Pătrunderea în istoria Egiptului Antic a împiedicat mult timp bariera scrisului egiptean. Oamenii de știință au încercat mult timp să citească scrisoarea vechilor egipteni. Dar în 1790, un om a venit în lumea noastră, Jean Francois Champollion (1790-1832) - un strălucit lingvist francez care descifrează hieroglifele egiptene. Este păstrat certificatul unuia dintre profesorii săi, că, chiar și la o vârstă fragedă, Champollion a promis să descifreze hieroglifele egiptene.
Piatra Rosetta a fost cheia pentru rezolvarea scrisului hieroglific și demotic egiptean. Cu toate acestea, înainte de epoca "Champollion", foarte puțini oameni de știință au reușit să avanseze în descifrarea textelor sculptate pe ea. De exemplu, englezul Thomas Young (1773-1829) a fost în măsură să stabilească o valoare de sunet cinci semne hieroglifice de piatra Rosetta, dar nu este câtuși de puțin aduce știința mai aproape de descifrarea hieroglifelor egiptene. Acest lucru de nerezolvat, așa cum se părea la vremea respectivă, nu putea decât să rezolve problema geniului lui Champollion.
Champollion chiar înainte de descoperirea lui Jung a ajuns la concluzia că unele hieroglife egiptene erau semne care transportau sunete. Deja în 1810, el și-a exprimat opinia că, cu asemenea semne fonetice, egiptenii puteau scrie nume străine. Și în 1813, Champollion a sugerat că caracterele alfabetice au fost de asemenea folosite pentru a transmite sufixele și prefixele limbii egiptene.
În 1820 Champollion determină în mod corect tipurile de secvență de hieroglife egiptene (hieroglife - ieratika - demotic). În acest moment a fost deja stabilit că în cea mai recentă formă a scrisorii - demotice - există semne-litere. Pe această bază, Champollion ajunge la convingerea că mărcile sonore ar trebui căutate printre cele mai vechi scrisori - hieroglife. El explorează piatra numele regal Rosetta „Ptolemeu“ și îl deosebește scrisorile Hieroglyphics 7-egiptene. Prin studierea o copie a inscripția hieroglifice de pe obeliscul, care provine de la templul lui Isis pe insula Philae, el citește numele de Cleopatra. Ca urmare, Champollion a identificat valoarea de sunet a încă cinci hieroglife egiptene, și după ce a citit numele altor conducători greco-macedonene și romane din Egipt alfabetul hieroglific a crescut la nouăsprezece caractere.
Champollion a concluzionat că egiptenii aveau un sistem semi-alfabetic de scriere, deoarece, ca și alte popoare ale Orientului, nu au folosit vocale în scris.
Champollion a început să caute inscripții cu hieroglife egiptene. După ce a vizitat ruinele Memphis, a coborât pe Nil. În Tell el-Amarna, el a descoperit și a explorat rămășițele templului (mai târziu orașul Ahetatone a fost deschis pe acest site), iar în Dendera a văzut primul templu egiptean conservat.
Până în prezent, exista o certitudine că templul din Dendera era dedicat zeiței Isis, dar Champollion era convins că era templul lui Hathor, zeița iubirii. Mai mult decât atât - nu este deloc vechi. Forma sa adevărată, a dobândit numai sub Ptolemies, și a fost în cele din urmă completat de romani.
Din Dendery, omul de știință sa dus la Luxor, unde a studiat templul lui Amon în Karnak și a determinat etapele individuale ale construcției sale lungi. Atenția lui a fost atrasă de un obelisc gigant, acoperit cu hieroglife egiptene. Cine ți-a spus să-l ridici? Hierogliful închis în rama cartușului a răspuns la această întrebare: Hatshepsut, regina legendară care a domnit Egiptul timp de peste douăzeci de ani.
Champollion a trecut pe la malul vestic al Nilului, a vizitat mormintele din Valea Regilor și ruinele templului lui Hatshepsut de la Deir el-Bahri. Cercetatorii au continuat apoi în drum spre sud, spre praguri Nilului, a vizitat Elephantine si Aswan, a vizitat Templul lui Isis pe insula Philae. Și peste tot el a copiat hieroglifele egiptene, le-a tradus și interpretat, a făcut schițe, comparând stiluri arhitecturale și a stabilit diferențele dintre ele, determina la ce varsta sunt aceste sau alte descoperiri. El a făcut o descoperire după descoperire.
Astfel, Champollion a descoperit sistemul de hieroglife egiptene, stabilind că baza lor era principiul sunetului. Champollion descifrat hieroglifele egiptene, pentru a stabili o relație între hieroglifică și hieratic și Demotică cu ei atât, citit și tradus primele texte egiptene, compilate un dicționar și gramatica a limbii egiptene antice. De fapt, el a înviat această limbă moartă!
Trimiteți-le prietenilor: