Terenul este dat destul de precis, spre deosebire de filmul din 1984, unde totul a fost încurcat. Formatul mini-seriei este cel mai potrivit pentru o astfel de lucrare.
Actori. Practic întreaga castă se potrivește perfect. Mai ales Ian McNeace a fost amintit ca Vladimir Harkonnen. Așa părea atunci când citea cartea. Este, de asemenea, exactită să intri în imaginea lui William Hurt. Doar actrita dezamagita, care o interpreteaza pe Jessica. Și apoi, mai degrabă un tip, și nu un joc care acționează.
Atmosferă / efecte speciale. Pentru spectatorul modern, aceasta va arata ca primele parti ale Razboaielor de Stele (pe care le place mult mai modern din cauza atmosferei). Efectele speciale slabe se suprapun peste atmosfera frumos transmisă a orașului Arrakis. Se pare că te găsiți în nisip printre viermi și fremeni.
În final avem o aventură minunată pe Arrakis. planeta deșertului. Dune.
Întoarceți-vă la Arrakis
Un alt punct care vorbește în favoarea noii "Dune" # 151; apropierea de sursă. Lynch și-a permis foarte multe abateri de la roman # 151; așa că, în loc de arte marțiale Bene Gesserit fremeni arme principale sunt speciale, oferind puterea distructivă a modulelor de voce din sprâncene stufoase Mentat și pete roșii pe buze, iar Bene Gesserit au ras capetele. În serie, practic nu există o abatere de la carte.
În general, seria a devenit o adaptare demnă de un roman vrednic.
Planet Dune (aka Arrakis, este Pământul viitorului) pentru toată forma sa familiară (ce bun este un loc unde nisip de tone, și viermi care trăiesc în nisip, dimensiunea nu poate fi comparat cu ploaia?) Este centrul lumii cunoscute, sau, cu alte cuvinte , stăpânită de omul universului. Aici (cum ar fi într-o poziție de onoare, dar, de fapt, în link-ul) este trimis la Ducele Leto Atreides (Hurt) și familia lui: fiul său Paul (Newman) și soția sa Jessica (Reeves). lucrurile Pervosti merg bine, dar încă va cădea în curând Casa Atreides, Dune măturat de pe fața fără scrupule, Sodoma sybaritic Casa Harkonnen. Și Pavel, numit limba locală, rezistând înrobirea populației ( „oamenii liberi“) Muad`Dibom, va fi un adevărat Mesia, pentru cei care vor apela în continuare Kwisatz Haderach.
Datorita inaccesibilă sale ca un camion, un roman monumental de Frank Herbert lui „Dune“ nu este ceva ce nu a fost posibil, dar a fost destul de dificil de filme sane. Prima încercare de a muta pe ecran luate de David Lynch, în „orwellian“ 1984. Așa cum este întotdeauna cazul cu o astfel de figură cult Lynch, acest director a transformat lucrarea sa, care are de a face cu același nume ca și cartea „Crossing Europe“. O mini-serie de trei părți a lui John Harrison sa dovedit a fi mai originală originală. Alec Newman (nici o infracțiune nu va fi spus lui Kayl Maklakhlen) adevărat Muad'Dib. Maturizarea lui are loc într-o evoluție geometrică: și dacă la începutul imaginii el apare încă destul de tânăr, atunci la sfârșitul benzii de către Isus Hristos, cine poate da schimbare. Și apoi să loviți, ca să nu fie ciudat. Care este puterea lui? Uneori se pare că simplul, dar în momente de criză foarte eficientă mantra: "Nu mi-e teamă. Din teamă ești plictisitor. Mi-e dor de teama mea prin mine. Frica va dispărea. Și voi rămâne.
Condimente de arahide sau ce fel de condimente mănânci, domnilor?
Nu pot spune că nu mi-a plăcut acest film, dar cel puțin sentimente amestecate pe care mi le-a provocat. Pentru a începe să se clarifice faptul că nu sunt doar un spectator nesofisticat care nu înțelege ce se întâmplă aici, și un mare fan al universului „Dune“: Am citit mai multe traduceri ale acestei cărți și pentru scurt timp familiarizat cu celebrul joc bazat pe.
Deci, să începem cu pluses, pentru că ei încă mai au filmul. Principalul avantaj, desigur, apropierea de complot la textul original, un fenomen pentru cinema este foarte rar. Spre deosebire de adaptarea destul de vagă a lui Lynch și a absurdității și mai ascunse a lui Khodorovski, miniseriile aproape literalmente redau cartea. Acest lucru mă face cu siguranță fericit. Ceva a fost tăiat, dar aproape nimic nu este distorsionat, asta e important. Al doilea plus # 151; bine făcute costume nobile și interioare, creează o atmosferă de misticism și un fel de multiculturalism, piercing prin textul original. Jachetele și pălăriile tipice se uită la aristocrați și membri ai societăților secrete mult mai adecvat decât costumele idiotice și uniformele de modă veche ale lui Lynch. Este păcat că hainele fremenilor și ale soldaților nu sunt atât de eficiente și atmosferice și mai mult ca o recuzită la un film thrash al anilor 80-90.
Ei bine, acum ne întoarcem la minus. În primul rând, această selecție de actori. Voi spune drept # 151; turnarea este teribilă. Procentul celor șaptezeci de actori în principiu nu se încadrează în imaginile cărților. Luați, de exemplu, Chani, concubina (și deocamdată prima dragoste) a GG noastră. Nu am nimic împotriva Barbara Kodetovoy personal, dar acest dolofan grăsime pol nu ca pe locuitor al deșertului, din copilărie pentru a supraviețui în condiții de penurie de alimente și apă. Mi se pare că rolul matronului rural ar merge la ea mult mai mult. Stilgar, liderul nomad local și viitorul (îmi cer scuze pentru spoiler) revoluționar este la fel de dezamăgitor. Acesta este un om care a studiat toată viața lui de a ucide și războaie directe deșert dure, iar ultimul lucru pe care ar trebui să semene cu țăran chiabur bogat cu spații Volgodonsk. Nu sunt fericit și fade-Rauta (cu unele frică devin brusc Naturals), similar cu un prizonier rus, și ridicol Baron Harkonnen, aparent alții gonflabile și multe. Singura veste bună este că Paul MuadDib însuși nu pare cel puțin ca un vârstă de treizeci de ani, ca versiunea lui Lynchevsky.
Încă un minus, # 151; efecte speciale rele, # 151; filmul poate fi iertat. În final, cu zece ani în urmă grafica pe calculator a fost mai puțin perfectă decât acum, și chiar și până în prezent, seriile de televiziune prin cablu de televiziune nu sunt, de obicei, atât de fierbinți. Dar acum, deserturile, ca și cum ar fi copiate din căutarea anilor 90 și viermi giganți, asemănătoare cu trenurile crocodilice, arătau oarecum frivol.
Al treilea minus este, de asemenea, iertat # 151; în cele din urmă, bune traduceri ruse Dune nu a strălucit vreodată. Dar traduce cuvântul spice (aici # 151; un medicament special care oferă abilități supranaturale, super inteligență, etc.) ca "condimentare" # 133; Dumnezeule, tu ești meu, un astfel de interpret - peste creier, nu pot fi de încredere nici instrucțiunile pentru dezaburire, nu filmele.
3,5 / 4 din 10, încă nu toate atât de teribil
Arrakis # 133; Dune # 133; Condimente # 133;
Spice a fost transferat ca un condiment, sunt sub masă! Acesta este ultimul cuvânt care poate fi tradus, orice altă parte a povestirii este mult mai bună, deoarece condimentul este atât un drog cât și nu doar un condiment pentru supă! Opțiuni acceptabile # 151; condimente, condimente, condimente, dar numai NU condimente! Distreaza-te la frejmeny :) Distikombs in moda au fost numite costume umede! Sietchi așezări! Și aceasta este o traducere profesională vocală!
Tema traducerii, desigur, de a discuta și de a discuta, dar, de asemenea, nu-i plăcea faptul că fremenii din lexicon aproape au dispărut din limba lor.
O grămadă de greșeli și situații ridicole, lupta ca un alcoolici beat, și ar trebui, cel puțin, la nivelul matricei, sau de echilibru care ar putea purta titlul de asasin care Fremeni care Sardaukar la. Apropo, despre cartea Sardaukar, au părul lung, în care un ciocan este ascuns, și aici sunt ca zeks!
Nu există o tranziție a lui Pavel sau Pavel în acea traducere, care arăta de la un copil de 15 ani la un bărbat. Filmul arată că el a schimbat deja al doilea zece, același lucru este pentru mine un copil. În acest caz, ar putea ridica Jessica și mai sus.
Despre ochii de la condimente # 151; ele ar trebui să fie albastru pe albastru, fără proteine, iar în film sunt albastru strălucitor cu proteine! Ați putea face asta?
Primul lucru pe care îl voi spune este că filmul este împușcat în întregime din carte # 151; cuvânt cu cuvânt, da, există unele discrepanțe, dar sunt mici # 133; și nu este posibil să faceți un film complet de 100% din cartea, cei care vorbesc despre contrariul au uitat clar ce este cartea.
Al doilea # 151; da, sunt de acord un buget mic pentru acest lucru, dar noi trebuie să plătească tribut pentru creatorii, au stors tot ce este posibil și a făcut un film decent, peisaj absurd, nisip ca o pătură, desen destul de normal și arată viermi bune.
În al treilea rând, esența dunei # 151; Politica. Da, ea nu este iubire, intriga, religie. În dună, legile politicii sunt bine arătate lacomie, ura, corupție, conspirații, fără de care politica unei țări nu poate exista # 133; și apoi dragoste și religie.
În general, un film demn cu astfel de limitări # 133;
Uneori este mai înțelept să părăsiți cartea până la sfârșit.
Lanțul incoerent al evenimentelor generează ceva mai mult decât misterul # 133;
La început a fost un joc # 151; Dune: lupta pentru Arrakis. Apoi a găsit accidental o imagine cu fețe nefamiliare, dar foarte atractive. Aceeași imagine pe coperta cărții, care a forțat-o să o cumpere în căutarea unui răspuns # 133; Dar cartea a fost un suzetă, nimic de-a face cu secretul ăsta.
Întrebările au rămas. Răspunsurile nu au fost primite.
După un timp, vălul secretului era încă ridicat. O idee a apărut, a apărut un instrument (indiferent de cât de nepoliticos suna, dar aici mă refer la Film Search).
"Dune" de Frank Herbert # 151; legătura întregului lanț; ceva care nu ma deranjat atât de mult.
Joc și film. Filmul # 151; joc. De ce scriu asta? Poate pentru că Dune a fost descoperită de mine în joc și poate filmul mi-a amintit din nou. În orice caz, pentru a nu spodvignulo așa scrie, aceste două creiere, generate de ideea unui mare scriitor de science fiction, sunt vrednice de unii pe alții.
Dune # 133; Arrakis # 133; O planetă fără de care nu ar mai fi nimic. Nici un comerț, nici o magie, nici un guvern, nici o civilizație. Singura valoare a acestei planete # 151; condiment. Este "centrul universului" și cauza a tot ceea ce se întâmplă. În aceste câteva propoziții, întreaga esență a lui Dune este ascunsă. Dar numai dacă privim la ea, devine clar.
De-a lungul filmului, complotul captează, interesul este încălzit constant de evenimentele care au loc. Secretele, intrigile, profeția. Toate aceste lucruri se îndepărtează de realitate. Scenele frumoase, direcția bună și 4,5 ore, se pare, zboară neobservată.
Actorii au nevoie de respect special. Caracterele lor se joacă atât de realist, încât nu există nicio îndoială că undeva există într-adevăr un Atreides de vară, înțeleptul dr. Caines, credinciosul Duncan, narghilea Fade, prăznuța rece și prudentă Irulan.
Multe scene și expresii sunt mai mult decât o dată resuscitate în memorie, dar, indiscutabil, unul va fi amintit pentru viață # 151; "Frica ucide mintea. Voi vedea frica de fata. Lasă-l să treacă prin mine # 133; Frica va pleca, numai eu voi rămâne. "
Ușor răsfățat de impresia din partea a 3-a din seria, deși toată vina poate să fie disprețul meu față de scenele militare (mândria lor nejustificată) și aroganța.
P.S. Chinny și Paul Atreides au fost descrise în acea imagine.
Universul magiei condimentului
Avantajele mini-seria includ următoarele. În primul rând, desigur, o turnare bună. Actorii sunt selectate pe rolurile lor cea mai mare parte de succes: Leto Atreides aristocratic și umane (deși Prochnow în filmul Lynch a fost surprinzător de bună), Jessica senzual și în propria frumoase, naturale și sexy Chani, acest deșert sălbatic (dar Sean Young în versiunea 1984 se pare ca o păpușă celuloid). Eligibil și Harkonnen, deși prototipuri ca grotești cu siguranță nu la fel de strălucitoare Lynch, în proiectul său, ei doar prezent decor Dune univers. Bine și Padishah Împăratul Shaddam IV (Lynch de către Jose Ferrer, el este un pic vechi, deprimat mental și incolor), dar noua printesa Irulan în mod clar inferior de lux Virginia Madsen a fost folosită în prima adaptare de film.
Managerii de casting s-au înșelat deschis în privința alegerii actorului pentru rolul lui Steele Gahr. În serie este în vârstă, cu o față lacomă și o miriște de bici Zamoskvoretsky. Pe scurt, produce o impresie respingătoare în loc de pozitivul dorit. Nu există încredere în el. Și conducătorul rezistenței!
Dacă vorbim despre dezavantaje, atunci acordați atenție filmării mizerabile combinate, efectelor speciale ieftine și istoriilor ignorate, care sunt departe de ultimul loc în epicul lui Herbert.
Pentru un astfel de film, aveți nevoie de un buget mare!
Potrivit zvonurilor, în viitorul apropiat va începe să tragă următoarea "Dune", și bugetul de data aceasta va fi vrednic, ceea ce sperăm și așteptați pentru momentul în care totul va fi mai bine la un prejudiciu de înaltă calitate.
Ei bine, faptul că filmul este un ordin de mărime mai rău decât originalul a fost deja spus, și de mai multe ori, așa că nu văd nici un motiv să mă repet. Și Dumnezeu să-l binecuvânteze cu un buget mic, dar asta chiar nu înțeleg, de aceea nu poți face un film ca să nu fie în dezacord cu cartea, de ce să faci ceva când totul este gata. Mai ales atunci când complotul este atât de complicat.
Mă îndoiesc ferm că oamenii care nu au citit originalul au înțeles cel puțin ceva. Filmul este ca o simplă vizualizare a imaginilor, lipsită de sens. Cel mai important lucru # 151; poate spune chiar sensul Sorcerer al cărții nu este transmis, deoarece dună nu este încurcată noi și întregul univers, lumea creata de Frank Herbert, în cazul în care există totul: dragoste, credință, ura, intrigi, razboi, religie, și l-au adus toate la trăgătorul și Chase posedstvennyh pe peisajul de fundal.
Vezi și:
Vizionați filme online >>
Toate recenziile despre filme >>
Forum pentru căutarea filmului >>
Cele mai apropiate premiere rusești >>
Găsește prieteni. înregistrată la KinoBoisk, iar aici vor exista evaluări pe care prietenii dvs. le-au pus la acest film.
50 de persoane s-au înscris
Twin Peaks: Ce a fost asta?
box office-ul american • $ 1.Kingsman Rusă: Golden Ring Kingsman: Filmul de Aur Circle16 935 5652.Ono It16 902 4423.Sdelano Americii american Made16 776 3904.LEGO Nindzyago LEGO Ninjago Movie11 644 2375.Komatozniki Flatliners6 574 32,629.09-01.10 mai mult box-office Rusia • ruble. US 1.Krym161 238 5262.Kingsman: Golden Ring Kingsman: Filmul de Aur Circle152 039 9453.LEGO Nindzyago LEGO Ninjago Movie49 584 1594.Ono It42 145 9435.Naemnik american Assassin38 482 70529.09 - 01.10 Rezultatele detaliate ale week-end Zriteli2 003 061 402 381Dengi521 552 783 701 rub.123 684Tsena bileta260,38 rub.7,8729.09 - 01.10 mai multe filme Top - Top 250 225.Vverh Up8.065226.Znakomtes Joe Black Meet Joe Black8.063227.Devochka care a sărit prin timp Toki o Kakeru sh # 244 ; jo8.063228.Po constiincios Hacksaw Ridge8.062229.Aty-Baty, au fost cele mai bune filme soldaty.8.062 filme 51.Skaylayn 2 Dincolo de Skyline60.24% film de anticipat nou retsenziivsegoBeguschy lama 2049 Blade Runner așteptat 204995Krym13Detektivnoe Agenția Dirk ușor Dirk cu grijă detectivul Holistic maimuțe Agency19Planeta: război război pentru Planeta Apes100Monstry de Sud Southbound19 toate recenziile astăzi în kinoreytingKingsman: Golden Ring Kingsman: Golden Circle7.211Beguschy Lama 2049 Blade Runner 20498.059Krym2.479Zhizn vperedi6.387LEGO Nindzyago filmul afişul LEGO Ninjago Movie6.353
despre premiera săptămânii cu umor
un alt film aleatoriu
Ați urmărit recent
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: