintre medici și medici. Clinicile de stat, cum ar fi Inanda, trimit pacienților lor infectați cu HIV vindecătorii tradiționali. Pacienții care testă pozitiv pentru HIV sunt informați de către medici că boala lor este incurabilă. Și în cultura Zulu, o "boală incurabilă" poate fi tratată numai de un vindecător tradițional. Vindecatorii vin la noi la CPICS și mergem la ele cu seminarii de instruire - toți vrem să înțelegem și să oprim această boală teribilă care se răspândește prea repede.
Uneori trebuie să ne luptăm pentru ca spitalele să lucreze cu persoane infectate cu HIV și cu pacienți cu SIDA. Poate că personalul spitalului este într-adevăr supraîncărcat din cauza prea multor pacienți, dar sunt cunoscute încă multe cazuri de atitudine indiferentă față de pacienții cu SIDA. Personalul medical nu înțelege întotdeauna importanța consilierii persoanelor infectate cu HIV. În spitalele din Durban există secții pentru pacienții cu SIDA, dar nu există consultanți specializați în rândul personalului medical. Ei consideră că consilierea pacienților cu SIDA este o povară suplimentară, ceea ce le îndepărtează de responsabilitățile lor de bază. Este ușor de înțeles care sunt problemele apărute în acest caz. Vindecătorii tradiționali sunt, de asemenea, copleșiți de muncă, dar sunt responsabili pentru apelul lor înalt. Ele sunt în răspunsul celui mai înalt "șef" - strămoșii lor. Și se luptă să-i ajute pe oamenii cu SIDA, familiile lor, întreaga lor comunitate. Vindecătorul nu va condamna niciodată pacientul, indiferent de ce este bolnav. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că medicii își trimit pacienții la noi. În timp, parteneriatul nostru ar trebui consolidat și consolidat.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: