În ziua punerii în aplicare a pedepsei cu moartea, Dostoievski ia scris fratelui său Mihail.
Acum mi-au spus, draga frate, că astăzi sau mâine vom merge la camping. Am cerut să te văd. Dar mi sa spus că acest lucru este imposibil; Vă pot scrie doar această scrisoare, prin care vă grăbiți și îmi dați un răspuns rapid. Mă tem că ați știut cumva verdictul nostru (până la moarte). Din ferestrele căruciorului, când mă duceau la parada lui Semyonovski, am văzut abisul poporului; poate că mesajul a trecut deja înaintea ta și ai suferit pentru mine. Acum va fi mai ușor pentru voi. Frate! Nu am fost deprimat sau descurajat. Viața este peste tot viața, viața în noi înșine, nu în viața exterioară. Alături de mine vor fi oameni, și vei fi un om între oameni și vei rămâne pentru totdeauna pentru ei, în orice nenorocire, nu te descuraja și nu te prăbuși - despre asta este viața, care este sarcina ei. Mi-am dat seama de asta. Această idee a intrat în carnea și sângele meu. Da, este adevărat! capul care a creat, a trăit viața mai mare de artă, care sunt conștienți și obișnuiți cu cerințele înalte ale spiritului, care capul a fost tăiat de pe umerii mei. A rămas memoria și imaginile create și încă nu sunt încorporate de mine. Mă mănâncă, într-adevăr! Dar în inima mea rămâne aceeași carne și sânge, care, de asemenea, poate și dragoste, și suferă, și dorința, și amintiți-vă, dar este încă o viață! Pe voit le soleil!
Ei bine, la revedere, frate! Nu te mira de mine! Acum, privind eliminarea materialelor: cărți (Biblia a rămas pentru mine) și câteva pagini din manuscrisul meu (un proiect de plan de drama și romanul, și o poveste terminat „pentru copii Fairy Tale“), am ales și va primi, după toate probabilitățile, voi. Haina mea și o rochie veche, de asemenea, pleacă, dacă le trimiteți să le ia. Acum, frate, poate că am o cale lungă de parcurs. Avem nevoie de bani. Frate dragă, din moment ce obține această scrisoare, și, dacă este posibil pentru a obține niște bani, au venit imediat. Am nevoie de bani acum mai mult decât aerul (în funcție de o circumstanță specială). De asemenea, am primit câteva rânduri de la noi înșine. Apoi, în cazul în care primesc bani de la Moscova - pohlopochi mine și nu mă lăsa ... Ei bine, asta e tot! Există datorii, dar ce să faci cu ei?!
Găsiți Yanovsky. Dă-i mâna, mulțumesc. În cele din urmă, tuturor celor care nu au uitat de mine. Și cine a uitat, amintiți-mi așa. Sărut de fratele Kolya. Scrieți o scrisoare fratelui Andrew și spuneți-i despre el. Scrie-i unchiului și mătușii. Acest lucru vă întreb de la mine și vă plecați pentru mine. Scrie surorilor: le doresc fericire!
Și poate o vom face, frate. Ai grijă de tine, trăiești, pentru numele lui Dumnezeu, la revedere pentru mine. Poate că într-o zi ne îmbrățișăm și ne amintim de tinerii noștri, de vremea noastră de aur, de tinerețe și de speranțele noastre, care în acest moment mi-am rupt din inimă sângele și coroanele lor.
Nu voi lua niciodată un pix în mâinile mele? Cred că în patru ani va fi posibil. Vă voi trimite tot ce scriu dacă scriu ceva. Dumnezeule! Câte imagini, supraviețuitoare, create de mine din nou, vor pieri, vor muri în capul meu sau otrăvire în sângele meu! Da, dacă nu poți scrie, voi muri. Mai bine cincisprezece ani de închisoare și un pix în mână.
Scrie-mi mai des, scrieți mai detaliat, mai mult, mai atent. Distribuiți în fiecare scrisoare despre detaliile familiei, despre lucrurile mici, nu uitați acest lucru. Acest lucru îmi va da speranță și viață. Dacă ați știut doar cum l-ați animat scrisorile aici în casemat. Aceste două luni și jumătate (ultima), când a fost interzisă să corespundă, au fost foarte dificile pentru mine. Nu eram bine. Faptul că nu mi-ai trimis bani uneori, m-ai epuizat pentru tine: să știu că tu ai avut mare nevoie! Încă o dată, săruți copiii; fețele lor minunate nu ies din cap. Ah! Dacă numai ei erau fericiți! Fii fericit și tu, frate, fii fericit!
Dar nu întristați, pentru numele lui Dumnezeu, nu vă întristați pentru mine! Știu că nu sunt deprimat, amintiți-vă că n-am părăsit speranța. În patru ani va fi o ușurare a soartei. Voi fi un soldat privat, acesta nu mai este un prizonier și am în vedere că într-o zi voi îmbrățișa. La urma urmei, am fost astăzi la moarte, am trăit cu acest gând timp de trei sferturi de oră, era în ultimul moment și acum trăiesc din nou!
Dacă cineva îmi aduce aminte de rău și dacă mă certau cu cineva, dacă cineva a făcut o impresie neplăcută, spune-i să uite de ea dacă reușești să le întâlnești. În sufletul meu nu există nici o bătălie și răutate, aș vrea să iubesc și să îmbrățișez cel puțin unul dintre cei dintâi în acest moment. Aceasta este bucuria, am experimentat-o azi, spunând la revedere dragilor mei înainte de moarte. M-am gândit în acel moment că vestea execuției te va ucide. Dar acum fiți calm, încă mai trăiesc și voi trăi în viitor Cred că într-o bună zi vă voi îmbrățișa. Acum o am în minte.
Ce faci? Ceva pe care l-ai crezut azi? Știți despre noi? Cât de rece a fost astăzi!
Cum să privim din nou trecutul și să ne gândim la cât timp a fost irosit, cât de mult a fost pierdut din greșeală, din greșeli, din blândețe, din incapacitatea de a trăi; așa cum nu le-am prețuit, de câte ori am păcătuit împotriva inimii și a spiritului meu - așa că inima mea revine. Viața este un dar, viața este fericire, fiecare minut ar putea fi un secol de fericire. Si jeunesse savait! Acum, schimbându-mi viața, sunt renăscut într-o nouă formă. Frate! Îți jur că nu voi pierde speranța și îmi voi păstra spiritul și inima pură. Voi fi renăscut spre bine. Asta-i tot speranța mea, toată consola mea.
Viața de casematură a ucis deja suficiente în mine nevoi carnale, nu destul de curată; Nu m-am deranjat înainte. Acum nu-mi pasă de greutăți, așa că nu-ți fie teamă că o povară materială mă va ucide. Nu poate fi. Ah! dacă numai sănătate!
Adio, la revedere, frate! Odată ce vă voi scrie! Veți primi cât mai mult de la mine raportul cel mai detaliat al călătoriei mele. Dacă numai pentru a menține sănătatea, și acolo totul este bine!
Fratele tău Fyodor Dostoievski.
Faceți clic pe "Ca și" și obțineți numai cele mai bune postări pe Facebook ↓
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: