Rugăciuni la matronul Moscovei, traducerea rugăciunilor

Rugăciunea nr. 1 la Matronul Fericit al Moscovei (tradusă în limba rusă modernă)

O binecuvântată mamă Matrona, ascultă-ne pe păcătoși și ascultă rugăciunile noastre pentru tine!

De-a lungul vieții voastre, ați primit și ați ascultat toate suferințele și durerile, cu credința și speranța protecției voastre și a ajutorului solicitanților și ați eliberat ambulanța și vindecarea miraculoasă tuturor!
Să nu ne măriți milătatea noastră, nevrednică, să vă grăbiți în vanitatea de zi cu zi și nicăieri să găsiți mângâiere, compasiune în necazuri și ajutor în bolile corporale!
Heal boala noastră, izbăvește-ne de ispitele și uneltirile diavolului, cu mare atac răutate ne, ajuta să transmită la sfârșitul crucii sale de viață și să nu-și piardă chipul lui Dumnezeu, ferm mărturisi credința ortodoxă până la sfârșitul zilelor noastre, credința puternică în Dumnezeu și iubesc vecinii noștri!
Ajută-ne, la plecarea din viața pământească pentru a ajunge la Împărăția cerurilor tuturor pentru a te slăveau pe Dumnezeu milă și bunătate a Tatălui Ceresc, glorificat în Sfânta Treime, Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt, în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea nr. 2 la Matronul Fericit al Moscovei (tradus în limba rusă modernă)

O mamă binecuvântată Matrona, suflet în cer înaintea tronului lui Dumnezeu venind, trup care se odihnește pe pământ și vă este dat de sus, cu harul multor minuni făcute!
Întoarceți-vă privirile pline de grație asupra noastră, păcătoși, în nenorociri, bolile și ispitele zilelor păcătoase ale vieții noastre!
ne Comfort, disperat să vindece bolile noastre grele pentru păcatele noastre, alocația lui Dumnezeu, eliberează-ne de rău și asediul demonicul, implorându Domnul nostru Isus Hristos să ne ierte păcatele și răutatea noastră, pe care le-am făcut din tinerețe până în prezent!
Fie ca noi să primim har și milă mare de la Domnul în rugăciunile voastre și să slăvim în Trinitatea Unul Dumnezeu, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pentru totdeauna și în vecii vecilor. Amin.

Troparion, Tone 4 (traducerea în limba rusă modernă)

Pământ urozhenitsa Tula, orașul Moscova războinic angelic, bayou beatifică Matroana, de la naștere până la sfârșitul zilelor sale, în orbirea de domiciliu corporale, ci de la Dumnezeu dăruit o viziune spirituală generoasă, prozorlivitsa molitvennitsa și, mai presus de toate au primit darul bolilor de vindecare. Ajuta pe toată lumea cu credință pentru tine și pentru cei care au recurs la bolile sufletului și ale trupului, bucuria noastră!

Kondak, vocea 3 (traducerea în limba rusă modernă)

Cum de a respira sfințenie care suferă Rusia, pământul rus ca moștenire fructe opta, și tu, Maica Matrona, drept Ioan de Kronstadt ascensoare pastryr! Ai fost o revărsare minunată a Sfântului Duh, și luptă pentru oricine care vine la sufletul tău, ai suferit o mulțime de persecuție și suferință, și odihnă nu se lasă în boli și necazuri rămân.

Articole similare

Pagina anterioară