Cat de detectiv? Și de ce nu?
Detectivul copiilor - genul este complex și controversat. Toți copiii iubesc povestirile misterioase, iar detectivul este o ghicitoare și un mister continuu pe care trebuie să le rezolviți. Dar detectivul este, de asemenea, o crimă crudă, care nu aparține cărții pentru copii. Pe de altă parte, tot felul de speculații asupra imaginilor "animalelor drăguțe" și a celor asemănătoare, dulce, se plictisesc mult. Și aici vine detectivul de pisică, persoana este aspru, dar drăguță. Istoria imediat dobândește acea măsură de convenționalitate și "frivolitate", care îndepărtează cu ușurință problema cruzimii fără a încălca legile genului și subliniind doar "copilăria" cărții. Realismul narațiunii nu suferă deloc, ci pur și simplu se transformă în culori "de pisică".
Apropo, ochii pisicii lui Sam sunt galbeni, nu albastri, deoarece, dintr-un anumit motiv, afirma abstractul publicației "Inostranka", dar acest lucru, bineînțeles, nu dăunează imaginii luminoase a eroului nostru.
Ce poate face un detectiv particular pentru a găsi un criminal în acest oraș? "În primul rând - a face un plan. Sau ia-ți un pui de somn. " Apoi, adresați-vă publicului pentru ajutor. În acest caz - pisicile stradale.
Publicul străzii, ca și detectivul privat, nu lucrează pentru nimic.
"- Care sunt prețurile dvs.?
- O jumătate de kilogram de varză plus costuri.
"Mâncați varză?"
"Sub formă de somon afumat".
Publicului i se oferă o taxă mult mai modestă: un borcan de "Friskas" și o farfurie de lapte. Dar viața și-a făcut propriile ajustări. Taxa întregului deținut trebuia acordată asistenților săi. Și cum să nu recunoști? În primul rând, nu am avut timp. În al doilea rând, merita: echipa de pisici a împiedicat furtul de apartamente și a reținut criminalul chiar înainte de abordarea poliției, care, ca de obicei, nu se grăbea.
Jocul a fost ars. A câștiga nu a fost posibil. Ce va face detectivul privat în astfel de circumstanțe? Du-te acasă și du-te în pat.
Completează narațiunea scheletului unui pește atent călcat în spectacolul artistului Serghei Lubayev. Ilustrațiile din carte sunt negru și alb, nu sunt multe, dar ele sunt foarte expresive. Amprenta labei pisicii, un alt schelet de pește, șoareci cu labele întunecate și cozile încurcate, un arc de ziar pe coardă - sunt elegante, amuzante și măresc semnificativ "ochii pisicii" din istorie. Și, desigur, portretele personajelor principale sunt reținute, pline de forță interioară.
Împreună cu ilustrațiile lui S. Lyubaev, traducerile bune ale lui Olga Varshavor și Natalia Kaloshina vor contribui, fără îndoială, la succesul cărților despre detectivul de pisici de la cititorii ruși.
Editura "Inostranka" a publicat cărți cu o mică pauză. Așa că au apărut în vânzare. În primul rând - "Cat Sam - detectiv", puțin mai târziu - "Răpirea piersicii" și "Pisicul maltez".
Aventurile unui detectiv privat unic au fost suficiente pentru trei cărți. Dacă apare al patrulea, vom fi fericiți.
Larissa Chetverikova
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: