Vageneytner Tatiana Alexandrovna
de brevet
Restaurant sau cafenea fără muzică? Astăzi nu se întâmplă adesea: muzica sună aproape peste tot. Și acest lucru este destul de logic: este foarte important pentru crearea unei atmosfere a unei instituții, care, la rândul său, mărește loialitatea vizitatorilor (dacă, bineînțeles, fundalul muzicii este plăcut pentru ei). Dar nu numai despre selectarea unui acompaniament muzical adecvat este necesar să ne gândim la restaurator, dar și la legalitatea folosirii acestui repertoriu.
Există multe concepții greșite pe tema modului în care utilizarea muzicii în restaurante, baruri, cafenele este legală, și ceea ce - nu este prezent, iar în acest articol vom încerca să descrie principalele concepții greșite pe care le păstrați de la posibile încălcări.
Deținătorii de drepturi
* Fonogramele sunt înregistrări exclusiv sonore ale performanțelor sau ale altor sunete sau ale mapărilor acestora, cu excepția înregistrărilor audio incluse în opera audiovizuală (articolul 1304 din Codul civil al Federației Ruse).
* Performanța publică a lucrărilor - lucrările prezentate în spectacol live sau prin mijloace tehnice (de radio, televiziune și alte mijloace tehnice), precum și afișarea unei opere audiovizuale (cu sau fără acompaniament de sunet) într-un loc deschis accesului public, sau în locul, unde există un număr semnificativ de persoane care nu aparțin cercului familial obișnuit, indiferent dacă lucrarea este percepută la locul prezentării sau prezentării sau în alt loc simultan cu prezentarea sau afișarea (articolul 1270 din Codul civil al Federației Ruse).
performanța publică a fonogramei - orice comunicare a fonogramelor cu ajutorul unor mijloace tehnice într-un loc deschis accesului public, sau într-un loc în care un număr semnificativ de persoane care nu fac parte din cercul familiei de obicei, indiferent de pista percepută în locul posturile sale sau oriunde altundeva simultan cu mesajul său (articolul 1324 din Codul civil al Federației Ruse).
Cu toate acestea, legea permite realizarea publică a operelor muzicale și a fonogramelor fără consimțământul titularilor de drepturi, dar cu plata remunerației lor.
RAO și OMPI
Unii deținători de drepturi exclud drepturile lor din partea conducerii RAO și WIPO, transferându-le conducerii în alte organizații sau realizând monitorizarea independentă a drepturilor lor. În acest caz, nu veți găsi titularii de drepturi în registrele deschise ale RAO și WIPO. În ceea ce privește ceilalți deținători de drepturi, RAO și OMPI rămân persoane autorizate să colecteze remunerația și să prezinte cereri în instanță, precum și să efectueze alte acțiuni juridice necesare pentru protejarea drepturilor.
Dacă nu aveți acorduri de licențiere cu aceste organizații, reprezentanții RAO și WIPO pot vizita restaurantul dvs. în orice moment cu propunerea de a încheia astfel de contracte.
După cum arată practica, astfel de cazuri sunt rezolvate în cea mai mare parte în favoarea RAO și WIPO.
Modalități de redare a muzicii
În funcție de modul în care jucați muzică în instituția dvs., amintiți-vă câteva nuanțe.
5. Muzică în timpul evenimentelor organizate nu de un restaurant. Cand inchiriati incinta restaurantului, bar sau alte locuri pentru a închiria un eveniment unic, responsabil pentru executarea publică a operelor și a fonogramelor este organizatorul evenimentului - chiriaș, precum și obligația de a plăti remunerația titularilor de drepturi cade pe el.
Acorduri de licențiere
Acordul de licență cu RAO permite efectuarea publică a lucrărilor publicate din repertoriul RAO - atât în ceea ce privește performanța în direct, cât și cu ajutorul oricăror mijloace tehnice - în camera pe care o dețineți sau o închiriați.
Valoarea remunerației în cadrul contractului va depinde de mulți indicatori, printre care:
- tipul de întreprindere (restaurant, bar, cafenea, cafenea, sala de mese, snack bar, fast-food etc.);
- numărul de locuri;
- prezența sau absența tabelelor de biliard;
- desfășurarea evenimentelor ceremoniale legate de creșterea numărului de locuri;
- locul de desfășurare (hol, foaier, pasaje, platforme interstore) - se măsoară fiecare metru pătrat al zonei scanate.
De exemplu, suma de bază a deducerilor (în RAO și WIPO) a unui restaurant cu 80 de locuri într-un oraș cu un milion de locuitori poate fi de la 8.500 de ruble pe lună.
În conformitate cu termenii acordului de licență, lunar, trimestrial sau anual, este necesar să se plătească remunerația stipulată, precum și să se prezinte rapoarte care să indice lucrările muzicale și fonogramele folosite.
Acordul de licență are, de regulă, un an cu prelungire automată și este valabil pentru întreaga perioadă de funcționare a instituției.
Alternativă la acordurile cu RAO și VOIC
Există, de asemenea, opțiuni alternative pentru utilizarea legală a muzicii, dar acestea nu sunt întotdeauna justificate.
1. Încheierea acordului cu alte organizații (neacreditate) pentru gestionarea drepturilor colective. Acestea reprezintă interesele anumitor persoane, după ce au primit de la acestea autoritatea corespunzătoare pe baza contractelor. Astfel de organizații oferă, de regulă, nu numai încheierea unui acord de licență cu plăți mai mici pentru utilizarea muzicii, ci și selectarea unui repertoriu special care să se potrivească preferințelor dvs.
3. Înregistrarea fonogramei operelor de artă populară (folclor) sau a operelor care au devenit domenii publice, cunoscute muzicienilor voștri. În acest caz, ar trebui să încheiați un acord cu muzicienii cu privire la înstrăinarea drepturilor conexe de a efectua.
Vă puteți gândi la alte opțiuni alternative pentru performanța legală a muzicii publice, dar în unele cazuri acestea pot necesita costuri mai mari de efort și bani decât dacă ați încheiat acorduri de licențiere cu RAO și WIPO. În plus, majoritatea unităților preferă să nu se limiteze la nici un repertoriu muzical specific. Dacă ați stabilit relațiile cu RAO și WIPO, veți fi liberi să alegeți muzica, precum și modul de execuție a acesteia în restaurantul sau cafenelele dvs.
Materiale conexe
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: