Cum sa născut cuvântul "mătușă"?
Dacă vorbim despre relații de familie, atunci mătușa (sau mătușa) se numește, în mod tradițional, sora tatălui sau a mamei și, de asemenea, soția unchiului. Cercetătorii de limbă rusă cred că cuvântul "matusa", cel mai probabil, a venit cu copii. Atunci când vorbirea abia începea, copiii îi numeau adulți "tata", "mătușă", "mătușă". Ulterior "tatami" sau "părinții" au început să fie numiți tați și "mătuși" - surorile lor. Mai târziu, acest nume se răspândea și la alte rude.
Mătușii sunt atât nativi, cât și verși, veri, veri (veri sau alți veri ai părinților). În vremurile vechi, era un fel de rudenie ca o mătușă mătușă sau mătușă (în vremea aceea ar fi fost numită mătușă). Interesant este, în unele regiuni ale matusi pe tatăl și mama, uneori, numit în mod diferit: sora tatălui numit Ministerul pentru (striuri, strynya, stryyna), și sora mamei lui - vuyna.
Mătuși, mătuși, mătuși ...
Mătuși (sau mătuși) au jucat un rol semnificativ în viața familiei rusești. De multe ori au venit sau au venit să viziteze, au adus cadouri și jucării copiilor. Ei au mers, de asemenea, să-i viziteze. Mătușa Poor a venit la rudele bogate hrănite, de multe ori a lucrat în familii bogate ca opritoarele ... tradiția familiei rus a avut loc, astfel încât mătușa au fost direct implicați în educația copiilor și a tinerilor de orientare. Ei au devenit de multe ori nași ai nepoților și nepoților lor, în orice mod posibil le-au patronat. Au existat chiar și cuvinte în care cuvântul "mătușa" a imaginat: "Foamea nu este o mătușă", "Vodka este vina mătușii!"
Înainte de revoluția din Rusia, "mătușa" a fost acceptată, mai ales în cercurile superioare. Deci, de obicei, au fost chemați doar rude: "Cum este sănătatea ta, mătușa Sophia?". În zilele noastre, "mătușa" este un anacronism. Dar pe parcursul tratamentului, "mătușa". De cele mai multe ori este folosit de copii în legătură cu o femeie necunoscută: "Doamnă, nu-mi spuneți cât este timpul?"
Cu toate acestea, din timpuri imemoriale în Rusia, cuvântul "mătușă" sau "mătușă" sa înrădăcinat cu privire la orice femeie, cea mai veche din epoca ei. Familiar, de exemplu, vecinii, prietenii mamei, numiți de obicei "mătușa Vera", "mătușa Zina" și așa mai departe. străinilor pur și simplu "mătușă". "Mătușele" femeilor sunt chemați, de regulă, să vorbească despre ele în a treia persoană: "Vedeți acea mătușă?", "Mătușa Darya a plecat".
Rusia este o țară a mătușilor?
În Rusia modernă, cuvântul „mătușă“ poartă adesea o nuanță de unele neglijare, care, cu toate acestea, nu este prea surprinzător pentru o cultură post-sovietic în care străini a făcut contactul impersonală „om“, „femeie“, „tânăr“, „fată“ , "Bunicul" sau "bunicul" ... De obicei, aceasta este numele unei femei "la o vârstă" care a plecat deja "în circulație" sau a unei persoane care nu este prea bine îngrijită în exterior. Dar este puțin probabil ca acesta să fie numele unei femei mai tinere de 30 de ani, cu excepția cazului în care copiii ...
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: