Descărcați semnul minus al ariilor lui Figaro ("Băiatul este frisky.")
Aria Figaro ("The Hot Boy") cântă Georg Ots
Textul ariilor lui Figaro ("Băiatul este frisky.") Cu o traducere literală
Non piu andrai, farfallone amoroso, nu vei mai fi, don Juan este îndrăgostit,
Notte e giorno d'intorno girando, noaptea și ziua este întotdeauna aici,
Delle belle turbando il riposo, Ruperea liniștii frumuseții,
Narcisetto, Adoncino d'amor. Tu, Narcissus, tu esti Adonis îndrăgostit,
Delle belle turbando il riposo, Ruperea liniștii frumuseții,
Narcisetto, Adoncino d'amor. Tu, Narcissus, tu, Adonis îndrăgostit.
Non piu avrai questi bel pennacchini, nu veți mai avea aceste pene frumoase,
Quel cappello leggiero e galante, Această pălărie este ușoară și elegantă
Quella chioma, quell'aria brillante O astfel de coafură, această arie strălucitoare
Quel vermiglio donnesco culoare! Această culoare strălucitoare, roșie, feminină!
Quel vermiglio donnesco culoare! Această culoare strălucitoare, roșie, feminină!
Non piu avrai quei penacchini, nu veți mai avea aceste pene frumoase.
Quel cappello Această pălărie
Quella chioma, quell'aria brillante Această coafură, această arie strălucitoare
Non piu andrai, farfallone amoroso, nu vei mai fi, don Juan este îndrăgostit,
Notte e giorno d'intorno girando, ziua și noaptea se rotesc constant aici,
Delle belle turbando il riposo, Ruperea liniștii frumuseții,
Narcisetto, Adoncino d'amor. Tu, Narcissus, tu ești Adonis îndrăgostit
Delle belle turbando il riposo, Ruperea liniștii frumuseții,
Narcisetto, Adoncino d'amor. Tu, Narcissus, tu, Adonis în dragoste
Fra guerrieri, poffar Bacco, Printre războinici, înjurături ca iadul,
Gran mustacchi, stretto sacco, cu o mustață mare, burtă slabă,
Schioppo în spalla, sciabla al fianco, cu o pușcă pe umăr, o sabie pe partea lui
Collo dritto, muso franco, gât drept, botul francez,
Un gran Casco, un gran turbante, într-o casca mare sau un turban mare,
Molto onor, poco contante. multă onoare, dar puțini bani.
Poco contante Foarte puțin numerar
Poco contante Foarte puțin numerar
Ed in vece del fandango Și în loc să dansezi fandango
Una marcia per il fango. Martie prin noroi
Pe munte, pe valloni, În munți și văi
Con le nevi, e i solioni, În zăpadă și în căldură
Al concerto di tromboni, Cu muzica de tromboni,
Di bombarde, di cannoni, cu mortiere și tunuri,
Che le palle în tutti i tuoni, când gloanțele sunt încurcate cu puteri și principale,
Frigiderul fanionului All'orecchio. și în ambele fluiere
Non piu avrai quei penacchini, Spuneți la revedere acestor pene frumoase.
Spuneți la revedere acestei pălării
Non piu avrai quella chioma Spuneți la revedere acestei coafuri
Non piu avrai quell'aria brillante. Spuneți la revedere acestei zone strălucitoare
Non piu andrai, farfallone amoroso, nu vei mai fi, iubitorul don Juan,
Notte e giorno d'intorno girando, ziua și noaptea se rotesc constant aici,
Delle belle turbando il riposo, Ruperea liniștii frumuseții,
Narcisetto, Adoncino d'amor. Tu, Narcissus, tu ești Adonis îndrăgostit
Delle belle turbando il riposo, Ruperea liniștii frumuseții,
Narcisetto, Adoncino d'amor. Tu, Narcissus, tu, Adonis în dragoste
Cherubino, alla vittoria! Cherubino, spre victorie!
Alla gloria militar! Pentru gloria militară!
Cherubino, alla vittoria! Cherubino, spre victorie!
Alla gloria militar! Pentru gloria militară!
Alla gloria militar! Pentru gloria militară!
Alla gloria militar! Pentru gloria militară!
Traducerea ariilor din Figaro ("Băiatul este rapid").
Băiatul este frisky, curly
Adonis, afecțiunea unei femei,
Nu e de ajuns să te întorci,
E timpul să fii bărbat.
Împrăștiați-vă cu băuturi spirtoase, cu ruj,
Cu poezii, cu o serenadă de noapte.
Ai uitat de coroane, flori,
Despre panglicile de mătase uită,
Despre panglicile de mătase uită.
Împrăștiați-vă cu dantele
Și cu coroane și flori,
Cu ruj, cu parfum.
Băiatul este frisky, curly
Adonis, afecțiunea unei femei,
Nu e de ajuns să te întorci,
Este timpul să fii bărbat,
Nu e de ajuns să te întorci,
E timpul să fii bărbat.
Vei fi un războinic sever
Și mustață și sănătoasă,
Cu o sabie ascuțită, cu o cască de cupru
Și, cu un impuls și cu un turban,
Cu un aspect feroce, cu un buzunar gol,
Cinstește foarte mult, dar puțini bani,
Și nu sunt mulți bani, dar puțini bani.
În loc să dansăm foarte curând
Marșul va începe prin munți,
Prin pădure și prin văi
Mlaștinile și câmpiile.
În loc să cânte tromboane,
Tobe, bombardine
Rareori pentru toate tonurile,
Va fi dus departe.
Împrăștiați-vă cu dantelă,
Trebuie să vă petreceți timp cu flori,
Ieșiți cu poezii,
Beți beat cu ruj, cu parfum.
Vă spun fără lingușire -
Ești capabil să lupți.
Grăbește-te de domeniul onoarei
Gloria aspectului militar.
Meniul principal
Trimiteți-le prietenilor: