Poeți din epoca de argint, Boris Pasternak (Marianne Davis)

Distrează-te. Pentru șase grivne,
Prin Evanghelie, prin apăsarea roților,
Pentru a vă deplasa la furtună
Chiar mai accentuat decât cerneala și lacrimile.

În cazul în care, cum ar fi pere de carbune,






Există mii de vârfuri din copaci
Lovit în bălți și cădea
Tristețe uscate pe fundul ochilor.

Deșeurile dezghețate de dedesubt,
Și vântul este țipat,
Și cu cât sunt mai aleatorii, cu atât mai credincioși
Versurile izbucnesc cu voce tare.


* * *
A fi faimos este urât.
Nu o ridică.
Nu deschideți arhiva,
Deasupra manuscriselor se agită.

Scopul creativității este auto-dăruirea,
Și nu un hype, nu un succes.
Rușine, nimic nu este important,
A fi o parabolă pe buzele tuturor.

Dar trebuie să trăim fără impostură,
Deci, pentru a trăi, astfel încât în ​​cele din urmă
Adu-ți dragostea de spațiu,
Ascultați apelul viitor.

Și este necesar să lăsăm goluri
În soartă, și nu printre documente,
Locuri și capitole ale vieții întregi
Lovit în margine.

Și aruncați în necunoscut,
Și ascundeți pașii voștri,
Pe măsură ce terenul se ascunde în ceață,
Când nu se vede în nici un fel.

Alții pe pista live
Treceți-vă în drum spre o perioadă de timp,
Dar înfrângerea victoriei
Tu insuti nu trebuie sa distingi.

Și nu ar trebui să fie un singur lobule
Nu vă îndepărtați de persoana,
Dar pentru a fi viu, viu și singur,
Viu și numai până la sfârșit

Pentru multe iarna
Îmi amintesc zilele soarelui,
Și toată lumea a fost unică
Și repetă din nou, fără a număra.

Și o întreagă serie de ele
Realizate puțin câte puțin -
Acele zile sunt singurele
Ni se pare că a sosit timpul.

Îmi amintesc de ei:
Iarna vine la mijloc,
Drumurile devin umede, curg din acoperișuri,
Și soarele se încălzește pe gheață.

Iar cei care iubesc, ca într-un vis,
Ceilalți se grăbesc,
Și pe copacii de pe cer
Pulbere din căldura cuiburilor.

Și împușcătoși leneși
Rotirea pe cadran,
Și mai mult de un secol durează o zi,
Și brațele nu se termină


Nimeni nu va fi în casă.

Nimeni nu va fi în casă,
Cu excepția crepuscul. unul
Zi de iarnă într-o gaură străbătută
Perdele neperturbate.

Numai aglomerări albe umede
Cu volanul rapid.
Numai acoperișuri, zăpadă și, cu excepția
Acoperișuri și zăpadă - nimeni.

Și din nou trageți un îngheț,
Și din nou mă împușcă
Disperarea de anul trecut
Și lucrurile sunt diferite în timpul iernii.

Și din nou vor lovi cu piciorul până în ziua de azi
Vina dezlănțuită,
Și fereastra de pe cruce
El va stinge foametea cu lemn.

Dar în mod neașteptat pe portier
Tremurul va trece prin invazie.
Tăcerea în pași,
Tu, ca viitor, vei găsi.

Veți apărea la ușă
În ceva alb, fără ciudățenii,
Într-un fel, din aceste chestiuni,
Din care fulgi sunt cusute.

Luga se afla într-o căldură,
În pădure, întunericul catedralei era în club.
Ce a rămas în lume să-i sărute?
El era cu toții, ca și ceara de pe degetele mingii.

Există un astfel de vis, nu dormi, ci doar visați,
Că ai nevoie de somn; că o persoană este dozing,
Genele cad prin somn
Două soare negre, bătând din sub pleoape.







Radiațiile se strecoară. Bombele s-au dribmat cu mareea.
Un pahar de libelule a zburat pe obraji.
Pădurea era plină de muncă forțată,
Ca și în ceasurile de ceasornicărie.

Se părea că a adormit la sunetul tsifiri,
Între timp, ca mai sus, în chihlimbar tart,
Cel mai experimentat ceas în aer
Rearanjați prin verificarea căldurii.

Ei traduc, ștergeți ace
Și seamănă o umbră și ei frământă și să se roage
Intelepciunea catargului care a ridicat,
La sfârșitul zilei, pe cadranul albastru

Se părea că zboară antichitatea fericirii.
Părea că pădurea era plină de visuri la apus.
Ora fericită nu este privită,
Dar cei doi păreau doar adormiți

A iubi pe alții este o cruce grea,
Și tu ești frumos fără convoluții,
Și farmecul secretului tău
Descoperirea vieții este echivalentă.

Un izbitoare de vise se aude în primăvară
Și frământarea știrilor și a adevărurilor.
Sunteți din familia unor astfel de fundații.
Sensul vostru, ca aerul, este neegoist.

Este ușor să te trezești și să vezi,
Coș de gunoi din inimă să se scuture
Și pentru a trăi fără a bloca în viitor,
Toate acestea nu sunt un mare truc.

În iarbă, între balsamurile sălbatice,
Machiaj de mătase și pădure,
Noi mințim, mâinile aruncate înapoi
Și mi-am ridicat capul spre cer.

Iarbă într-o curățare de pin
Impenetrabil și gros.
Vom schimba și din nou
Schimbați pozițiile și locurile.

Și acum, nemuritori pentru o vreme,
Suntem numărați în fața pădurilor
Și din boli, epidemii
Și moartea este eliberată.

Cu o monotonie intenționată,
Ca unguent, albastru gros
Lăsă iepurașii în jos
Și mâncau murdăriile noastre.

Împărțim restul copacilor,
Sub sufocarea murașului
Pine amestec soporific
Lămâie cu respirație tămâie.

Și atât de violent în albastru
Rune de trunchiuri de foc,
Și nu ne vom scoate mâinile atât de mult.
De sub capetele sparte,

Și atât de multă latitudine în ochi,
Și tot așa sunt supuși din afară,
Că undeva în spatele trunchiurilor mării
Se încruntă tot timpul pentru mine.

Sunt valuri deasupra acestor ramuri
Și, căzând de pe bolovan,
Creveți de creveți
De pe fundul muddied.

Și în seara din spatele remorcherului
Traficul pe blocajele de trafic
Și aruncă ulei de pește
Și ceață cețoasă de chihlimbar.

Dusk, și treptat
Luna îngropă toate urmele
Sub magia albă a spumei
Și magia neagră a apei.

Și valurile sunt mai zgomotoase și mai înalte,
Și publicul de pe plutitor
Ea se plimba pe post cu posterul,
Nu se poate distinge la distanță.

Primăvara, sunt pe stradă, unde plopul este surprins,
În cazul în care distanța este speriată, în cazul în care casa se teme să cadă,
În cazul în care aerul este albastru, ca un nod cu in
La ieșirea din spital.

În cazul în care seara este goală, ca o poveste întreruptă,
Stânga de stea fără continuare
La uimirea a mii de ochi zgomotoși,
Fără fund și fără expresie

Când până la cele mai fine detalii
Întreaga zi înainte de tine pe greutate,
Doar un clic de sânge al veverițelor
Nu tăiați într-o pădure rășinoasă.

Și mleja, și forțele acumulate,
Sistem de dormit de înălțime de pin.
Și lemnul este scalabil și picături
Transpirații transpirație.

Melo, în toată țara
În toate limitele.
Lumanarea ardea pe masă,
Lumânarea a ars.

Ca un roi de vară de mlaștini
Zboară spre flacără,
Fulgi din curte s-au ciocnit
La rama ferestrei.

Viscolul sculptat pe sticlă
Cani și săgeți.
Lumanarea ardea pe masă,
Lumânarea a ars.

La plafonul iluminat
Umbrele au căzut,
Cruci de brate, picioare transversale,
Soarta crucii.

Și două pantofi au căzut
Cu o bataie pe podea.
Și lacrimile ceară de la o lumină de noapte
Am picat pe rochia mea.

Și totul a fost pierdut într-o ceață de zăpadă,
Gri și alb.
Lumanarea ardea pe masă,
Lumânarea a ars.

Lumanarea îi sufla colțul,
Și căldura ispitei
El a fluturat ca un înger cu două aripi
Crosswise.

Mi-am lăsat casa acasă,
Toate rudele au fost mult timp în dezordine,
Și singurătatea este întotdeauna
Complet totul în inimă și natură.

Și aici sunt aici cu tine în cabană.
Pădurea este pustie și pustie.
Ca într-un cântec, cusături și piese
Au crescut jumătate la jumătate.

Acum suntem singuri cu tristețe
Se uită la pereții jaluzelelor.
Nu am promis că vom lua orice bariere,
Vom muri sincer.

Vom sta într-o oră și vom sta în a treia,
Sunt cu o carte, ești cu brodate,
Și în zori nu vom observa,
Cum să încetezi sarutul.

Chiar mai magnific și nesăbuit
Blush, duș, frunze,
Și o pahar de amărăciune ieri
Astăzi durerea depășește.

Pur și simplu aruncați rochia,
Pe măsură ce grovele scutură frunze,
Când te îmbrățișezi
Într-o rochie cu pensulă de mătase.

Sunteți beneficiul unui pas dezastruos,
Când viața este o boală,
Și rădăcina frumuseții este curajul,
Și asta ne atrage unii pe alții.







Trimiteți-le prietenilor: