De ce etimologie
De exemplu, dacă vorbim despre expresii "pure" în limba engleză, fraze idiomatice de vorbire, atunci elevii de limbă engleză pot fi o cunoaștere foarte utilă a etimologiei, ca un cuvânt separat și fraze. În primul caz, puteți uita cuvântul englezesc, să zicem, "avionul" (în limba rusă însăși zboară). Cu toate acestea, amintim de ceea ce este format, adică logica cuvântului (aer și avion), este mai greu să uităm că alunecarea prin aer este "avionul".
De asemenea, etimologia se referă la schimbarea sensului cuvântului. Odată cu trecerea timpului, nu se schimbă numai forma sunetului cuvântului, ci și semnificația sa, sensul său (schimbări semantice). Deci, cuvintele rușine și rușine în limba rusă veche au avut în vedere "spectacolul". adică, literal: ceea ce apare la ochi "(comparați cuvintele vigilente, vedeți" uite ", privitorul). Este vechi sensul găsim în aceste cuvinte vechi ca „martor, martorul“ pozoratel pozoratai „spectator“ și altele. Arhaica, învechit în zilele noastre sensul rușinii „spectacol“ putem găsi, de exemplu, chiar și poeții secolului al XIX-lea .
Relația etimologiei cu alte științe
Etimologia este strâns legată de dialectologie. deoarece datele dialectale sunt importante pentru rezolvarea problemei originii multor cuvinte ale limbajului literar. De asemenea, etimologia este de mare importanță pentru dezvoltarea lexicologului istoric în general și pentru gramatica comparativ-istorică. pentru care joacă rolul de bază și sursă de materiale noi, confirmând modele deja stabilite și dezvăluind fenomene neexplorate în istoria limbii. Deoarece etimologiile sunt disponibile nivelele cronologice inaccesibile pentru istoria scrisă, aceasta servește împreună cu arheologia ca un instrument important pentru studierea istoriei societății umane.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: