Nevsky Prospect (Ill

Nevsky Prospekt

Nu este nimic mai bun decât Nevsky Prospekt, cel puțin în Sankt Petersburg; pentru el este totul. Ce nu strălucește această stradă - frumusețea capitalului nostru! Știu că nici unul dintre locuitorii palizi și birocrați nu vor face schimb pentru toate beneficiile lui Nevsky Prospekt. Nu numai care are, mustață frumos în vârstă de douăzeci și cinci de ani și strat minunat cusute, dar chiar și cei care sar pe părul alb bărbie și un cap neted, ca un platou de argint, și el încântat de Nevsky Prospekt. Și doamnelor! Doamnele sunt chiar mai plăcute Nevsky Prospekt. Și cine nu este plăcut pentru cine? De îndată ce ajungi la Nevsky Prospekt, miroase ca o sărbătoare. Cel puțin a avut niște treburi necesare, necesare, dar, după ce sa urcat la ea, este adevărat, veți uita de orice afacere. Aici, singurul loc unde oamenii sunt arătați nu este neapărat, în cazul în care nu au fost conduse de nevoia și interesul mercantil care cuprinde întregul Petersburg.







Să începem de dimineață foarte devreme, când întreaga Petersburg miroase a pâine caldă, proaspăt coaptă și umplut cu femei vechi în rochii zdrențăroase și mantii, a făcut atacurile lor asupra bisericilor și asupra trecătorilor compasiune. Apoi, Nevsky Prospekt este gol: depozitarii densi și comisiile lor încă dorm în cămășile lor olandeze sau își înfulecă obrajii nobili și beau kofi; cerșetori se adună la ușa cofetărie, în cazul în care somnoros Ganymede, zbura ieri, ca o muscă, cu ciocolata, devine, cu o mătură în mână, fără cravată, și le aruncă resturi și prăjituri vechi.

Trudges pe străzile din oamenii potriviți, uneori trec țărani ei ruși, grăbindu-se să lucreze, cizme, murdare cu var, și care Catherine Canal, cunoscut pentru puritatea sa, nu ar fi capabil să se spele. În acest moment, de obicei indecent pentru a merge la doamnelor, pentru că poporul rus le place să vorbească astfel de expresii dure, ceea ce ei au dreptate, nu mai aud chiar și în teatru. Uneori, un ofițer somnoros va împleti o servietă sub subsuoară, dacă prin el Nevsky Prospekt își va găsi drumul spre departament. Putem spune cu emfază că, în acest moment, adică, până la douăsprezece ore, Nevsky Prospect nu constituie scop oricine, acesta este doar un mijloc: el este umplut treptat de către persoanele cu studii lor, grijile lor, frustrarea lor, dar nu cred că despre asta .

Omul rus spune grivna sau aproximativ șapte bănuți de cupru, bărbați și femei, în vârstă val mâinile lor sau să vorbească unul cu altul, gesturi, uneori, destul de frapant, dar nimeni nu ascultă și râde de ei, închiderea a făcut doar băieți în haine pestryadevyh, damascuri goale sau cizme gata făcute în mâinile lor, care rulează fulgerul de-a lungul Nevsky Prospekt. În acest moment, ce-ai pus pe tine sau, chiar dacă o pălărie capac a fost pe cap, chiar dacă gulere mi-a venit prea departe de cravata - nimeni nu va observa.

Joneses engleză și franceză Koki merg mână în mână cu încredințat lor la îngrijirea animalelor de companie și cu un părinte decent solid le-a explicat că semnele de mai sus magazinele sunt făcute pentru a fi în măsură să le recunoască de ceea ce este în cele mai multe magazine.

Guvernele, rătăciile palide și slavii roz merg în mare parte în spatele fetelor lor subțiri, frivole, ordonându-le să se ridice puțin deasupra umărului și să rămână drepți; pe scurt, în acest moment Nevsky Prospekt - Nevsky Prospekt pedagogic. Dar mai aproape de ora două, cu atât numărul cadrelor didactice, cadrelor didactice și al copiilor scade: ele sunt în cele din urmă suplinite de părinții lor buni, care merg împreună cu prietenii lor plini de culoare, plini de nervozitate.

alăture Treptat societatea lor pe toți cei care au absolvit o activități de acasă destul de importante, cum ar fi: Discutați cu medicul dumneavoastră despre vreme și comedon mici, a sărit de pe nas, a aflat despre starea de sănătate a cailor și a copiilor lor, dar care prezintă o mare talent care a citit afișul și un articol important din ziare cu privire la venirea și plecarea, în cele din urmă au consumat o ceașcă de kofi și ceai; ei s-au alăturat de cei pe care destinul de invidiat le-a înzestrat cu titlul binecuvântat de funcționari în misiuni speciale. Ei se alătură celor care slujesc într-un colegiu străin și se disting prin nobilitatea studiilor și obiceiurilor lor. Doamne, care sunt posturile și serviciile excelente! cum ele înalță și încântă sufletul! dar, vai! Eu nu servesc și sunt lipsiți de plăcerea de a vedea tratamentul subtil al superiorilor. Toate pe care le întâlnesc pe Nevsky Prospekt, toate pline de decență: oameni în haine lungi, cu pus în buzunarele mâinile sale, doamnele în roz, alb și albastru pal satin redingotă și pălării. Veti gasi aici perciuni doar cele care lipsesc din arta extraordinare și uimitoare de o cravată, perciuni, catifea, satin, negru ca samur sau cărbune, dar, din păcate, doar o masă de capital străin.

Servind în alte departamente, Providence a refuzat să bată negru, ar trebui, în cea mai mare problemă, să poarte roșii. Aici veți întâlni o mustață minunată, nici un stilou, nici o perie, nici o imagine; mustață, care este dedicată mai bună jumătate a vieții - obiectul privegheri lungi în timpul zilei și noaptea, mustața, care a turnat de parfumuri și arome încântătoare și care unși toate soiurile prețioase și rare de rujuri, mustati, care sunt împachetate în noapte un velină subtil, mustață, la care respiră cel mai atotputernic atașament al mesagerilor lor și care invidiază pe cei care trec. Mii de soiuri de pălării, rochii, eșarfe, - plin de culoare, lumina, care uneori la fel de mult ca două zile păstrate stăpână lor afecțiune, orbitoare cel puțin cineva de pe Nevsky Prospekt. Se pare ca în cazul în care toată moliile mare a crescut brusc din tulpinile și grijile de peste gândacii negru lucios tucheyu masculi. Aici vei gasi o astfel de talie, care nici măcar nu a visat vreodată: talie subțire, îngust, nu grosimea gâtului sticlei, care se va întâlni cu tine cu respect muta departe la o parte, pentru a cumva din neatenție nepoliticos să nu împingă cot; inima ta intra in posesia de timiditate și de teamă că într-un fel, chiar și de respirație neglijent nu se va rupe munca dulce de natură și artă. Și ce veți întâlni cu maneci de damă pe Nevsky Prospekt! Oh, cât de minunat! Ele sunt oarecum asemănătoare cu două baloane, astfel încât o doamnă s-ar ridica dintr-o dată în aer dacă omul nu o susținea; pentru că doamna este la fel de ușor și plăcută să se ridice în aer, ca un pahar adus în gură plin de șampanie. Nicăieri la o întâlnire reciprocă nu se pleacă atât de nobile și de ușurință, ca și pe Nevsky Prospekt. Aici veți găsi un singur zâmbet, zâmbet arta de top, uneori, astfel încât este posibil să se topească cu plăcere, uneori, astfel încât se văd dintr-o dată mai jos iarba, și a redus capul, uneori, astfel încât simt deasupra turlei Amiralității și ridicați-l.







Aici vă veți întâlni vorbind despre un concert sau despre vreme cu o nobilime neobișnuită și respect de sine. Aici veți găsi o mie de personaje și fenomene incomprehensibile. Creator! ce personaje ciudate se găsesc pe Nevsky Prospekt! Există o mulțime de oameni care se vor întâlni cu tine, asigurați-vă că să se uite la cizme, și dacă te duci, se întorc să se uite la coattails tale. Încă nu înțeleg de ce se întâmplă. La început am crezut că erau cizmari, dar, cu toate acestea, nu sa întâmplat: cea mai mare parte acestea sunt în diferite departamente, multe dintre ele mod excelent pot scrie raportul dintre o poziție de guvern la altul; sau oameni angajați în plimbări, citirea ziarelor pe casele de patiserie - într-un cuvânt, majoritatea sunt oameni decenți. În acest moment binecuvântat de ora două - ora trei după-amiază, care poate fi numită capitala de conducere Nevsky Prospekt, există o importantă expoziție a celor mai bune lucrări ale omului. Unul arată un sacou puturos cu cel mai bun castor, o alta - nas fin grec, un alt transportă un mustati superbe, a patra - o pereche de ochi destul și pălărie minunat, a cincea - un inel cu o mascota pe un deget puturos puțin, a șasea - un picior într-un fermecător pantofi, a șaptea - cravată, surpriză interesant , un osum - o mustață, plonjând în uimire. Dar se lovi de trei ore, iar expoziția se termină, mulțimea se subțiază ...

La ora trei - o nouă schimbare. Pe proiecția Nevsky Prospect apare brusc: este acoperită de toți oficiali în uniforme verzi. Titularii de foame, nadvornye și alți consilieri încearcă cu toată puterea lor să-și accelereze progresul. registratori colegiale tineri, secretari provinciale și colegial graba de a beneficia de mai mult timp și du-te de-a lungul Nevski Prospect cu postura, arată că acestea nu sunt ședinței de șase ore o prezență. Dar vechii secretari colegi, consilieri titulari și în afara orașului merg în curând, se îndreaptă în jos: nu trebuie să se ocupe de examinarea trecătorilor; ei încă nu s-au rupt complet de la grijile lor; în capul lor eurasia și întreaga arhivă a afacerii demarate și neterminate; pentru o lungă perioadă de timp, în loc de tabloul de bord, este prezentat un carton cu hârtii sau fața plină a conducătorului casei.

Orice croitoreasă de la un magazin rula pe prin Nevsky Avenue cu o cutie în mâinile sale, un fel de sef departament filantropice minerit patetic, tras din lume într-un pardesiu friză, unele coaching-ul excentric, care toate ceasurile sunt egale, orice englezoaica lungime mare, cu un reticul și cărți în mâinile lor, unii porter, omul rus în strat demikotonovom cu o talie la partea din spate, cu o barbă îngustă, trăind toată viața în firul viu, în care totul se misca: spate, mâini și picioare, și capul ca el a avut loc politicos pe trotuar, uneori scăzut slennik; nu veți mai întâlni pe Nevsky Prospekt.

Dar, de îndată ce cad înserat pe case și străzi, iar polițistul, acoperit cu pînză de sac, se cățăra pe scări pentru a aprinde lampa, iar piticul de la ferestrele magazinelor uite acele printuri care nu îndrăznesc să apară în plină zi, în timp ce Nevsky Prospekt vine din nou la viață și începe să se agite. Apoi vine momentul misterios, când lămpile dau totul o lumină tentantă, minunată. Veți întâlni o mulțime de tineri, mai ales de oameni singuri, în haine calde și în paltoane.

În acest moment, există un sentiment de scop sau, mai bine, ceva similar cu scopul, ceva extrem de inconștient; pașii tuturor se accelerează și devin, în general, foarte inegali. Umbrele lungi trec pe pereți și pe trotuar și aproape ajung la capetele Podului de Poliție. Registratori de colegiu tânăr, secretari de provincie și de colegiu pentru o plimbare îndelungată; dar vechi registratori colegial, titular și un teren de consilier pentru cea mai mare parte sunt ședinței la domiciliu, sau pentru că oamenii erau căsătoriți, sau pentru că acestea sunt foarte bine pregătite fel de mâncare care trăiesc în casele lor, gatiti germani. Aici vei găsi un bătrân venerabil, care, cu o asemenea importanță și cu o astfel de generozitate uimitoare a mers de două ore pe Nevsky Prospect. Vei vedea le execută în același mod ca și tânăr registrator colegial, în scopul de a privi sub distanța capotei institu'ii de doamnele ale căror buze groase și obrajii, naschekaturennye fard de obraz, asa ca o mulțime de mers pe jos, și cele mai multe dintre toți deținuții, un portar, negustori, întotdeauna în straturile germane mers pe jos toată mulțimea și, de obicei, de braț.

- Stop! Îl înfruntă pe locotenentul Pirogov în acel moment, trăgându-l pe tânărul care mergea cu el într-o haina de haine și pe un haină de ploaie. - Ați văzut-o?

"Am văzut, minunata Bianca a lui Perugino, minunată.

Despre cine vorbești?

- Despre ea, despre cea cu părul întunecat. Și ce ochi! Dumnezeule, ce ochi! Toate pozițiile, contururile și fața unei persoane - miracole!

"Vorbesc cu tine despre fata blondă care a urmat-o în acea direcție." De ce nu te duci pentru o brunetă, când ți-a plăcut atât de mult?

"Oh, cum puteți!" Lui tânăr îl înălța într-o haină roșie, înroșită. - Ca și cum ar fi una dintre cei care umblă seara pe Nevsky Prospekt; trebuie să fie o doamnă foarte nobilă ", a continuat el, suspinând," un costum de ploaie costă optzeci de ruble! "

- Inocența! Părintele Pirogov îl împinse forțat în direcția în care mantaua luminată se mișca. "Du-te, idiot, ai dorit!" și voi merge la blonda.

Ambii prieteni s-au despărțit.

- Vă cunoaștem cu toții, se gândi el însuși cu zâmbetul auto-mulțumit și arogant al lui Pirogues, încrezându-se că nu există nici o frumusețe care să-l poată rezista.

Tinere în rochie de seară și pelerină pas timid și cutremur a mers în direcția în care distanța fluturand mantie colorat, apoi aruncă un luciu luminos ca se apropie lumina felinarului, apoi instantaneu acoperă întuneric, la o distanță de el. Inima îi bătea, și-și accelera involuntar pasul. El nu a îndrăznit să se gândească la cum să obțineți unele atenție pe dreapta zboară departe de frumusete, mai ales pentru a preveni astfel de gânduri negre, el a lăsat să se înțeleagă despre un locotenent Pirogov; dar el a vrut doar să vadă casa, pentru a observa în cazul în care o casă este o creatură minunată, care părea a fi plutit din dreapta pe cer Nevski Prospekt și la dreapta, zbura nicăieri. A zburat atât de repede încât a împins în mod constant de pe trotuarul domnilor respectabili cu mustăți gri. Acest tânăr a aparținut clasei, care este avem destul de un fenomen ciudat și același aparține cetățenilor din Sankt-Petersburg, ca o persoană care ne apare într-un vis, aparține lumii semnificative. Această proprietate excepțională este foarte neobișnuită în acel oraș în care totul este fie funcționar, fie comerciant, fie maestru german. A fost un artist. Nu este un fenomen ciudat? Artistul din Sankt Petersburg! Un artist în țara de zăpadă, un artist din țara finlandezilor, unde totul este umed, neted, neted, palid, gri, cețos.

Acești artiști nu sunt deloc ca artiștii italieni, mândri, fierbinți, precum Italia și cerul; dimpotrivă, este în mare parte un fel, oameni blând, timid, ușor merge, iubitor arta sa liniștit, bea ceai cu doi prieteni în camera lui mică, vorbește cu modestie despre subiectul său preferat și face nebreguschy despre inutil. El a fost întotdeauna să se zazovet o bătrână lovită de sărăcie și să-i stea bătut timp de șase ore, în scopul de a pune pe panza mina ei mizerabil, nesimțitor. El pictează perspectiva camerei sale, care este orice nonsens artistică: mâinile Ipsos și picioare, pentru a face cafea din timp în timp și praf, mașini pitorești sparte, paleta răsturnat, omul de joc la chitară, pereți, colorat vopsea, cu ferestre dizolvate prin care flash-uri pale Neva și pescari săraci în cămăși roșii. Ele au aproape întotdeauna o culoare cenușie, noroioasă - un sigiliu de neșters al nordului. Pentru toate acestea, ei lucrează cu adevărat plăcere asupra muncii lor. Ei port de multe ori un adevărat talent, iar dacă a suflat numai asupra lor de aer proaspăt în Italia, el este adevărat, dezvoltat ca în mod liber, larg și luminos, ca o planta care a purtat în cele din urmă din camera în aer curat. Ei sunt, în general, foarte timizi: stelele și epoletele groase îi conduc într-o astfel de confuzie încât le scad involuntar prețul operelor lor. Îi place să se lingușească uneori, dar panache-ul pare întotdeauna prea aspru pentru ei și seamănă oarecum cu un plasture. Ei te vor întâlni, uneori, o mare strat și strat colorat, jacheta din catifea scumpă și un strat acoperit cu vopsea. În același mod ca și în peisajul lor neterminat care le vedeți uneori pictat cu susul în jos nimfă, pe care el nu a găsit un alt loc, el a schițat pe teren pătate lucrările sale anterioare, odată ce le-a scris cu plăcere. El nu vă privește niciodată direct în ochi; dacă arată, este oarecum plictisitoare, vagă; el nu te înjunghie cu privirea uriașă a unui observator sau cu aspectul de șoim al unui ofițer de cavalerie. Acest lucru se datorează faptului că este unul și același timp și de a vedea caracteristicile și caracteristicile tale unui plasture de Hercules, în picioare în camera lui, sau el apare cu propria sa imagine, el încă mai crede că produc. Din acest motiv el răspunde adesea incoerent, uneori necorespunzător, iar lucrurile care intervin în capul lui îi sporesc în continuare timiditatea.

Sfârșitul fișei de informații.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: