Mai degrabă traducere, pronunție, transcriere, exemple de utilizare

mai degrabă, sau, mai degrabă, mai bine, oarecum, de preferință, ușor, cu mai multă voie?

adverb ▼

- mai bine, mai devreme; este mai preferabil

ceva mai degrabă decât. - orice, dacă nu numai.

Mai degrabă aș prefera - aș prefera. ; Mă descurc mai bine. ; Aș prefera.
Mai degrabă am început odată - aș prefera să plec imediat
Aș prefera să plec - ar fi mai bine să plec, prefer să plec
Aș prefera ca oamenii să nu știe despre asta - aș vrea să nu fiu conștient de asta

- mai degrabă; mai corect

este destul de bun decât rău - este destul de bun / bun / decât rău / rău /
derivat mai degrabă decât imaginație decât rațiunea este mai mult o fantezie a imaginației decât o concluzie logică
culoarea apare verde mai degrabă decât albastru - este mai mult de culoare verde decât albastru
el se bazează doar pe abuz, mai degrabă decât pe argumente - metoda sa nu este argumentație, ci controversă
Eu, mai degrabă decât voi, trebuie să vă asumați riscul - acest risc ar trebui luat de mine și deloc / nu / voi

- într-o oarecare măsură, în mod echitabil, în parte; câteva; poate

destul de plictisitor [interesant, întunecat, lung] - destul de plictisitor [interesant, întuneric, lung]
mai mult - un pic mai mult
destul de detaliată - ceva mai detaliat
destul de mult - poate prea mult / prea mult /
Îmi place mai degrabă de el - Îmi place el, poate / mai degrabă / place

- dimpotrivă; în nici un caz

mai degrabă, am câștigat - dimpotrivă, am câștigat

- în loc de, în loc de

pentru a alege un președinte pentru un an, mai degrabă decât un termen - de a alege un președinte pentru un an, mai degrabă decât pentru un semestru
acest lucru nu este rezultatul, ci mai degrabă cauza - aceasta este cauza și în nici un caz consecința

- sau mai degrabă, mai corect; în adevăr

am venit acasă noaptea trecută sau, dimpotrivă, dimineața devreme - am venit acasă noaptea trecută, sau dimineața devreme
clădirea este un mare succes, sau mai degrabă un triumf, pentru designer

- în grame. interjecțiile încă! Încă mai place! desigur. bineînțeles!

ai fost aici înainte? - Mai degrabă!
vrei să vii? - Mai degrabă!
Mai degrabă! - deloc. deloc. în nici un caz!
mai degrabă - mai ales din acel moment. mai devreme

Expresii

un zâmbet destul de încântător - un zâmbet destul de frumos
să mănânci ceva mai substanțial decât pâinea și untul - să mănânci ceva mai substanțial decât un sandwich
destul de plictisitor - destul de plictisitor
mai devreme decât mai târziu - cât mai curând posibil
justificare pentru negociere, mai degrabă decât licitare - justificarea absenței unei oferte pentru un contract
scaunele sunt mai degrabă cabane - aceste scaune pot fi potrivite pentru o casă de țară
scaunele sunt mai degrabă cottagi - aceste scaune pot fi potrivite pentru o casă de țară
alegeți un președinte pentru un an, mai degrabă decât un termen - alegeți un președinte pentru un an, nu pentru un semestru
alegeți mai degrabă - preferați; alege
mai degrabă decât - în loc de; in loc; și nu

Utilizați căutarea pentru a găsi fraza sau pentru a vedea totul.

E destul de rece.

Aș prefera să joc tenis decât să mă uit la televizor.

E destul de rău.

Este grav bolnavă.

E un om drăguț. E un om dragut.

Este o persoană foarte drăguță.

Este prietenul sorei mele, mai degrabă decât al meu.

E mai mult decât un prieten al sorei mele decât al meu.

Mai degrabă mă îndoiesc că voi putea să vin la petrecere.

Mă îndoiesc dacă voi putea să vin la petrecere.

Vrei să vii în seara asta? Mai degrabă!

Vrei să vii la mine în seara asta? Da, desigur.

Mai degrabă decât mine.

Dumnezeu să nu fie în locul tău!

Crezi că e snobie? Mai degrabă aș spune că este timidă.

Crezi că e arogantă? Dimpotrivă, este timidă.

Nu a sunat; mai degrabă (sau în schimb), ia scris o scrisoare.

Nu a sunat; în schimb, ia scris o scrisoare.

Prefer să fiu în Philadelphia.

Cred că copiii privesc destul de mult televizorul.

Cred că copiii urmăresc prea mult televiziune.

Mai degrabă regret că nu pot participa.

Îmi pare foarte rău că nu pot participa.

Este destul de bun să joace în violoncel.

El interpretează destul de bine violonul.

Filmul este o comedie, dar mai degrabă una plictisitoare.

Acest film este o comedie, dar destul de plictisitoare.

M-am enervat destul de mult încât a întârziat să mă ia.

Am fost oarecum supărat că mi-a luat târziu.

Exemple de așteptare pentru traducere

mai degrabă decât copii dezamăgiți, a făcut două trucuri rapide înainte de a pleca

Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.

Posibile cuvinte rădăcină

- într-o anumită măsură, într-o anumită măsură, într-o oarecare măsură, într-o oarecare măsură

Articole similare

Pagina anterioară