Originalul vegetarian rusesc
Istoria medicinii cunoaște o mare cantitate de fitoterapeuti (de aici cuvântul „otravă“ „otravă“ „otravă“) este medicale și „zeleynikov“ ( „poțiune“ -. Iarba, infuzii de plante, otravă, etc. din plante). Multe dintre ele sunt pline de proprietăți fabuloase pur și descrieri ale plantelor inexistente. Unele dintre ele sunt destul de aplicabile în "practica" în zilele noastre. Cu toate acestea, doar pentru că aceste cărți sau copiate într-o descriere de notebook-uri, până la vremea lui Petru, oamenii lipsesc atât vrăjitori, torturarea, au atârnat pe raft, arzând torțe, vyznavaya că pentru rădăcinile „magice“ apar în caiete „Volhov“, crud ars în case din lemn.
Numele multor plante nu sunt acum recunoscute în general și "oficiale". Cu toate acestea, multe ierburi sunt destul de recunoscute.
Astfel, "capul lui Adam" este de fapt mai cunoscut sub numele de mandrake, sau, cu alte cuvinte, scopola. "Vorony Eye" - acum se numește: este o plantă destul de obișnuită, din pădurile noastre de pin și molid. "Gaga" este o chaga de mesteacăn, o creștere a scoarței. Și - așa mai departe.
În Travnik acolo - Iarba mare, Angelica, Hypericum, țintaură, Ivan da Marya, urzica, Leuștean, mama-si-mama vitregă, tineri, scroafă ciulin, feriga (adică, aparent, "feriga") Petrov Cross Poputnik (pătlagină ), Pulsatilla (ghiocelul), musetelul, rostopască, Sorrel și altele care nu sunt menționate aici.
Ierburi polzovali adesea mai complet decât acum - în extractele de apă dulce, „terci“ din planta apoi tocat în pulberi într-un tip (de exemplu, în baie), la fumat. Nu au fost uitate rădăcini, frunze, flori și fructe.
Comună tinctura acum alcoolică în zilele vechi au fost înlocuite mai iertator neglijate acum extracte de grăsime, cum ar fi laptele sau bulion în grăsime topită (a se vedea. De exemplu. Iarbă „înger“), în aceleași diluții de lapte sau smântână.
Multe plante, în special proaspete recoltate, le-au purtat în jurul lor, ceea ce a dat un contact permanent percutanat și, în ciuda aplicării primitive, ar putea ajuta la vindecarea unor afecțiuni. Practicat ca plante vmazat într-o bucată de ceară de albine, de asemenea, purtat pe ea, așa că nu era nerezonabil - în substanța de ceară este destul de ușor să penetreze pielea și „tselili“.
Dacă comparăți varietatea de herbalisti, în special minunata "vrăjitoare" și "vindecarea" obișnuită, puteți observa câteva momente amuzante despre cum lucrurile obișnuite devin magice.
Dar când notebook-ul cu rețete a fost luat în mâinile unei persoane analfabete, i sa părut că a fost o apărare magică "din saber" cu ajutorul ierbii numite. Și apoi, rescriind rețeta sau dând-o altcuiva, el "a recomandat" această iarbă nu mai mult ca "curativă", ci ca ... magică, magică! Deci s-au născut legende, se înmulțeau mistere și minuni, era o magie fără precedent.
Deci, mandrake, conține alcaloizi puternici (în special "scopolamina"), capabili atât de otrăvire cât și de vindecare destul de repede. De aceea, ca și alte plante similare, a considerat iarba "magie". A fost folosită în special pentru a lipi "bewitched" (de exemplu, femei, isterie, etc.).
Cu toate acestea, deja în vrăjitorie a fost recomandat să se frece în zona inimii, apoi, aparent ... în legătură cu toxinele introduse prin piele, otrăvirea cu delir a apărut (intoxicare cu halucinații). Ei au susținut: "Veți vedea demoni".
O altă iarbă "magică" a fost creată - ferigă. Extras-l sfătuit în ziua lui Ioan Botezătorul, ca să sape în prealabil pus pe sol pe patru laturi de argint, de obicei - ruble mari de argint, iar pentru „fiabilitatea“ de producție și de protecție împotriva forțelor răului - mai mult.
Trebuia să sape „fără să se uite“, nu să bată ( „demola“) paza iarba „spiritele rele“, pentru că orice trecător la întâmplare în pădure ar putea părea tremurând de frică Warlock - „duh rău“, această Din cauza fricii de a muri, vrăjitorul a fugit, aruncând începutul.
Amuzant, dar poate, doar așa, a plecat accidental „speriat“ vrăjitor „argint“ și induce alți săteni, printre alte programe asistent ideea nebun că, cu ajutorul Fern poate fi ... „să caute comoara!“
În orice "Travnik", în ciuda descrierilor destul de simple, uneori sunt destul de exacte, ceea ce este de dorit să acordăm atenție celor care doresc să utilizeze rețetele trecutului îndepărtat. Trebuie avut în vedere că nu întotdeauna numele care se aplică acum este destinat pentru iarbă în descrierea veche.
Sub un singur nume, ierburile sunt uneori complet diferite. Prin urmare, însăși descrierea plantei trebuie tratată foarte atent, deoarece o greșeală poate fi costisitoare.
Deci, de multe ori, expresia „creștere iarbă cu o săgeată“ înseamnă, literal - lungime „cu o săgeată“, adică, aproximativ un metru, o creștere „în genunchi“ - o jumătate de metru în „cot“ în a „cuțit“ „inch“ în „ac“ - toate dimensiunile, în comparație cu subiecții.
Expresia "pliante ca dunks" înseamnă - frunze rotunde (cum ar fi "bani", monede).
Cuvintele precum "culoarea este roșie" pot fi duble în sensul - sau roșiatică întreaga plantă, și roșiatic florile sale.
Semnificația multor cuvinte sa schimbat de la epocă la epocă. Cuvântul "subțire" înseamnă în nici un caz ceva "slab", dar - rău. Cuvântul "bun" nu este ceva afectuos, ci bun.
Cu toate acestea, deoarece anumiți termeni sunt acum uitați sau chiar pur și simplu nu sunt aplicați, vom cita mai multe cuvinte în această și în alte cuvinte Travniki:
"Budylje" este parte componentă.
"Bylina" - o tulpină lungă
"Hryvnia" - moneda in Rusia antica. Referirile la naturisti, în cazul în care iarba ritual (magic) rupere „peste hrivna“ însemna, aparent, sensul său original, „Hryvnia“ - un gât un colier de argint sau aur ( „mane“ - gât).
"Hernia" - de la cuvântul "gnawing", "gnawing": adică "durerea" simțită constant.
"Maxilarul", "nodulul" - o supurație profundă subcutanată, care apare prin piele, ca o umflatură.
"Kila" este o tumoare, adesea de origine alergică, care apare foarte repede și, prin urmare, este atribuită vrăjitoriei în vremuri vechi.
"Pjad" este o măsură a lungimii, un segment între degetele mari și cele indexate ale mâinii medii umane.
"Industriile" sunt germeni din tulpină, crengi.
"Ramen" este o pădure de conifere întunecată, de obicei o pădure de molid.
"Sorrow" este o boală.
"Boala Neagră" este epilepsia.
Trebuie avut în vedere faptul că „Travnik“ condus ne-ales, de fapt, numai din cauza concizie sale. Planurile noastre, printre altele, a fost, de asemenea, provoca fragmente sistematice, de exemplu, lucrări extrem de curios medicina destul de oficial de vârstă, cunoscut sub numele tipic de cele mai vechi timpuri luxuriante și titlul promițătoare „Enciclopedia de nutriție și de vindecare, a făcut medicul personal ei Imperial Majesty, Ecaterina a II, profesor N. Ambodik, în 1784 „(Sankt-Petersburg. 1784).
Această carte, în contrast cu herbalist „populare“ conține informații suficiente testate și dovedite în zeci de pacienți, în timp ce „Travnik“ Următoarele conține rețete, uneori trudnoproveryaemye, uneori de neînțeles, și, uneori, doar pur „fabulos“.
Distribuiți această pagină
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: