Alan Milne - Printesa nu este râs la citirea unui basm pentru copii, text on-line pe rusti

Odată, era un rege și avea singura fiică, mândria și iubirea lui. Tendințe, amabile, frumoase și foarte perfecte, regele ar putea spune, dacă nu pentru o lovitură: prințesa nu a râs niciodată. Nimeni și nimic nu o putea amuza.







Tatăl ei, regele, dimpotrivă, se distra întotdeauna. Frații de la curte își deschideau gura, iar Majestatea Sa, așezată pe tron, alergă deja din râs. Să înțelegeți sarea unei povestiri bune sau o ghicire inteligentă - aici Majestatea Sa nu a avut egalitate. Dar prințesa a ascultat, sa încruntat, iar când naratorul a tăcut, ea a spus: "E amuzant", "Într-adevăr?", "Și ce sa întâmplat atunci?".

- Draga mea, obișnuia să spună, ștergând lacrimile care izbucni în râs, nu înțelegi? E o glumă!

La care, de obicei, prințesa ia răspuns: "Da, înțeleg că este o glumă, tată, dar de ce provoacă atât de mult zgomot?"

Pentru că Alteța Sa Regală a susținut mereu că înțelege glumele, precum și altele. Și ea nu se deosebea de rege decât de un singur lucru: când Majestatea Sa vedea o glumă, a făcut niște sunete asurzitoare, dar când sa întâmplat asta cu prințesa - nu voia să facă nici un sunet. Deci a meritat atenția la această diferență?

- Draga mea, regele clătină din cap, - există o dorință aici? Dacă aveți un simț al umorului, trebuie doar să râdeți.

- Dar nu râd, răspunse prințesa.

- Știu, regele oftă. - Nu râzi.

Și așa sa considerat foarte nefericit. Pentru că nu există nimic în lume mai bună decât pentru a spune o poveste bună pentru tine draga om, de exemplu fiica iubita, pentru a vedea cum va zâmbetul de pe fața ei, ca o furnicătură bruscă a râs ei argintie, râde să se bucure împreună glumele. Dar în această plăcere prințesa a refuzat-o pe tatăl ei.

El a făcut tot ce putea. Am citit-o din scoarță pentru a acoperi o carte foarte amuzant, care a fost numit „O mie de povesti amuzante colectate Meinie Sours', menținând o pauză după fiecare, așa că râsul nu este suprapusă pe următoarea. Dar prințesa nu a râs niciodată. Împăratul ia citit din nou cartea și, din nou, nu a scos din ea un singur chicotit. Apoi și-a dat fiicei sale o altă carte, "Legende amuzante din țările îndepărtate", iar în timp ce citea, se uita îngrijorat la fața ei, dar nu observa umbrele unui zâmbet.

Indiferent ce a spus sau a făcut, indiferent de ce a spus sau a făcut jesterul curții, fața prințesei a rămas gravă. Atât de blând, atât de amabilă, atât de frumoasă, dar nu putea râde.

Apoi a venit ziua când regele și-a dat seama că nu o va suporta, că într-un fel sau altul, tânăra prințesă ar trebui făcută să râdă. Cu problemele sale, el a împărtășit cu cancelarul, ca de obicei, cel mai înțelept om din întreaga regat. Este timpul să rețineți că cancelarul a avut un fiu, contele Hoppo. El nu a ieșit în evidență pentru bursă, frumusețe sau curaj, de fapt, nu a rezistat nimic, dar în familia unui tânăr nu a fost numit un jester. Deci, decizia cancelarului a fost găsită imediat.

- Aș sugera că subiecții fideli Maiestate Majestății Sale de a anunța că prima sa rada Alteța Sa Regală, va fi recompensat cu mâna Alteței Sale Regale și jumătate din împărăția Majestate.

- Ce spui, dragostea mea? - îl întreba pe regele fiicei sale.

- Fă ce vrei tu, spuse prințesa. "Nu voi râde, pentru că nu am dorința de a râde". Nu aspir să mă căsătoresc, dar voia voastră.

Regele sa întors la cancelar.

"Lasă-i să anunțe pe urmă", a ordonat el. "Începând de mâine, la prânz, timp de o jumătate de oră, cei care cunosc ghicitori amuzante sau glume amuzante vor fi admiși în instanță". Cel care râde prima prințesă o va lua ca soție.

- Ce zici de jumătate din împărăție? Cancelarul întrebă îngrijorat.

- Este necesar? Întrebat regele curios.

- Absolut, Maiestate.

- Foarte bine. Să fie așa. Mâine la prânz așteptăm primii solicitanți.

Și la prânz palatul a adunat pe cei care știau puzzle-uri amuzante și glume amuzante. Printre primii care au sosit și contele Hoppo. Apoi, unul câte unul, ei și-au făcut ghicitorile sau le-au povestit povestile, iar Înălțimea lor regală ia ascultat.

- Spune-mi, Alteță Regală, spuse contele Hoppo, de ce balaurul traversează drumul?

Regele, care auzise deja această ghicitoare, râdea.

"Presupun că," a spus prințesa, "dragonul traversează drumul, pentru că trebuie să ajungă de cealaltă parte."

- Da, da, Hoppo dădu din cap cu o ușoară neplăcere. - Da, așa este.

- Ei bine? Întrebat prințesă.

- Asta-i tot, spuse Hoppo.

- Și ce-i așa de amuzant? Prințesa se întoarse spre rege.

- Draga mea, ai pierdut sensul glumei. Iar semnificația este următoarea: dacă ai spus ceea ce se aștepta să audă de la tine, ar avea ceva de spus, dar nu ai spus asta.

- Dar de ce altceva ar putea traversa un dragon pe drum?

"Nu vom vorbi despre asta", regele a închis subiectul. - Următoarea.

Înainte un alt tânăr a acționat și a cerut, în comun, un castron de argint cu un cuib de aspen.

- Ei nu au nimic în comun. Prințesa sa întors la rege. - Nu-i așa, tată?

- E un mister, draga mea, explică regele, mormăindu-se singur. "Ce are un castron de argint cu un cuib de coarne ... cu un cuib de cui?"

"O litera" c ", una" n "și două" e ", Maiestatea voastră.

Ce-i așa de amuzant? Prințesa dorea să știe.

"Dragă, este ridicol că am căutat una comună deloc în scrisorile de la care vin aceste cuvinte.

- Vezi, prințesa dădu din cap, dar nu râde.

Earl Rollo a devenit al treilea solicitant al mâinii prințesei. Înalt, frumos, cu un zâmbet atît de fermecător încât prințesa se gândea: "Dacă numai el a câștigat, nu acest îngrozitor conte Hoppo."

Contele Rollo îi întreba pe prințesă care este diferența dintre o muscă și o pasăre.







- O muște și o pasăre, mormăi regele, o muște și o pasăre, o muscă și o pasăre.

Prințesa nu a ezitat să răspundă.

- Pasărea are pene pe aripile sale, dar zbura nu-i face. Pasărea pune ouă și zbura - nu, oh, e greșit, muștele au și ouă. Dar zbura nu are un cioc. Și nu face cuib. Oh, și zbura este mult mai mică decât pasărea.

"Totul este adevărat!" - Rolo a zâmbit, - dar mai există o diferență, înălțimea regală.

- Ce? Regele se aplecă înainte.

- O pasăre poate mânca o zbuciumă, Maiestatea Voastră, dar o zbura nu poate.

Ha-ha-ha, regele izbucni în râs vesel. - Ha-ha-ha-ha. Haha.

- Ce nu? A spus prințesă.

- O pasăre nu poate fi mâncată, Alteță Voastră.

- Cât de nedreaptă este asta, prințesa oftă, dând din cap către contele Rollo, dar nu râde.

Deci, la rândul ei, toți tinerii din țară au apărut în fața prințesei și i-au spus ghicitorile și poveștile lor. nu numai în această zi, ci și în cele ce urmează. Și unul câte unul au refuzat alte încercări de a face râsul prințesă-nonsmeyer și, prin urmare, nu mai a venit la palatul regal la prânz. Dar Earl Hoppo și Contele Rollo erau obligatorii, pentru că Hoppo visa la jumătate din împărăția Majestății Sale, iar Rollo se îndrăgosti de prințesă și se îndrăgosti de el. În final, ei au rămas singuri.

A venit runda meciului decisiv și fiecare a petrecut o noapte neliniștită, pregătindu-se a doua zi. Rollo se întreba care dintre povestirile pe care nu le spunea încă putea să-l facă pe prințesa să râdă și Hoppo să considere un plan care nu numai că putea să provoace râsul prințesei, ci și să umilească adversarul.

Și la prânz, în fața tuturor curtenilor, contele Hoppo și Earl of Rollo s-au adunat într-un duel cu prințesa. Prințesa se uită la tinerii care stăteau în fața ei și își dorea din toată inima că contele Rollo o făcu să râdă. Aici, contele Rollo a pornit să-i spună printesei cea mai ridicolă povestire pe care o cunoștea.

- Călătorul a ajuns într-o țară îndepărtată și a vrut să știe drumul spre palatul regal, pentru că el a adus un cadou de la rege. Se opri un trecător și a întrebat: „Scuzați-mă pentru tulburarea tine, domnule, știi cum să ajungi la palatul regal?“ Newbie, determinat să arate că are un simț al umorului, a răspuns: „Da, știu“ - și a mers mai departe. Dar, un moment mai târziu sa oprit, speriat, în timp ce dorința de a face o glumă nu a fost interpretată ca fiind nepoliticos, și se grăbi pentru călătorul să întreb: „? Scuzați-mă pentru tulburarea tine, d-le, dar doriți să învățați cum să meargă la palatul regal“ „Nu, nu vreau“ - a spus el călătorului lăsat trecător.

Regele îi plăcea atâta glumă proastă atât de mult încât a râs câteva minute înainte să-și amintească demnitatea regală, dar prințesa nu-i privea decât pe trist pe contele Rollo.

"Păi, îți vom da un alt cuvânt", regele dădu din cap în grabă. - Și acum e rândul contelui Hoppo.

Contele Hoppo a decis să folosească un singur foc, care îi făcea mereu pe rudele lui să râdă. În centrul acestui Hoppo a recurs ori de câte ori un oaspete nedorit a venit la ei. În acest scop, în hol a fost aranjat un patinoar de patinaj, iar oaspetele, pasind pe el, a căzut puternic până la al cincilea punct, la distracția de nedescris a celor care erau prezenți în același timp. Aici și acum Hoppe grafic pregătit un patinoar câțiva pași de locul unde a stat în picioare și contele Rollo, și a cerut cancelarul, tatăl meu, vezi să-l că nici unul dintre instanța nu a pus piciorul pe patinoarul de ulei înainte de meci. Așa că, acum, contele Hoppo a pornit spre prințesă, cu toată încrederea că nu va deveni doar sotul ei, ci va transforma, de asemenea, pe cel rău numit Contele Rollo într-o ridicolă generală.

"Intenționez să vă arăt voievodului tău regal o schiță plină de umor, care va provoca cu siguranță un râs tare și vesel din partea Alteței Sale Regale". Dar înainte de a începe, aș vrea ca contele Rollo să se retragă puțin, pentru că am nevoie de spațiu liber. Se întoarse spre Rollo. "Dacă nu e prea greu să te întorci câțiva pași spre fereastră ..."

Nenumărate gesturi, contele Hoppo a indicat unde să meargă și sa închinat contelui Rollo. El se înclina în mod natural la el, apoi, mai jos, la rege și, în cele din urmă, aproape la ultimul etaj, prințesa. Sa dus la fereastră și a pășit în siguranță pe patinoarul.

Bineînțeles, el se încleșta cu cel de-al cincilea punct.

- Oh! Prințesa respira. - Oh-ho-ho-ho-ho-ho! Ha, ha, ha, ha, ha! Heh-heh-he-he-he-he! - Ca pe cineva apăsat în butonul ei invizibil. Râsul ei răsuna din zidurile palatului. A râs, a râs și a râs. Da, lacrimi, la colica din stomac. Se părea că râsul ei nu se va sfârși.

Regele a râs, cancelarul a râs, castelul lui Hoppo a râs. Cu excepția unei singure persoane, întreaga curte a râs.

Contele La Rollo nu râdea. Arzând cu rușine, nemulțumit, supărat, sa ridicat și a privit reproșat prințesa.

- Îmi pare rău, prințesă forțată. - Nu voiam să râd, nu știu de ce am râs, nu am vrut să râd, eu ... - și a izbucnit în râs, din nou la lacrimi, din nou în colici. Când Alteța Sa Regală se liniștea, cancelarul a venit.

"Maiestatea voastră, la ordinul tânărului conte Hoppo, cer cererea promisă."

- Contele Hoppo? Regele a fost surprins. - Dar este doar un accident, nu-i așa?

- Ei bine, a spus el în cele din urmă, "ai într-adevăr dreptul să spui că Alteța Sa Regală a râs." Sa întors spre contele Rollo. "Sunteți de acord cu mine, contele Rollo?"

Rollo sa uitat la prințesă, prințesa sa uitat la el și ochii lor au vorbit unul cu celălalt. Ochii ei, în orice caz, au strigat: "Salvați-mă de contele Hoppo!" Și Rollo zâmbi prințesă, încuviință ușor, ca și cum ar răspunde: "Totul va fi bine". Căci el sa răsucit asupra lui.

Se încruntă, de parcă ar fi gândit la întrebarea pe care o pune, a coborât câțiva pași, apoi sa întors spre rege.

"Maiestatea voastră, de când am văzut-o pe Înălțimea Sa Regală zi de zi, de multe zile la rând, mi-am permis curajul să o iubesc". Dacă Maiestatea voastră declară acum că ar trebui să se căsătorească cu Contele Hoppo, va fi mai bine să nu o văd din nou. Dar voi risca să o întreb cu ultima cerere. Îi cer să plece de pe tron, pentru ca ea să-mi ia rămas bun de aici, nu ca o prințesă cu un subiect loial, ci ca o fată cu un băiat.

Și sa scufundat la un genunchi, așteptând o soluție.

- Voi spune la revedere, răspunse prințesa.

Ea sa dus la el, dar pe drum, ea a pășit pe patinoarul, picioarele ei au zburat în aer, iar fundul ei, respectiv, a lovit podeaua.

Prințesa țipă de durere, curtenii - cu groază. O duzină de mâini ridică prințesa în picioare și o sprijină în timp ce ascultă cuvintele regale de mângâiere.

- Ciudat este povestea, exclamă contele Rollo. "Cum sa întâmplat ca înălțimea ta regală să nu râdă?" Nu este o glumă amuzantă?

Regele îl privi suspicios.

Și ce înseamnă asta? Întrebă cu asprime. - Aceste conversații despre despărțire au servit doar un singur scop - să facă flopping pe podeaua ei Înălțimea regală?

- Așa e, Majestate, spuse contele Rollo. "Speram că gluma veselă a contelui Hoppo ne-ar fi amuzat din nou." Se uită din nou la prințesă. "Înălțimea voastră regală nu este amuzantă?"

- Nu suntem amuzanți, răspunse prințesă rece.

- Absolut nu amuzant, spuse regele cu mândrie.

- Dar înălțimea ta regală a râs atât de mult, spuse contele Rollo.

- Apoi a existat un caz foarte diferit, reluă regele.

Contele Rollo zâmbi.

- Prin urmare, Maiestatea Voastră, rezultă că patinoarul contelui, contele Hoppo, a făcut prințesa să râdă, iar picioarele mele surprinzătoare de amuzant se răsuceau și cădeau pe podea.

Apoi era răsplata să zâmbească și prințesa, care înțelegea ceea ce conducea contele de Rollo.

- Bineînțeles, uimirea sinceră a sunat în vocea regelui. "Din anumite motive, nu m-am gândit la asta înainte, deși, de fapt, este." Ce spui, draga mea?

- Bineînțeles, tată, răspunse prințesa fără ezitare. "Am fost uimit de contele Rollo, nu de contele Hoppo.

Contele Hoppo a simțit că afacerea avea un răgaz indezirabil pentru el.

"Eu am făcut-o să râdă, Maiestate, eu sunt eu!" A exclamat el. "Dacă aș fi căzut, prințesa ar fi râs la fel de tare ca atunci când a căzut contele de Rollo!" Acum veți vedea asta! Uită-te! - Cu aceste cuvinte, el sa repezit la patinoarul. Dar el nu a calculat viteza și, când picioarele lui s-au alunecat, a ieșit din fereastră prin inerție și a flopat în iazul regal la douăzeci de metri mai jos.

- Cât de vulgar, spuse prințesa, încruntându-se.

Contele Rollo s-au căsătorit cu prințesa, au trăit fericit după aceea și au râs de multe ori fericit. Dar ce sa întâmplat cu contele Hoppo după ce a fost târât din iazul pe care nu-l știu. Într-adevăr, acest lucru nu este atât de important.







Trimiteți-le prietenilor: