grădiniță curte în partea veche a Shanghai (în cazul în care copiii vorbesc Shanghainese), decorat cu sloganul ( «大家 请 说 普通话, 语言 文字 规范化»), care îndeamnă: „Să ne vorbim Mandarin, să standardizeze pronunția și ortografia!“
Putonghua (Tradiția chineză 普通話 普通话 普通话. Pinyin Pǔtōnghuà) este limba oficială din Republica Populară Chineză. Taiwan și Singapore. Acest concept se referă în primul rând la norma orală, pronunția. Standardul scris este numit baihua.
Fonetele și vocabularul Putonghua se bazează pe norma pronunțării dialectului Peking. aparținând grupului nordic de dialecte ale limbii chineze. Gramatica Putonghua corespunde normelor fixate în lucrările literare din chinezii moderni (baihua), care sunt și cei mai apropiați de dialectele nordice.
În Taiwan, limba oficială numită Guoyu (tradițională chineză 國語 exercițiu 国语 guó yǔ Pinyin literalmente „limba națională“, și același nume este utilizat pentru Putonghua colocvial în Hong Kong și Macao .......), în Singapore și Malaezia - Huayu (tradițională chineză 標準 華語 标准 exercitarea 华语 Pinyin Biao zhǔn hua yǔ Pall .. byaochzhun Huayu literalmente ........ "limba chineză standard limba chineză standard de"). Între aceste două opțiuni există o foarte mici diferențe fonetice și lexicale, toate acestea sunt aproape în întregime vzaimoponimaemy, iar numele lor sunt adesea folosite alternativ.
În literatura de țările occidentale este de obicei numit Putonghua Mandarin ( «Mandarin"), dar acest termen pentru a desemna întregul grup dialectul de nord, în comunitatea științifică occidentală. Pentru o mai mare acuratețe în Occident, se folosește termenul Mandarin Standard. care corespunde totalității tuturor normelor de mai sus - Putonghua. goyuyu și huayuy. Hîrtie de calc cu acest titlu - „Mandarin“, „Mandarin“ sau „Mandarin“ - nu este folosit comunitatea academică și expert rus, dar rareori găsit în unele mass-media [1]. De exemplu: [2]
[BBC oprește difuzarea] în limbile ucraineană, azeră, turcă, vietnameză și chineză (mandarină).
Sferă de utilizare
forma verbală neoficială timpurie de comunicare (Guanhua), pe baza Mandarin se presupune că a început să iasă din transferul în 1266 din capitala chineză pe site-ul de la Beijing moderne (numit apoi Zhongdu, apoi Dadu) înainte de începerea dinastiei Yuan. [3] De la începutul secolului XX standardul oficial, în 1909 a primit titlul de „Guoyu“ (de la termenul japonez „kokugo«»limbă oficială„) și în China, mai târziu redenumit putonghua, a început să includă nu numai în scris, ci și norma orală.
Cu toate acestea, mulți chinezi pot înțelege Putonghua într-o oarecare măsură, chiar fără a putea să o vorbească.
trăsătură
Putonghua este un limbaj de tonuri de izolare. Fiecare silabă dintr-un cuvânt este un morfem. cu excepția sufixului "er" 儿. care nu își formează propria sa silabă. Sistemul tonal are reguli de citire: tonurile pot fi modificate sau neutralizate.
Note de subsol și note
Urmăriți ce este "Putonghua" în alte dicționare:
Putonghua - dialectul oficial al limbii chineze (putonghua orice silabă corespunde unul și numai o silabă din Pinyin), Universal ... dicționar practică suplimentară I. Mościcki
Putunhua - A se vedea Tuhua ... Un dicționar lingvistic cu cinci limbi
Mandarin Chinese Singapore - varianta Singapore Putonghua sau Huayu (balene Simp 新加坡 华语, pinyin: Xīnjiāpō Huáyǔ ..) Putonghua realizare, comună în Singapore. Este una dintre cele patru limbi oficiale ale Singapore. Din punct de vedere al fonetica, vocabular și gramatică, de ... ... Wikipedia
Schimbarea gazonul (Mandarin) - Ton Change (uneori "compensate" sau „modificare»; 变调), una dintre cele trei procese morphonological principale în fonetică chineză (putonghua), împreună cu erhua (儿 化 音) și neutru ton (轻声) [1] [2] [3] [4]. schimbare de ton are loc în ... ... Wikipedia
Erhua (putonghua) - erhua (. Balenă 儿 化 音) (uneori "arizatsiya", "final retroflex" sau „variații fonetice în r») formate datorită adăugarea la sfârșitul unei silabe sau cuvânt sufix «er» 儿. În timpul pronuntia cuvintelor, având în „finala retroflex“ silabe în ... ... Wikipedia
Yue (limbă) - Acest termen are alte semnificații, a se vedea Yue. Vezi și: dialectul cantonez Yue (cantoneză) Nume de sine: 粵語 / 粤语, Jyut6jyu5 ... Wikipedia
Limbă Dungan - Dungan Auto-nume: Huizi yen, җun yang hua Țări: Kârgâzstan, Kazahstan ... Wikipedia
Hakka (limbă) - Acest termen are alte semnificații, vezi Hakka. Hakka Numele de sine: 客家 話 / 客家 话 Hak kâ fa Țări ... Wikipedia
- Putonghua. Jesse Russell. Această carte va fi realizată în conformitate cu comanda dvs. privind tehnologia Print-on-Demand. Conținut de înaltă calitate prin articole WIKIPEDIA! Putunhu? (Chineză Pinyin Exercise: P? T? Nghu?) ... Mai multe informații Cumpărați pentru 1125 руб
- Alphabet Chinese Mandarin Chinese. Rezervați + CD. Alexey Alexakhin. Manualul pentru prima dată în sinologie pe baza sistemului universal dezvoltat și dovedit teoria zvukofonemnoy fonologic Chineză putonghua ikitayskih limbi regionale ... Citește mai mult Vand pentru 357 UAH (Ucraina numai)
- Curs introductiv de practică fonetică Mandarin chinez pentru studenții vorbitoare de limbă rusă. Fonemă - Sunet de vorbire - Sila - Word (+ CD-ROM). Aleksakhin Alexey Nikolaevich. Scopul acestui manual, care are un accent practic pronunțat, este de a oferi o înțelegere sistemică teoretică și practică a sistemului fonetic-fonologic ... Mai multe informații Cumpărați pentru 343 руб
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: