Unde începe conversația? Tradițional - cu salutări! În această lecție vă veți familiariza cu câteva fraze care vă vor ajuta să vă salutați și să vă luați la revedere. De asemenea, veți învăța să apelați alte persoane.
Bună ziua în franceză
Deci, fraza standard de salut pentru francezi este "Bonjour!" [Bjhur], care, în funcție de timpul din zi, poate însemna atât "ziua bună", cât și "bună dimineața".
Dacă trebuie să salutați pe cineva seara, folosiți expresia "Bonsoir!" [Бɔсуар].
Aceste fraze pot fi folosite în relație cu orice persoană, cu toate acestea, dacă situația întâlnirii dvs. este informală, atunci puteți spune cu siguranță "Salut!" [Saly], ceea ce înseamnă "Bună ziua!".
Spune-le la revedere corect
Pentru a termina conversația și a spune la revedere, nu trebuie să inventezi nimic nou - în limba există deja anumite clișeuri. Când vă despărțiți, următoarele fraze vă vor ajuta:
Au revoir! [despre revoir] - La revedere!
Dacă vă spui la revedere unui prieten sau în orice altă situație informală, puteți folosi expresii precum:
À bientôt! [și bate] - Ne vedem în curând!
À demain! [și dame] - Până mâine!
- Încă o dată! [și apoi că ler] - Ne vedem în curând!
À plus tard! [si tar strat] - Ne vedem mai tarziu!
Cifra de afaceri C'EST
cifra de afaceri C'est, de obicei folosit pentru a desemna un obiect sau o persoană, și literal se traduce ca „este“. Element c „este o abreviere a pronumelui CE (l), în care vocala a scăzut, reprezentat de litera e. Ați întâlnit acest fenomen în lecția anterioară. Element est - o forma de persoana a treia singular a verbului être (a fi), care este, de asemenea, un semn pentru tine pe materialul deja studiat. Nu uitați că acest verb nu este tradus în limba rusă. De exemplu:
C'est Jeanne. [se jean]. - Acesta este Jeanne.
C'est Pierre. - E Pierre.
Este interesant, dar francezii nu au patronimi, dar există apeluri speciale pentru o femeie sau un bărbat.
Într-un cadru formal prin referire la persoana nefamiliare sau de o persoană mai în vârstă, este mai bine să utilizeze formule, cum ar fi «Monsieur + Nume“ atunci când se referă la omul, «Doamna + Nume“ - femeia, și «mademoiselle + Prenume“. dacă interlocutorul dvs. este o fată tânără necăsătorită.
Dacă nu cunoașteți numele de familie, veți folosi doar un apel, de exemplu: Bonjour, Madame [bjjur madam]. - Bună, doamnă.
În discursul scris, este obișnuit să se reducă aceste apeluri:
C'est este Mademoiselle Bernard. [sé mademoiselle Bernard]. - Aceasta este Mademoiselle Bernard. - C'est Mlle Bernard.
C'est Monsieur Dubois. [se monsieu duobois]. - Acesta este domnul (monsieur) Dubois. - C'est M. Dubois
Lucrări pentru lecție
Răspunsul 1.
1. Salut, Pierre!
2. C'est Monsieur Bernard.
3. À bientot, Jeanne (Jeanne, Jeanne).
4. C'est este Mademoiselle Marten.
5. Au revoir, doamna Dubois.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: