Nu este un secret că deseori chiar și pentru filologi se prezintă dificultatea de a renunța la unele nume.
Să facem împreună o resursă electronică utilă care să-i ajute pe toți.
Bazându-se pe fișierul atașat (capitolul "Despre declinarea numelor de familie"), compilați algoritmul.
De exemplu, numele care se termină cu vocale tind să fie în următoarele cazuri. Nu vă aplecați în astfel de cazuri.
Nume de familie care se încheie într-o consoană
Numele de familie se termină în -yh, -ih, -ygo, -go, -go
Nume de familie ucrainene în -ko, - enko, -o
Numele de familie se termină
Numele care au la sfârșit vocalele e, e, u, u, y, w, o
Numele de familie se termină în -a
În viața de zi cu zi, deseori nu știm cu certitudine dacă acest nume sau numele este înclinat. Desigur, folosirea celor mai comune nume de familie cum ar fi Sidorov, Nikitin, Levitsky nu provoacă dificultăți. Și numele Golub, Dolgikh, Shevchenko, Leiman, Sereda, Petker și alții care sunt atipice pentru limba rusă? Oamenii care poartă un nume de familie de multe ori se întreabă dacă numele lor este înclinat. În limba rusă, există reguli care reglementează declinarea numelor și a numelor de familie.
Foarte des puteți auzi formă neobișnuită (și incorectă) de nume slave, cum ar fi: vizita astăzi ne vin Dubyaga Kovalenko. Astăzi sa întâlnit cu Cheremnyh Tarasenko. Dar, în numele de limbă rusă care se termină în -ago, -yago, -s, -their, -ovo, ko (Jivago, Dubyago, Cheremnyh, pe termen lung, Durnovo, Tarasenko), nu pleca. Prin urmare, o vizită la noi și du-te Dubyago Kovalenko, și ne întâlnim Cheremnyh și Tarasenko.
De altfel, numele bărbați rus pe Femeie, -EV, -yn, -in în care se încheie la singular instrumental în -lea, -im: Sokolov a vorbit cu sunt de acord cu Kaplin. În schimb, numele de limbi străine ale oamenilor din fundația unei consoane solide sau moale, în cazul instrumental care se termină în -s, -em: Darwin a dovedit prietenia cu Herzen, semnat Tal. Purtătorii străini sau nume rare sunt foarte sensibile la utilizarea lor în vorbire orală și scrisă în nume propriu, „protejat de ingerințe declinare“. Din păcate, procedând astfel încât acestea să aibă ei înșiși un deserviciu. După numele de opțiuni indeclinabil nu sunt întotdeauna corecte. Este necesar să se utilizeze numele, în conformitate cu regulile gramaticale ale limbii ruse. A fost atât de respect manifest pentru numele lui.
Tatyana Vasilieva, profesoară a Școlii MOU Dubrovskaya din regiunea Leningrad
1. Numele și numele de sex masculin și feminin. terminând cu -o. -e. -e. s. s. y. (șoc sau netensionat), precum și pe - și cu vocala anterioară. nu refuzați
O poezie. scris de Sappho; drama lui Hugo; De-Lanzio este reprezentată.
Umbra marelui Dante; poze cu Veronese; în poezie. scris de Beranger; o întâlnire cu Beatrice a avut loc; tânărul Buonaparte; a apelat laAndreDebre; au jucat în același film cu ZhanomMara și Darrieu; în realizarea lui Mifune; sa căsătorit cu prințul Hohenlohe.
Sub steagul lui Garibaldi; pentru a vedea Gardoni; filme ale lui Dzurlini și Dzavattini; la Cardinalul Mindszenty; rolul a reușit Mastroiani; erau acolo împreună cu Munkachi; Sosirea lui Indira Gandhi, Iwasaki nu a reușit să convingă; zicând despre Lao Tzu.
Amintirile lui Anatoly Fedorovich Koni; sub comanda lui Barclay Tolli; rolul nou și reușit al lui Oleg Basilashvili; filmul se bazează pe piesa lui Ioseliani; împreună cu Dadiani și Kipiani; sa întâlnit cu Kyer Ogly.
Trebuie să-i spui lui Aveyray; Metodele lui Ionescu; pentru o conversație cu Dimitresku; reuniți la aeroportul din Mitsuru.
Împreună cu Romantsoa; sa întors spre Dyupua; Congresul a fost organizat de Dubois; am mers la KDorzia; Fellini la invitat pe Claudia Cardinal; rolul lui Claudia a fost un succes; romane celebre ale lui AndréMorua.
Sa dus cu Todua, a fost un nou costum și altele asemenea.
În limbajul literar oral și în limba ficțiunii, este permis să se refuze numele de origine ucraineană la -ko. -enenko (atât bărbați cât și femei) în paradigma substantivelor. fel ".
Vrei să mergi la Semashka? Straight from the Cat; "Bretele de nume de Semashka" (VV Mayakovsky); Operațiunea Ustimenka a fost un succes; noaptea târziu am plecat de la Aglaia PetrovnaUstimenka și așa mai departe.
3 Nume de familie și nume personale. terminând în consoană (inclusiv d) tind
Lucrările lui Ya. G. Grot; întâlnit cu AABlock; Versurile lui Mandelstam; divorț cu Bersins; a vorbit cu Tatăl; Dicționar encyclopedic al lui Brockhaus și Efron; în rapsodiile de pian ale lui Liszt; atitudine față de lucrările lui Mark Twain.
Dicționar de DID; "Note" FF Vigel; a mers la consilierul Bol; în povestea lui Dalia Orlova pe ecranul filmului; ultimele roluri ale lui Oleg Dal; Corespondența lui Igor Duel; judecățile din Montaigne; Filmele lui Phililaret.
Interpretarea partidului operatic de către Babiy; lucrarea lui Iacov; opera Bukia; conferind rangul de Bugrii IV; a cerut Usaria; filmul OrmandoRoble-saGodoya; a vorbit cu Lefroy; a decis să viziteze Lovejoy și alții asemenea.
Numele de familie rusești. terminând în - oh. nu refuzați. Editat de NN Ryzhikh; a susținut cu artistul M.Cheremnykh; a lucrat cu Tovchih; Descoperit N.N.
În limbajul literar oral și în limba ficțiunii, declinația este permisă
4. Nume și nume feminine. terminând într-o consoană (greu sau moale), nu vă plecați
Actrita a interpretat frumos-o pe Lady Macbeth; Scrisori de la Lyubov Dmitrievna Blok; ia Undead de Mandelstam; întâlnit cu AnoPai; Hai să mergem cu Kande Adamovich; în jurnal a apărut un eseu de Nina Fedorovna Ryzhikh; a apelat la Alisa Alekseyevna Chernykh.
Acest rol tragic este jucat perfect de către Uzhviy; petrecerea este interpretată de tânăra actriță Amarphi; sa întâlnit cu Keith LeFroy; au vizitat în mod repetat Katherine Lavjoy.
Levin a mers la hârtie; lucrări ale doamnei de oțel; întâlnit cu Sodon Salt; în concertele Carmen Moral; în spectacolul lui Nicole Kursel și Daniel Darrier; a interpretat aria lui Angel Djide; în partidul lui Abigail în opera lui Verdi "Nabucco"; gândind mereu la Jizel; sa întâlnit cu Zhizel.
Notă. În mod tradițional, conform celui de-al treilea tip de declension (sare de sare, sare), numele eroinei baletului Adana "Giselle": partidul lui Gisezi; Bessmertnova în Zhizeli a exprimat.
În spectacolul lui Ninel Tkachenko; Discutat cu NinelFedorovna, Assol avea deja cinci ani.
Punctul culminant al imaginii este legat de Jamal; în rolul lui Artyngyul; a reacționat foarte serios la rabinul Asel; în Cilindru există un caracter puternic; de atribuire AymedovMaye-Gozel
9. Denumiri poloneze și cehe în limba rusă. -tsky și potrivire. ca bărbat. atât femei cât și femei. ar trebui să fie dat cu terminații complete în ea. caz și declin.
Oginsky-Oginsky-Oginsky IzabellaOginskaya - Isabella Oginskaya; Landowski-Landowsky - Landowski, VandaLendov-ekaya-VandyLandovskoy; VatslavMalinovsky-VatslavaMalinovskogo-VatslavuMalinovskomu, AlinaMalinovskaya-AlinyMalinovskoy; Bandrovska-Tournois - Bandrovska-Turska.
KarelaGologo-KareluGolomu, VlastaGolaya-Vlasta Naked; MiroslavNovotny-MiroslavaNovotnogo-Miroslav Novotny, KvetaNovotnaya-KvetyNovotnoy; ZdenekPokornyy- ZdenekaPokornogo - ZdenekuPokornomu, depunere ElenaPokornaya-Elena.
Oginsky-Oginsky-Oginsky IzabellaOginskaya - Isabella Oginskaya; Landowski-Landowsky - Landowski, VandaLendov-ekaya-VandyLandovskoy; VatslavMalinovsky-VatslavaMalinovskogo-VatslavuMalinovskomu, AlinaMalinovskaya-AlinyMalinovskoy; Bandrovska-Tournois - Bandrovska-Turska.
KarelaGologo-KareluGolomu, VlastaGolaya-Vlasta Naked; MiroslavNovotny-MiroslavaNovotnogo-Miroslav Novotny, KvetaNovotnaya-KvetyNovotnoy; ZdenekPokornyy- ZdenekaPokornogo - ZdenekuPokornomu, depunere ElenaPokornaya-Elena.
Trimiteți-le prietenilor: