Din istoria numelor

Aș vrea să aflu mai multe despre numele lui Roy.

Acest nume se găsește printre diferite popoare ale Europei. Dar chiar dacă vorbim doar despre numele slav al lui Roy, trebuie să recunoaștem că semnificația primordială a denumirii sau a poreclei de astăzi nu poate fi exprimată decât.







Nume Roy găsit, de exemplu, liste de cazaci în mijlocul secolului al XVII-lea: Ivan Danilo Roy și Roy Kalnitskaya cazacilor regiment (teritoriul regiunii moderne Vinnița). Iar în listele cazacilor din regimentul Mirgorod în 1723 au fost remarcate Kondrat Roy și Yakov Roy și se poate presupune că aici vedem deja numele oficiale.

cercetător ucrainean Yu K. Redko dat porecla Roy ar putea aparține unui apicultor. Această ipoteză, desigur, se bazează pe o comparație a numelui unui roi de albine. Dar Roy putea porecla si un om vioi, rulare, nelinistit sau neobișnuit de zgomotoase și chiar capricioasă, capricios. Această rechemare și a fost comună în secolul al XIX-lea, în limba rusă de Vest sensul dialecte dialect al verbe ROIT ( „caută ceva“, „să rătăcească în căutarea“) și roi ( „obraznic“). Cu toate acestea, părinții ar putea da un astfel de nume fiului lor în copilărie. Sforăie hohote și Reut, spune Govorko, răpăit și Govorukha, limba și limba, zgomot, Shumko și Shumejko, agouti (de la „agukat“) balabolov, Talalay ( „vorbăreț“) - este doar o mică parte din nume vechi, pe care strămoșii noștri și-au răsplătit copiii fără voce și fără teamă. Trebuie remarcat faptul că ar putea exista alte utilizări ale numelui sau pseudonimul.

Bine ai venit! Aș dori să știu originea și semnificația numelui meu.

Mulțumesc! Dmitri Turapin (Mezhdurechensk).

Numele este cunoscut mai ales în rândul locuitorilor din regiunile sudice ale părții europene a Rusiei. Cele mai multe dintre toate Turapins trăiesc în regiunea Tambov, de exemplu, în satele Alkuzhi și Alkuzhinskie Borki. Este imposibil să spun fără echivoc cât de important este numele sau porecla care stă la baza numelui. Numele care se termină în -pa (Vidyapa, Kizhapa, etc.) sunt caracteristice anticului maritim antic. De fapt, originea Mordviniană are numele și Alkuzhi. Prin urmare, putem presupune că numele Mordvin Turapov existat în rândul populației, sau dacă întâlnite în Rusia, au venit sub influența tradiției Mordovian a numelor de educație. Cercetătorii de la Tambov, de exemplu, admit că porecla lui Turap ar fi putut fi dată unui om cu ochi ascuțit, judicios sau foarte îngrijorător. Se formează din vechiul verb dialectal "turalat", adică "să gândească" și "să aibă grijă". Despre cei lipsiți de griji și foarte neatenți față de răul altor oameni aici, cu condamnare, ei au spus: "El nu călătorește despre el, nici nu are prea multă durere". Este curios că acest înțeles al verbului "tur" din secolul al XIX-lea era cunoscut în special pentru locuitorii regiunilor din nordul Rusiei. Cele mai sudice ținuturi în care a fost folosit în acest sens au fost tocmai Tambov și regiunile învecinate cu Ryazan. În dialectele micii ruse în această perioadă a existat un verb "Tuti", adică "a se acorda atenție" și, fără îndoială, avea o origine comună cu marele cuvânt rusesc "turalat". Cu toate acestea, verbul "rotund" înseamnă "grabă", "grăbiți", "ajustați", "îndepărtați". Prin urmare, poreclele lui Turak, Turyga și Tambov Turapa, formate de la el, ar putea să indice oameni urâți, nerăbdători.







Desigur, numele părinților Turapov ar putea da, și fiul nou-născut. De exemplu, în primul sens, se potrivește în tradiționale tematice vechi nume-cereri (fiul inteligente a crescut, grijuliu, greu de lucru și m. P.). Și numele Mordva Turapa ar putea avea alte semnificații. Lista de nume Mordovia în general vechi este o mare varietate de denumiri în limba de origine a acestora. De exemplu, numele real al Mordovian Turapov ar putea fi conectat cu substantivul „Touro“ - „pierderea, deteriorarea“ În acest caz, numele ar putea fi și modul în care numele Charm, și ca un fel de porecla deja a început să arate natura sa complicată a copilului (de exemplu, „jefuitor“: o origine similară este numele vechi rus Tatischev).

Dar pe această enigmă familia Turapin nu se sfârșește. Faptul este că popoarele fino-ugrice s-au răspândit pe scară largă, iar numele de origine turcă. Prin urmare, baza de nume precum Turapov, tur Touray, Turashev Tour și poate fi doar baza „excursii“ turcice - „direct, sincer, sincer, rece, pupa, stricte.“

Se pare că numărul de valori dat este prea mare pentru un singur nume. Dar acest lucru este ușor de explicat. Astăzi putem observa prezența unor forme omonime cu nume diferite (Gosh - Igor și George, Slava - Vladislav Vyacheslav) sau coincidență lor cu gospodărie (Gray - Serghei, Svetik - Svetlana). În zilele de demult la fel, mai ales în cazul în care terenurile amestecate locuite de popoare diferite, lista lor de nume este deosebit de diversă. În plus față de nume pur și simplu desen în formă de venit și în timp util „schimb cultural“ formele lor. Prin urmare, de exemplu, cetățenii ruși ar putea întâlni nume Tambov și porecle împrumutate dintr-o listă de nume de vecini - porecle Mordovians sau tătari, și-native nume rusești ar putea fi înregistrate formanților împrumutate. În același mod, au avut loc împrumuturi reversibile.

Bine ai venit! Numele nostru este Cheplekin. Este rară, pe Internet, am întâlnit-o doar de câteva ori și, dacă crezi că bunica mea, atunci cel mai probabil, acestea sunt rudele noastre. Sper pentru ajutorul tău.

Mikhail Cheplekin (Kursk).

Numele tău nu este doar rar, ci și dialectal. Este bine cunoscut că a existat la începutul secolelor XIX și XX în Bryansk și Orlovschina. În sud-vestul Rusiei, numele lui Chapleykin, precum și Chapleyev și Chapleyev sunt cunoscute.

Coincidența dintre aceste patru familii nu este întâmplătoare. Toți se întorc la diferite forme de același nume lumești, forma originală a cărora probabil ar trebui să fie considerată versiunea lui Chapley sau Chapley. O Chapleyka sau Chelekka este o formă minuțioasă a acestui nume.

Baza numelui lui Cheplek este numele dispozitivului pentru scoaterea tăvii de prăjire din cuptor. Astfel de nume banale, se repetă numele de uz casnic diverse obiecte, ustensile și instrumente, acestea erau foarte populare, ceea ce amintește existența numelor Skovorodin Gorscov, Metlin, topoare, și așa Kochergin. D.

Dialectologii au remarcat existența acestui cuvânt numai în genul feminin - capelă sau capelă (așa cum se pronunță în modernul ucrainean). Dar, probabil, a existat și o versiune "masculină" a unui astfel de nume sau a unui nume lumetic derivat din el. În orice caz, dialectologii au înregistrat prezența a două genuri gramaticale în alte denumiri ale acestui dispozitiv: o tigaie și o tigaie, o capela și un clinger. De exemplu, în 1724 în Harkov Semen Chapley este menționat. Apariția vocalei în prima silabă în loc de e așa cum se găsește în chiar numele (chapelnik, chepelnik), dar s-ar putea întâmpla mai târziu - la înregistrarea unui nume de familie sau porecle.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: