Înainte de rubrica "Călătorii independente chinezești".
Nu suntem certificați sinologiști și ne-am învățat pe chinezii noștri în timpul vieții lor la Beijing și călătorim în țară. Prin urmare, nu vă vom împovăra cu cunoștințe enciclopedice și cu construcții gramaticale complexe. Dimpotrivă, exemplele și explicațiile din această secțiune vor fi depuse cât mai mult posibil din punctul de vedere al oamenilor care nu au nimic de-a face cu chinezii.
transcriere rusă, în acest caz, vom denatura în mod deliberat pentru a reflecta cel mai fidel sunetul unui cuvânt sau a unei fraze. La urma urmei, nu este nevoie să se scrie „Eu nu mănânc acută“, cu litere rusești, trebuie să te pentru a înțelege chineză. Este de dorit ca acestea să scrie numele chineze Pinyin mânca sau chirilice. atunci când scrie rapoarte sau doriți să găsiți ceea ce aveți nevoie, dar atunci când spun că nu este neapărat să urmeze. Știu că mulți sinologi nu sunt de acord cu mine, dar în obișnuit mea limbi străine, de auz - și corect atât de aproape de original.
12345678910 ♦ 一二 三四五 六 七八 九十 ♦ și er san si uu mc ba liu tsziou shyy ♦ yi ÈR Sân Sì wǔ Liù bA jiǔ SHI Chintila I
și 一 Yī (primul ton, nota de sus)
er 二 èr (un ton care se încadrează, la sfârșitul propoziției)
san 三 sān (primul ton, nota de sus)
s 四 sì (tonul care cade)
uu 五 wǔ (a treia, tonul care se încadrează și crește)
liu 六 liù (tonul care se încadrează)
tsi 七 qī (primul ton, nota de sus)
ba 八 bā (primul ton, nota de sus)
tsziou 九 jiǔ (a treia, care se încadrează și în creștere ton) în loc de „chiu“, așa cum scrie în transcriere Rusă
timid 十 shí (al doilea ton, în creștere, interogativ)
bine, separat: lin 零 ling = zero (cel de-al doilea ton interogativ)
Ascultați cum sună:
În plus, în principiu, nu este dificil, cifrele se formează după cum urmează:
10 + 1 zece unul = 11 (十一 timid și)
10 + 6 zece șase = 16 (十六 shyy liu)
2 + 10 două zece = 20 (二十 er timid)
2 + 10 + 2 două zece două = 22 (二 十二 er erhyyy er)
4 + 10 + 8 patru zece opt = 48 (四 十八 syyy ba)
Numerele pe care trebuie să le folosiți destul de mult, așadar vă sfătuiesc să practici. Încercați să aflați cât de vechi sunteți, în ce an este acum (chinezii sunt în creștere, spun o cifră de două zero unul cinci), câte luni într-un an, zile într-o săptămână și așa mai departe.
Fiți, de asemenea, pregătiți pentru faptul că nu puteți înțelege mereu după ureche ceea ce vă spun chinezii despre "cât costă". Este nevoie de practică, este normal.
** Acordați o atenție deosebită la numerele 14 și 44, suna ca „si shyy“ si „si si shyy“ - acolo și astfel diferența nu este mare, dar în regiunile sudice ale literei chineză W nu totală, sau ceea ce este chiar mai rău - schimbarea III C și C Sh merge ceva de genul „si si si“ sau „shi shi shi“ - Du-te dracului va înțelege, pe scurt. Este important să se ceară din nou și să nu dea în eroare 40 în loc de 14. Acest lucru vă va ajuta un calculator, și o bucată de hârtie -
Modul chinezesc de a arăta cifre pe degete
Duzinile sunt uneori prezentate sub forma unui pumn sau a unei cruci, cu ambele mâini
Cei cinci sunt uneori afișați ca un vârf, cu toate cele cinci degete în sus.
Pentru a cere o placinta, apa, un bilet sau orice altceva trebuie să utilizați sufixul cantitative ge (o încrucișare între un n ge și fără stres) va fi, de exemplu:
Ige = o bucată
Lyange = două piese (în acest caz, folosit Liang în loc de epoci, ca cea în limba rusă și o dată spun 1, chinezii au epoci și Liang)
Sange = trei bucati
Syge = patru bucăți, etc.
Pentru a cumpăra ceva, trebuie doar să indicați ceva cu deget și să spuneți "ige" sau "lange" sau cât de mult aveți nevoie. Pentru persuasivitate, puteți face o copie de rezervă a ceea ce sa spus cu gestul potrivit.
În sfârșit, o curiozitate interesantă. Acesta va fi necesar, cu excepția cazului în bancă sau prin poștă, dar în ansamblu este interesant:
Scrierea chineză a cifrelor arabe
Articole similare
-
Hanging lanterne de hârtie, cumpărați felinare din China de hârtie în magazinul online "totul pentru
Trimiteți-le prietenilor: