Un plus complex. (Cazul obiectului cu participle I)
Se compune dintr-un pronume personal în cazul obiectiv sau un substantiv în cazul comun și participiu.
L-am văzut traversând strada. L-am văzut traversând strada.
Acest construct "Obiectiv cu participiu I" - este folosit când vorbitorul dorește să sublinieze că acțiunea exprimată de participiu este finalizată și se desfășoară în momentul vorbirii. În acest model, se folosește doar o formă de participle: I - Participle I Indefinite Active.
Subiectul complex. (Construcția subiectivă participativă)
Se compune dintr-un pronume personal în cazul nominativ sau un substantiv în cazul comun și participiu.
Bărbații erau văzuți tăiați copaci. (Au văzut bărbați tăiați copaci.)
Această construcție este folosită cu percepția senzuală și mentală a verbelor în vocea pasivă. Proiectarea este caracteristică discursului scris.
Cifra de afaceri independentă participativă.
În compunerea unei cifre de afaceri independente, numită și cifră de afaceri absolută participativă (Construcția Nominativă Absolută Participativă), pot intra atât Participle I, cât și Participle II.
Circulație independentă participativă cu participiu I. În această construcție, participle I exprimă o acțiune care nu este legată de acțiunea denotată de verb-predicatul propoziției. Turnul în sine constă dintr-un substantiv în cazul general (mai puțin adesea un pronume în cazul nominativ) și participle I. Acțiunea exprimată în participle se referă la acest substantiv (sau pronume). Această întoarcere este tipică pentru vorbirea scrisă și aproape nu este utilizată în vorbirea colocvială. În propoziție, această cifră de afaceri acționează ca o circumstanță diferită și este întotdeauna separată de virgulă de restul sentinței. Traducerea rusă este tradusă ca o clauză subordonată.
Vremea permite, vom merge în țară. Dacă vremea o permite, vom ieși din oraș. (circumstanța condiției)
Este foarte rece. nu am putut merge la plimbare. Din moment ce era rece, nu am putut merge pe jos. (cauza circumstanță)
După ce soarele a înviat, ne-am continuat drumul. După ce soarele sa ridicat, ne-am continuat călătoria. (circumstanța timpului)
Trimiteți-le prietenilor: