Babilonul revistă un nou ziar literar, tu

Într-un interviu acordat lui Vladislav LEON
cu Maria Maximova

Din conversația lui Venedikt EROFEEVA
cu corespondentul revistei "Continent"

- Erofeev, știu că ți-ai pierdut una dintre creațiile tale nemuritoare, fie în tren, fie în altă parte. Poate puteți încerca să găsiți?






- Cu greu. Pentru că una sau două expediții MSU au călătorit de-a lungul liniei Moscova-Petushki pentru a găsi și nimic de genul ăsta. Ei au privit atât pe partea stângă cât și pe partea dreaptă foarte atent și nu au găsit nimic.
- Și ce fel de muncă a fost?
- În general, nu-mi place să numesc genuri. Ei bine, doar ... - Șostakovici.
- Nu este un eseu biografic?
- Bineînțeles! Și apoi - Șostakovici era prezent numai în modul cel mai indirect. Odată ce eroii au început să se comporte, ei bine, cum să spun. Aici, am deja furat această metodă - de îndată ce personajele au început să se comporte diferit, încep să apară informații despre Dmitri Dmitrievich Shostakovich. Când sa născut, un astfel de candidat, membru al unui astfel de membru al unei alte Academii de Științe, membru onorific, comandant de onoare al legiunii. Și când eroii încheie acest proces, atunci se termină Șostakovici și continuă o conversație liniștită și sentimentală, mai mult sau mai puțin. Dar, din nou, aceștia izbucnesc în sus și continuă: un membru onorific. Academia Italiană de la Santa Cecilia și apoi, apoi, atunci. Și în timp ce toate acestea nu se opresc aici, asta se întâmplă. Deci, Șostakovici nu are nimic de-a face cu asta.
- Și brusc cel care a găsit acest lucru va răspunde? Spune-mi mai multe când a fost și cum arăta?
- Acestea sunt două notebook-uri negre și patru notebook-uri.
- Și în ce anume se află?
- Toate acestea erau în rețea. Pot spune cu siguranță - aceasta este vara sufocantă. 72-lea an. Sărut vara lângă Moscova. Când am văzut pierderea, m-am aruncat în iarbă și am dormit perfect în iarbă. Imaginați-vă ce a fost în timpul verii, când ați putea petrece noaptea în iarba noastră.
- De ce Shostakovich, și nu Khrennikov?
- Tikhon Khrennikov este o persoană foarte bună. Îmi plac melodiile lui timpurii. Asta e tot.
- Hreanul vechi Tikhonov și tânărul Tikhon Khrennikov - o glumă foarte veche.
- Și, observați, am inventat în anul 56.
- Bine. La dracu cu el, cu Khrennikov. Să ne amintim mai bine: ce culoare a fost grila? Poate, îți amintești?
- Este greu de stabilit, pentru că grila nu era a mea, ci a fost prietenul meu de la Pavlov Posad. Și apoi au fost două sticle care au sedus.
- Încurcare picioare?
- Da. Ce a sedus pe cei care au incalcat. Aș fi acționat în mod uman în locul lor.
- Ai plecat în tren?
- Doamne, de unde știu? M-am trezit într-un tren electric cu o lumină complet stinsă, iar eu stăteam singur în mașină și într-un gol.
- Și ce ai băut, Venichka, că ai venit la asta?
- Dă-ți mama - îmi pune niște întrebări! El efectuează interogatoriul ca fiind cel mai nesuferit dintre anchetatori.
- Cum este? Eu interoghez prin toate regulile. Așa cum au fost lăsate de tați și bunicii lor.
- Huyev efectuați o interogare.
- Ai bea coniac în acea zi?
- Încă cum!
- Și un dinte?
- Văzut și mușcat.
- Ciuperca și vânatul, pelinul, portocala și coriandrul. întregul set nostalgic.
- Este un păcat pentru Dmitri Șostakovici, pentru că atunci când am scris, vecinul meu a întrebat cu adevărat: "Erofeev, de ce ați adus vreodată leacuri?" Spun: "Ce dracu 'am adus?" "Ei bine, ai râs toată noaptea!" Eu spun: „De ce, așa că am doar ..“ - „Eu sunt un om al lumii Eu sunt un om de experiență, așa că am să vă spun, și a crezut, așa cum v-am spus și cred că ești - doar din nou unele naibii târât ....“
- Și unde ai trăit atunci?






- La stația Elektrougli.
- Ai tras colțul?
- Ce-i acolo - a luat colțul când șobolanii au fugit de la colț la colț.

- Și cum este să trăiești în Rusia cu inteligență și talent?
- Poți. Puteți trăi aici. Dacă faceți un efort. Adică, există mai puțină inteligență pentru a arăta, mai puțin talent, și atunci veți supraviețui perfect. Am privit asta pentru mine, și nu numai pentru mine.
- Desigur! Din câte știu, nu te-ai dus niciodată la vânzare.
- Bineînțeles!

* Se înțelege: 70 p. - pentru răscumpărare "D.S." la Acad. Migdal, de la care Gubanov a luat 70 de ruble. sub ipoteca manuscrisului, 3 r. - pentru vodca. - Notă. Gloria lui Lena.

D M I T R I S S T T A T I I I I *

Și a fost dimineața, seara, fulgerul, iar vântul de sud curgea tamarindii, iar secara de fermă colectivă tremura în razele apusului. Mintea mea era pe moarte, iar inima mea era insuficientă, iar respirația mea nu era de ajuns, iar pieptul meu era stors de milioane de temeri și pentru prima dată m-am uitat la cer. "Eu, care nu m-am uitat niciodată la cer".
Și - în același timp - sa întâmplat! prin aruncarea steaua tulbure a izbucnit în muzica tristă a sferelor de cor răgușite de serafimi, iar vălul timpului legana de o dorință nebună și sa rupt în două - și un strigăt de groază și admirație ma uimit și răsturnat în șanț. Și cineva sa îmbrăcat în râs în capul meu și ma scuturat de păr și a zis:
- Ce faci tu, frate, în lumea asta, tu, care ești mai mult decât lumea asta?
Și mi-am ridicat capul și am suflat în spațiu cu un fum de vodcă și nu am văzut nimic altceva decât întuneric.
Și noroi rece curgea la mine de guler, iar dimineața și seara și fulgerul aprins, iar ochii mei au exprimat nedumerirea amestecată cu frică, și urechile mele au crescut, iar respirația lui era zdrențuită.
Și bătrânul meu vecin mi-a spus:
- Ascultă-mă - acum - cea mai strălucitoare dintre toți cei amăgiți - ați calculat bine termenii? La urma urmei, eu sunt unul dintre cei care au rămas cu El până la capăt - cu El și cu voi, - vă amintiți?
Așa a vorbit cel pe care l-am ascultat și care nu a vrut să fie văzut. I-am răspuns:
- Oricine ești, cuvintele tale îți cad în inimă, dar sintaxa ta divină nu este pe deplin explicată.
Și el a râs și mi-a zis:
- Timpul va veni și vei înțelege: de atunci, ca vedeta noastră a început din nou să crească, și speriat Creatorul a intrat în sferele sistemului de denunțuri secrete, nimeni nu fantoma minte nu vrea să fie înțeles în limitele date pentru cei al căror spirit odihnit pe cerul gurii cu o lovitură de trăsnet , mi-a prezentat aparenta. Și acum - înainte de a ne-am despărțit întuneric, te întorci în lume, care nu mai aparțin, inima ta este o sută treizeci de ori psihiatru de frică și rostirile misterioase, și să văd țara în care se stinge sufletul armatelor învinse ale lui Lucifer și a ajuns să cunoască puterea de trei teste - și apoi mintea celui al cărui milă sunt ascunse, cad pe cap, umflat de ghinion - o vrei, tânărul meu suferindului? Vrei să vii cu mine?
A vorbit și am fost amuzat de agilitatea recitațiilor lui și toate vocile din mine au fost tăcute înainte de dorința dulce a unui miracol.
Dar întunericul a devenit fără fund, și l-am rugat să se numească, și el nu a vrut să, și șoptit la ureche, și am turnat ploaie, și gâdilat, și a râs - și mi-a luat pe aripile behăit râs.
Și, luând, m-am mutat în afară de limitele mele, și mintea înfășurătoare întuneric de nepătruns de alegorii și toate orizonturile de cameri în ring, și a răsturnat cerul, și dizolvat aplauda corpurile noastre, renunțarea la sarcina tuturor măsurătorilor și vânturile șuieratul amiază, și cu un vuiet
Mileniile au trecut de la capăt la capăt al câmpiilor eterice, iar porțile iadului s-au deschis.
- Nu vă fie frică să vă deschideți ochii - Duhul mi-a vorbit, asemănător cu mine în fericirea obositoare a zborului - nu vă temeți să vă deschideți ochii, fratele meu obosit. Acum am trecut linia care separă țările muntoase de limitele condamnate la pocăință și la chinul veșnic.
Și prima ispitire destinate a fost mine, și ochii mei, supunându-comenzi, lucitoare, și panică ochii ascuțite rătăcit printre Cheile sumbre, și torțe de fum aprins licarirea stânci cositorite, și aruncat la obraji dure ale fiecăruia dintre îngerii căzuți ai scoate în evidență violet întuneric, și tare a fost auzit muzica de sfere, iar prima a fost diva.

Poliția a mers mult timp - nu putea călări un cal. Iar caii au căzut - în anul marii crize. Reber.
Este o hidră de mii de capete fără picioare, fără inimă, fără compasiune. Ea a fost printre cei șapte oameni cu o armă a venit la capră - faimosul în Sovietul GAZ-69. Roțile din care, ca întotdeauna, au reluat și s-au întors în direcții diferite.
Senior - locotenent senior, a sărit de pe, ceva lătrat nedeslușită înainte de o ușă masivă și altele șase, ca de obicei - sesari împrăștiate. Pretinzând că au fost încercuit într-o crimă casă suspect de rău, patru din cele șase lyagavyh comprima treptat inelul. Grenade-lămâie în mâna dreaptă - fiecare din cele două bucăți. Potrivit hohote de locotenenti-echipa - din nou împreună și trăgând PIN-ul, KGB-ul - va chema de acum înainte îi propriul său nume - infricosator, dar nu sună teribil bombardați ferestre cu explozibili și accident rupt Khlopusha pe toate cele patru laturi
- cu toate picioarele - într-o clădire perturbată: absolut goală.
- Absolut goale! - cel mai competent, cu învățământ incomplet de trei clase, chekistul a raportat ofițerului superior al charterului. Care, temându-se încă de armele și brutalitatea bandițiților, se încleșta pe stradă: M-am agățat de capră. Un alt checist, fără cap, dar îndrăgostit, ia dat greșit pe capul lui Dmitri Șostakovici.
- Aduceți-o înapoi! - nu a scos spectacolul sălbatic al bătrânului - teribil în mânie - șeful și, smulgând farfuria, sa repezit în conacul deschis din interior.

Publicarea Gloriei lui Leon







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: