Deci, știi cele 26 de litere ale alfabetului Abhaziei! Inclusiv toate vocalele limbii abhaziei - a, e, u, y, o, s. Folosind aceste cunoștințe, puteți învăța o mulțime de cuvinte și expresii. De exemplu:
abzi'a - bun
ary'lara - să stea; ridică-te
acara "- pentru a merge; merge
sara „- I
abar "- vezi
bz'a abara "- a iubi
Așa "- pâine
ab este tatăl
en - mama
a'mra - soarele
aa'khara - să cumpere
ams - zi; vremea
amshy'n - marea
Ashko'l - școală
Aflați câteva fraze comune.
Sarah 'sco'it - Plec, plec, plec
Sara 'sgyl'up - Sunt în picioare
Sara 'izba'it - Văd
Sarah 'bz'a izboit sa'ni sa'bi - Îmi plac mama și tatăl meu
Sar'a iaa'shooit acha '- Cumpar paine
La sfârșitul alfabetului există două litere - b (semnul moale) și Ә (semnul distrugerii). Aceste semne nu au propriul lor sunet, dar în combinație cu alte litere formează sunete noi.
Compara:
to - ky - k -
r - ri - gә
х - хь - хә
Consoanele soft din abhazian (cu excepția h, ҷ) sunt însoțite de un semn moale.
Sunetele kb, ih, xh sunt pronunțate aproximativ la fel ca și consoanele ruse k, r, x + sunetul vocal u. De exemplu: limba abhaziană este combinația rusească de igienă; Abhazian ki - rus ki (cinema, perie); Abhazian хь - rusă chi (viclean, fragil).
Adăugăm semnul soft al literei b la litera k și obțineți litera kb.
exemple:
a'kn a - înainte; odată la un moment dat
Mak a'na - încă
Adăugați semnul de ucidere (ә) la litera k și obțineți litera kә.
Spre deosebire de combinația rusă dintre ku. acest sunet este pronunțat împreună kә.
ak a'c - carne
a'kә ashara - să dansezi
Deci: k - ky - kә
La fel se întâmplă și cu alte litere. De exemplu:
r - ri - gә
ar aga "- să ia; să ia; îndepărtați-vă
ag a'ma - gust
inima lui Agna
х - хь - хә
ah s'-cap
yahh a '- astăzi
ahh - in (postpoziție)
ah - preț
(Dacă postpoziție AXB standuri după cuvinte ce se termina vocale (a, s), apoi AXB este scris împreună cu cuvântul. Mie ashkol AXB, dar ausurah "la locul de muncă" (ausura + axb)).
Citiți aceste propoziții după ce au fost anunțate:
Sara 'kyy'lak ak'a aa'sch'oit - Cumpar un kilogram de carne
Sarah 'iahya' ashko'l ah shto'it - Mă duc la școală azi
Ak'a'c ajma'ma bzi'oup - carnea are un gust bun (carnea este delicioasa)
Iahya 'amsh bzi'oup - astăzi este vreme frumoasă
Sarah 'sco'it - mă duc / plec / plec
Sara 'sgyl'up - Sunt în picioare
Sara 'izba'it - Văd
Sarah 'bz'a izboit sa'ni sa'bi - Îmi plac mama și tatăl meu
Sara 'iaa'shooit acha' - Cumpar paine
Lara 'amshy'n ah dz''uit - se duce la mare
Deci, am învățat noile sunete ale alfabetului abhazz, amintiți-vă cum sună.
kt
a'nkya - înainte, cândva
makya'na - pentru moment
aky'la - kilogram
kә
ak'a'c - carne
rb
agma - gustul
gә
arhi "- inima
xi
iahya "- astăzi
hә
ah - preț
Exercițiul 1
Traduceți aceste fraze și propoziții.
Iahya 'amsh bzi'oup.
McA'na amsh bz'yup.
Aça 'arba'ma bz'youp.
Sarah 'ak'a'c aa'sch'oit.
Vă reamintim că parantezele indică opționalitatea elementului din ele.
Cuvintele și expresiile noi (cu elemente de conjugare).
Încercați să le amintiți!
azara "(o formă verbală nedefinită); să plece.
Pentru a ușura amintirea conjugărilor, vom înțelege structura verbului abhazian.
a-tsara-a-prefixul formulei comune (dicționar), rege, -pa-sufix. La conjugare, prefixul a- și sufixul -pa sunt abandonate.
Sarah spune - mă duc. Aici verbul stso'it constă dintr-un (a) - i, n (a) - rădăcina "pentru a merge", -oit - sufixul este prezent.
sara 'sco'it - Mă duc
bar 'bz''uit - tu (femeia) mergeți
uara 'uso'it - tu (omul) mergeți
iara 'dz''uit - vine
lara 'dz''uit - merge
Observați cum verbele reflectă fețele:
cu apă "cu grădina zoologică, în ara 'zoe'it, b ara' b tso'it.
Funcția conjugării este preluată de indicatorii faciali.
abar - vezi, vezi
cu ara 'din bo'it - văd
b ara 'ib ba'it - tu (soțiile) vezi
în ara 'yu ba'it - tu (soțul) vezi
și ara '(i) și bo'it - vede
Ara 'il ba'it - ea vede
agar "- ia, ia; să se retragă; îndepărtați-vă
cu ara 'de la go'it - iau
b ara 'ib go'it - tu (soțiile) ia
la ara 'yi go'it - tu (soțul) ia
și apa (i) și go'it - ia
L ara 'il go'it - ea ia
Prefixul personal și persoana singulară III cade adesea, deci, chiar și atunci când nu este, vom da în paranteze pentru a vă facilita traducerea.
Înainte de a exprima consoanele, indicatorul primei persoane cu (a) intră în sonorul z (a), de exemplu. de la goit (vreau să "iau").
Amintiți-vă aceste cuvinte!
acara '- du-te, du-te, du-te. Sara 'sco'it - Vin.
aarah - să vină; să ajungă. Bara 'baaue'it - Voi (nevestele) veniți.
abar "- pentru a vedea. Lara 'ilbo'it - Ea vede.
agar "- ia, ia; să se retragă; efectuați. Iara '(și) yoke'it - El ia.
ara '(aici).
ana "- acolo.
bz'a abar "- a iubi. Sarah 'bz'a byzbo'it - Te iubesc (sotii). Sarah 'bz'a Uzbo'it - Te iubesc (soțul). Sara 'san bzi dizbo'it - Îmi iubesc mama
anhara "- să trăiască, să trăiască. Lara 'ara' melon'yit - Locuiește aici. Iara 'ana' melon'yit - Locuiește acolo.
ausura - muncă
amshy'n - marea. Sarah 'amshy'n ah shto'it - Mă duc la mare.
Exercițiul 1
La fiecare pronume din coloana din stânga, trebuie să selectați verbul corespunzător din dreapta. Încearcă să o faci!
Articole similare
-
Limbajul abstract al publicității - bancă de rezumate, eseuri, rapoarte, lucrări de curs și diplome
-
Tutoring persană (Farsi), salut, blogger cele mai interesante bloguri runet
Trimiteți-le prietenilor: