Bhoomi mangalam. Udaka mangalam.
Agni mangalam. Vaayu mangalam.
Gagana mangalam. Soorya mangalam
Chandra mangalam. Jagat Mangalam.
Jeeva mangalam. Deha mangalam
Mano mangalam. Aatma mangalam
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
cât mai curând posibil traducerea scurtă
Bhumi (pământul, locul locuinței, perfecțiunea gradei bdhstv) Mangalam (un lucru care aduce fericire, o vrajă)
Averea lui Mangalam (lichid pentru abluție, ceremonia de a oferi apă defunctului), aducând fericire
Agni (foc sacru (trei tipuri: harharata, ahaviyya, dakshina), foc de burtă, zeul focului), aducând fericire
Vayu (vântul, vântul tot pătrunzător, zeul vântului, ocupând un car cu Indra, ocupând nakshatra swati și direcția nw), aducând fericire
Gagana (atmosfera, cerul, bolta cereasca), aducand fericire
Surya (soarele, divinitatea soarelui [pentru detalii, a se vedea miturile vedice pentru fiecare dintre termeni]), aducând fericire
Chandra (luna, zeul lunii Chandra, strălucind, icoana visagă, aspectul unei perle roșcate), aducând fericire
Jagat (în mișcare, oameni, aer-vânt, viață, întreaga lume, umanitate, univers, câmp planted cu fructe Jambu), aducând fericire
Jiva (living, existente, vie, spiritualitate ( "suflet"). Tattvas înzestrat cu viața umană, un șir întins), aducând fericire.
Deha (pentru a forma: "sculpta" și "tencui" corpul, deha - în triada cu mană (minte) și vache (vorbire), sprijină corpul, forma, schița, masa, aspectul, peretele).
Mano (manas, mintea ca întreg este aplicabilă tuturor abilităților mentale, inteligenței, inteligenței, înțelegerii, percepției, sentimentului, conștiinței etc.), aducând fericire.
Atma (atman, suflet, respira, mișca, expira, suflet individual, sine, individualitate abstractă), aducând fericire.
Sarva (Toate-totul-totul), Mangalam (care trimite fericirea) Bhavatu (existență, pace, da!)
Sarva (Toate-toate-toate), Mangalam (care dăruiesc fericirea) Bhavatu (existență, pace, bucurie, da fi!)
Sarva (Toate), Mangalam (care aduce fericire) Bhavatu (existență-pace, da!)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: