CONTRACT N ______ de închiriere de echipamente de telecomunicații cu condiția de răscumpărare
"___" __________ ____
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Locatorul este de acord să instaleze pachetul software de echipamente de telecomunicații enumerate în lista echipamentelor (anexa N 2 la prezentul acord) (în continuare - „echipament“), și să furnizeze echipamentul Locatarul de plată pentru posesie și folosință temporară (opțiune: pentru uz temporar) prin actul acceptarea și transferul echipamentelor (anexa N __ la prezentul acord).
1.2. Echipamentul este _________ ___________ echipament care este în valoare de ________ _____________ specificațiilor necesare echipamentelor consumabile constă din ___________, la echipamentul atașat următoarea documentație _________________________ (hardware pașaport, manuale de utilizare, certificate, etc.) <1>.
1.3. Echipamentul este proprietatea Locatorului, după cum reiese din _____________________ <2>.
2. TERMENUL ACORDULUI
2.1. Prezentul acord intră în vigoare din momentul semnării acestuia de către părți și este valabil pentru "___" _________ ___.
2.2. Locatorul este obligat să procedeze la instalarea echipamentului ________ <3>. Termenul limită pentru finalizarea lucrărilor este _____________________.
2.3. Obligațiile părților în ceea ce privește relațiile de închiriere încep de la semnarea de către locatar a certificatului de acceptare-transfer al echipamentului instalat și gata de utilizare.
2.4. Părțile au dreptul să prelungească valabilitatea acestui acord cu privire la termenii anteriori prin încheierea unui acord adițional la prezentul acord.
3. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
3.1. Locatorul trebuie:
c) transferul echipamentului pregătit pentru funcționare în conformitate cu actul de acceptare-transfer (Anexa N ___). Instrucțiunile, regulile de utilizare, certificatele și alte documente tehnice sunt transferate de către locator la chiriaș simultan cu transferul echipamentului. Locatarul va aloca reprezentantului autorizat (împuternicire, pașaport) unui reprezentant pentru primirea și returnarea echipamentului, care verifică dacă este util și complet. Dacă este necesar, Locatorul îi sfătuiește pe locatar cu privire la funcționarea echipamentului transferat;
g) în cazul defectării echipamentelor din motive independente de voința Locatorul în termen de __ (________) de ore de la primirea cererii de a începe Chiriașul elimina funcționare defectuoasă sau când este imposibil să-l repare, înlocuirea echipamentelor defecte de funcționare pentru ________________ zile. Timpul de eșec este înregistrat atunci când Locatarul trimite o cerere la serviciul de asistență clienți al Locatorului. În perioada în care locatorul nu a reușit să utilizeze echipamentul ca urmare a eșecului acestuia, chiria nu este taxată.
În cazul în care echipamentul este în afara de ordine, era defect, din motive independente de voința locatorului, inclusiv ca urmare a funcționării necorespunzătoare, depozitare, avarii accidentale sau intenționate a echipamentului de Locatarul, locatorul are dreptul de a cere de la Chiriaș pentru a face restaurarea echipamentelor de sănătate și / sau de depanare echipamente, înlocuirea echipamentelor pe propria cheltuială;
e) să avertizeze locatarul cu privire la drepturile existente ale terților asupra echipamentelor;
e) să efectueze pe cheltuiala proprie capitalul și reparațiile curente, precum și alte lucrări de întreținere curente a echipamentului pe durata contractului <4>. Locatorul este obligat să efectueze reparații majore cu periodicitate de ______;
g) să transfere echipamentele la locatar în cursul ______ după ce locatarul a îndeplinit în mod corespunzător condițiile de răscumpărare a echipamentului.
3.2. Locatarul trebuie:
a) în mod independent și pe propria cheltuială, să pregătească sediul unde va fi instalat Echipamentul, în conformitate cu cerințele Locatorului, prevăzute în Anexa nr. 1 la prezentul Acord. Să efectueze pe propria cheltuială întreținerea acestor spații și facilități pentru a asigura siguranța și condițiile de funcționare corespunzătoare a echipamentului;
b) să asigure în mod independent și pe propria cheltuială accesul neîngrădit al angajaților și contractanților Locatorului în locațiile în care este instalat Echipamentul, în vederea îndeplinirii obligațiilor Locatorului în baza prezentului Acord;
c) să accepte echipamentul conform certificatului de transfer de acceptare-transfer în termen de ______ de la primirea notificării Locatorului de disponibilitatea echipamentului de transfer;
d) să utilizeze Echipamentul în conformitate cu cerințele clauzei 1.1 a prezentului Acord, cu regulile și condițiile de funcționare stabilite în documentația tehnică pentru Echipamente, în condițiile prezentului Acord;
e) să nu transfere Echipamentul spre subînchiriere, pentru utilizarea gratuită către terți fără acordul scris al Locatorului;
g) să plătească în timp util și integral chiria pentru Echipamente;
h) la expirarea termenului prezentului Contract, Locatarul are dreptul de a rascumpara Echipamentul.
3.3. Proprietarul are dreptul de a denunța unilateral prezentul acord, înainte de data de expirare printr-o notificare în scris chiriașului zile treizeci (30) calendaristice înainte de încetarea planificată în următoarele cazuri:
a) neîncasarea chiriei în contul Proprietarului mai mult de două ori consecutiv după expirarea termenului de plată în conformitate cu secțiunea 4 a prezentului Acord;
b) încălcarea de către locatar a condițiilor de acceptare a echipamentului, "în" clauza 3.2 a prezentului acord;
c) pierderea sau deteriorarea echipamentului.
3.4. Locatarul are dreptul să expire termenul prezentului Contract:
a) returnați echipamentul pe cont propriu și pe propria cheltuială;
b) achiziționarea echipamentului, făcând parte din valoarea de răscumpărare a echipamentului, determinată în conformitate cu clauza 4.5 a prezentului acord. Locatarul are dreptul de a achiziționa Echipamentul în proprietate după expirarea termenului de închiriere, înștiințând în scris Locatorul despre acest lucru în scris _______ zile înainte de __________.
4. PROCEDURA DE PLĂȚIRE ȘI DE PLATĂ ÎN ÎNVĂȚĂMÂNT
4.1. Chiria pentru echipament este stabilită la o rată de ______ (___________) ruble. în ___________ (indicați perioada).
4.2. Plata leasingului în baza prezentului Contract este transferată de către Locatar în contul de decontare al Locatorului în termen de __________ din momentul în care Locatorul primește factura și factura inițială, dar nu mai târziu de ______________.
Obligația de a plăti chiria este considerată a fi îndeplinită de la data înregistrării fondurilor din contul curent al chiriașului.
4.3. Plata pentru întreținerea echipamentului este: ___________ ruble. (Opțiune: taxa de întreținere a echipamentului este inclusă în chirie).
4.4. Suma chiriei poate fi modificată de către părți printr-un acord suplimentar la prezentul acord, dar nu mai des decât o dată pe an.
4.5. Valoarea de răscumpărare a echipamentului este _______________. În calitate de plată pentru valoarea de răscumpărare a echipamentului, Locatorul trebuie să contabilizeze suma de chirie plătită de locatar.
4.6. Locatorul înainte de ______________ data __________ a lunii trimite originalul către locatar o factură și o factură pentru plata chiriei pentru echipament. Suma plătibilă de către locatar este exprimată în facturile împrumutatului în ruble.
4.7. Chiriașul are dreptul, cu acordul Locatorului, de a plăti facturile cu avans, indicând în documentele de plată perioada pentru care se efectuează plata în avans.
5. CONFIDENȚIALITATE
5.1. Părțile confirmă faptul că informațiile legate de prezentul acord constituie un secret oficial și / sau comercial.
5.2. Părțile recunosc interzicerea divulgării informațiilor confidențiale pe durata termenului prezentului acord, precum și pe parcursul ___ (_____) ani de la încetarea acestuia, cu excepția cazurilor prevăzute de legislația actuală a Federației Ruse.
5.3. Părțile sunt obligate să ia măsuri rezonabile necesare pentru a împiedica divulgarea informațiilor confidențiale, și anume: _______________________ (a se indica măsurile specifice) <*>.
<*> Varianta: Măsurile specificate în această clauză, termenii și procedura de punere în aplicare a acestora sunt convenite de părți în acordul suplimentar la prezentul tratat (anexa N ___), parte integrantă a acestuia.
6. CIRCUMSTANȚELE PUTERII INTEGRATE
6.1. Părțile nu sunt responsabili pentru orice neîndeplinire a obligațiilor sale în temeiul prezentului acord, în cazul în care executarea corespunzătoare a devenit imposibilă din cauza unor circumstanțe de forță majoră, și anume: război, greve, incendii, explozii, inundații, alte dezastre naturale, publicarea legislației și / sau regulamente, să interzică direct activitățile părților în temeiul prezentului tratat.
6.2. Termenul ________ după urgență, întârzie îndeplinirea sau în alt mod împiedică executarea prezentului acord, partea pentru care astfel de circumstanțe au venit, notifică cealaltă parte cu privire la oricare dintre mijloacele de comunicare disponibile.
6.3. În cazul în care circumstanțele de forță majoră durează mai mult de ___________ zile, părțile pot denunța unilateral prezentul acord sau de comun acord, prin notificare, indicând data anticipată a dizolvării prezentului acord.
7. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR
7.1. Pentru încălcarea condițiilor de returnare a echipamentului, "d" de la punctul 3.2 al prezentului acord, Locatorul are dreptul să ceară chiriașului să plătească chirie pentru întreaga perioadă de întârziere. În cazul în care chiria nu acoperă pierderile cauzate de Locator, Locatorul are dreptul să solicite rambursarea acestora, cu condiția ca pierderile să fie documentate. Dispozițiile prezentului alineat se aplică în cazul rezilierii unilaterale a prezentului acord sau de comun acord de către părți.
7.2. Atunci când returnarea unui echipament defect locatorului și / sau incompletă are dreptul de a solicita despăgubiri din cheltuielile Chirias documentate suportate efectiv de către Locator în legătură cu repararea și / sau achiziționarea unei piese lipsă de echipament.
7.3. Pentru transferul de echipamente pentru utilizarea de către terți, fără acordul scris al proprietarului Proprietarul poate rezilia prezentul acord și solicita returnarea echipamentului în timp ________.
7.4. În cazul încălcării de către termenele de plată stabilite Chiriaș p. 4.2 din prezentul acord, proprietarul poate cere plata Chiriașul a unei penalități în cuantumul și la termenele prevăzute de legislația în vigoare a Federației Ruse.
8. CONSIDERAREA LITIGIILOR
8.1. În cazul litigiilor care decurg din prezentul acord, părțile iau măsuri pentru a le rezolva prin negociere.
8.2. Dacă litigiul nu poate fi soluționat prin negociere, el este înaintat instanței spre examinare în conformitate cu procedura stabilită de legislația actuală a Federației Ruse.
9. DISPOZIȚII FINALE
9.1. În rest, care nu sunt stipulate în prezentul acord, părțile se orientează conform legislației actuale a Federației Ruse.
9.4. Anexele inerente la prezentul acord sunt:
9.4.1. Cerințe pentru pregătirea spațiilor locatarului pentru instalarea echipamentului (anexa nr. 1).
9.4.2. Lista echipamentelor (anexa nr. 2).
9.4.3. Actul de acceptare și transfer al echipamentului de închiriat (anexa nr. 3).
9.4.4. Certificat de acceptare a echipamentului în proprietatea deținătorului (anexa nr. 4).
9.4.5. Certificatul de returnare a echipamentului către locator (anexa nr. 5 se întocmește de către locatar în cazul rezilierii prezentului acord).
<1> În conformitate cu paragraful 3 al art. 607 din Codul civil al RF din contractul de închiriere trebuie să fie specificate date care vă permit să stabiliți în mod cert proprietatea care urmează să fie transferată locatarului ca un obiect de închiriere. În absența acestor date în contract, condiția obiectului care urmează să fie închiriat este considerată a nu fi convenită de părți, iar contractul relevant nu este considerat încheiat.
<2> În conformitate cu art. 608 Cod civil, proprietarii pot fi, de asemenea, persoane autorizate prin lege sau proprietarul de a închiria proprietăți.
<3> În conformitate cu paragraful 1 al art. 708 din Codul civil al Federației Ruse, în baza unui acord între părți, termenul pentru îndeplinirea anumitor etape de lucru (perioadele intermediare) poate fi stipulat în contract.
Trimiteți-le prietenilor: