Despre Volga! După mulți ani

Despre Volga! după mulți ani
Ți-am adus salutările din nou.
Nu sunt același lucru, dar ești luminos
Și impunătoare, așa cum a fost.
Tot în aceeași distanță și lățime,
Se vede aceeași mănăstire






Pe insulă, printre nisip,
Și chiar tremurul zilelor trecute
Am simțit în sufletul meu,
Au auzit sonerii.
Totuși, la fel. numai nu
A ucis forțele, a trăit ani.

E aproape la prânz. Căldura este așa,
Ce se întâmplă pe liniile de ardere a nisipului,
Pescuitul este dulce peste apă,
Așezat în rânduri dense;
Cârlige de câmp, din pășuni
Strigatul de prepelițe se strecoară.
Fără a rupe tăcerea
Lumina lentă, lentă,
Mlaștinile se mișcă lângă râu.
Administratorul, tânărul,
Râzând, pentru tovarășul său
Se execută pe punte: ea
Mila, e burtă și roșie.
Și am auzit, el strigă la ea:
"Așteaptă, rău, uzho
Aici o voi prinde. - A fost prins, prins, -
Și sărutul lor suna
Deasupra Volgăi este gustoasă și proaspătă.
Nimeni nu ne-a sărutat așa!
Da, în buzele tare
La orașul nostru amantă
Și nu există niciun astfel de sunete.

În unele vise roz
Am uitat. Somn și căldură
A domnit deja peste mine.
Dar deodată am auzit gemete,
Și privirea mea a căzut pe mal.
Aproape călcându-și capul
La picioare, înfășurate cu un șnur,
Se potrivesc cu pantofii de baston, de-a lungul râului
Prindeți șoimii,
Și a fost un pervers insuportabil
Și foarte clar în tăcere
Apelul lor funerar măsurat -
Și inima mi-a tremurat în mine.

Despre Volga. leagă de mine!
Te-a iubit cineva ca și mine?
Una, în dimineața de dimineață,
Când tot restul lumii este adormit
Și strălucirea cărămizii abia se alunecă






Prin valurile albastru închis,
Am fugit la propriul meu râu.
Voi ajuta pescarii,
Mers cu ei în navetă,
Mă plimb în jurul insulelor cu o armă.
Felul în care joacă fiarele,
Cu un abrupt mare pe nisip
Mă plimb, apoi pe malul râului
Alerg, arunc pietre,
Și cânt un cântec puternic
Despre eliminarea mea devreme.
Apoi am fost gata să mă gândesc,
Că nu voi pleca, nu voi mai fi niciodată
De pe plajele de nisip.
Și nu ar merge nicăieri -
Când, oh, Volga! deasupra ta
Acest urlet nu a fost auzit!

Cu mult timp în urmă, la aceeași oră,
Când a auzit-o pentru prima dată,
Am fost speriat, asurzitor.
Voiam să știu ce înseamnă -
Și de mult timp de malul râului
Fugea. Obloane de baraj obosiți,
Oala din coaja a adus,
S-au așezat și au aprins un foc
Și între ei au condus
O conversație relaxată.
"O să ajungem odată la Nižni Novgorod?"
Unul a spus: "Când voi ajunge
Deși Ilya. - Vom veni, -
Altă, cu o față dureroasă,
El a răspuns. "Ah, pentru a ataca!"
Când umerii s-ar vindeca,
Trageți cureaua ca un urs,
Și dacă dimineața să moară -
Deci ar fi mai bine. '
El a tăcut și sa lăsat inconștient.
Nu puteam înțelege aceste cuvinte,
Dar cel care le-a spus,
Întunecată, liniștită și bolnavă,
De atunci nu am plecat!
El este acum în fața mea:
Cârpele mizeriei mizerabile,
Caracteristici epuizate
Și, exprimând reproșuri,
Un aspect calm și fără speranță.

Fără o pălărie, palidă, ușor viu,
Numai noaptea târziu acasă
M-am întors. Cine a fost acolo -
Am cerut toate răspunsurile
Cu privire la ceea ce a văzut și într-un vis
Despre ceea ce mi-au spus,
Am fost delirant. Asistenta era speriată:
"Stai, draga mea, stai jos!
Pentru a merge o plimbare astăzi, nu plecați!
Dar am fugit la Volga.

Dumnezeu știe ce sa întâmplat cu mine?
Nu am recunoscut râul nativ:
Cu greu, el merge pe nisip
Piciorul meu: este atât de profund;
Nu sunt deja atrase de insule
Ierburile lor proaspete,
Păsări de coastă un strigăt familiar
Sinistru, piercing și sălbatic,
Și aceleași valuri dulci
Cu altul este plin de muzică!

Oh, amar, am plâns amar,
Când am stat în acea dimineață
Pe malul râului nativ,
Și pentru prima oară a fost chemată
Un râu de sclavie și de dor.

Ce plănuisem în acel moment,
Chemând tovarășii-copii,
Ce jurăminte le-am dat -
Lasă-l să moară în sufletul meu,
Deci, cineva nu ridiculizează!

Dar dacă sunteți un prostii naivi,
Voturile de tineret,
De ce nu uiți?
Și tu ai făcut o reproșare
Atât de crud.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: