Înainte de a pronunța primul cuvânt german, trebuie să cunoașteți câteva reguli foarte importante ale foneticității germane. Acestea sunt regulile de bază ale pronunției.
Regula numărul unu, acesta este cel mai important lucru: în ciuda aparentei laconismul discursului german, organele de articulare musculare (limba, cerul gurii, obraji, bărbie, etc.) ar trebui să fie relaxat. Mai ales că aveți grijă ca bărbia să nu se tensioneze. Anterior, învățarea limbii engleze la început este foarte dificilă, ei devin obosiți repede, încep să înfilețeze mușchii bărbiei, își articulează în mod activ buzele și, prin urmare, sunetele germane se transformă imediat în engleză.
Aceste prime două reguli sunt îndeplinite necondiționat. Dacă uitați de ele pentru o secundă, considerați că pronunția dvs. este ruinată la rădăcină.
Următoarea regulă: sunetele deschise ale vocalelor [a], [o], [u] și a altora pe care trebuie să le îndeplinim sunt pronunțate liber în laringe. Limba nu este tensionată și nu se detașează de rândul inferior al dinților; este în poziția sa de bază. Noi, vorbitori de limbă rusă, respirăm bronșic, distrugem aerul din partea superioară a plămânilor. Germanii au, de asemenea, respirație diafragmatică, urmată de o expirație ascuțită și, împreună cu arcul din laringe (tuse), vorbirea dobândește un caracter exploziv, exploziv.
Buzele nu se agață de dinți, ci, dimpotrivă, sunt separate de dinți și nu realizează mișcări articulare active, cum ar fi în engleză sau franceză. Poziția de bază a buzelor este asemănătoare cu cea a unui cioc de rață.
Vorbește germană, deschizându-ți gura larg, activând în mod activ maxilarul, mai ales când pronunți vocale deschise. Nu vorbiți cu dinți strânși.
Și o regulă mai importantă: articularea este întotdeauna înaintea sunetului. Adică, punem mai întâi organele de articulare în poziția lor inițială și numai după ce începem să pronunțăm acest cuvânt. Mișcarea organelor de articulare ar trebui să fie înaintea sunetului.
Și acum ne întoarcem la lectură. Dacă vă învață limba engleză începe de neconceput fără a învăța alfabetul, alfabetul nu este atât de important pentru limba germană - aproape toate literele citite precum și în limba latină, mulți sunt pronunțate la fel ca și în limba rusă. Dar un rol extrem de important în limba germană este jucat de combinații de litere.
Vom începe cu cifre. Cunoașterea cifrelor este utilă în sine, dar ele ne ajută să cunoaștem aproape toate literele germane.
Combinația "ei" este întotdeauna citită ca "ay"áj]. și sunetul "a" - un scurt și șoc, și "j" - extrem de puternic.
În transcriere, semnul inactivului rus "d" este înlocuit în mod special cu un "j" mai puternic.
1 - eins [áJNS]
2 - zwei [culoareáj]
3 - drei [dráj]
Combinația "ie" este citită ca un singur sunet lung [i:]. Pronunță it a little with pressure.
4 - vier [brad]
7 - sieben [dibn]
6 - sechs - mandibulă scurtă, ciudată, aproape convulsivă, dar gura, în același timp, se deschide destul de larg. Combinația "chs" este citită ca [ks].
Iar acum atenție: am citit litera "s" în figurile 6 și 7 ca "z". De ce? - Există o regulă:
Litera "s" la începutul cuvântului și cu litera vocală ulterioară este citită ca "z".
5 - fünf [funf]. Ü - unul dintre cele mai grele sunete din limba germană. Este similar cu "yu" -ul rusesc, dar "yu" este format din două sunete: "j" și "u"; în germana "ü"Lipsește. Pentru pronunțarea corectă, puneți-vă buzele așa cum pronunți în mod normal sunetul "y" (buzele ca o rață!), Dar spuneți "e" - scurt și brusc: fünf! În același timp, maxilarul trebuie să se rătăcească dramatic, aproape nervos.
8 - acht [aht], ch - citit ca "x".
Atenție vă rog! Sunetul [t] nu ar trebui să semene cu sunetul "h" sau engleza [t], adică când pronunți acest sunet, nu poți ridica vârful limbii. - Dimpotrivă, vârful limbii se apasă pe alveolele din rândul inferior de dinți.
9 - neun [n]ójn], litera eu - este întotdeauna citită ca "oj". unde șocul "o" este citit pe scurt, brusc și "j" este puternic și lung.
Rețineți: sunetul "o" în limba germană nu este distorsionat! În rusă, cuvintele "lapte", "clopotniță" etc. spunem ceva de genul: "săpun", "kylakolnya". Pentru german, acest lucru este inacceptabil: în cazul în care litera "o" este scrisă, germanul va fi "dat" un sunet clar "o".
11 - elf [elf]. Sunetul "L" în limba germană este întotdeauna moale!
Atenție: Z este litera "c" întotdeauna și peste tot!
12 - zwöDacă [tsvolf] Sunetul "ö"Spre deosebire de rusa" e "un pic mai greu.
10 - zehn [zeyn] - În acest cuvânt, litera "h" nu este un semn pronunțat de longitudine.
13 - dreizehn [dráj Tsejn]
14 - vierzehn [numele firmei]
15 - fünfzehn [fynf zeyn]
18 - achtzehn [ah tsejn]
19 - neunzehn [nojn zeyn]
După cum puteți vedea, tehnica de numerotare de la 13 la 19 este simplă: drei + zehn = dreizehn, cu accent pe prima silabă. Doar numerele 16 și 17 au câteva caracteristici speciale în pronunțarea:
16 - sechzehn [zehantseen]
17 - siebzehn [zibtseyn]
Acum să comparăm: în cifra 8 - acht am pronunțat combinația de litere ch ca [x], iar în 16 - sechzehn soft [xh]. De ce? Este simplu: după sunete deschise [a], [o], [u] urmează un sunet relativ liber [x]: Buch [booze], Achtung [áhtung], și apoi prinse [i] și [e] urmează același sunet sandwich [xi]: ich [ih], echt [eht] etc. Dar în loc de "xh", nu poți spune "uh" în orice caz.
Scurt este întotdeauna sunetul în fața grupului de consoane, de la două sau mai multe: Zimmer, alle, Tisch, zwitschern ...
Și a doua regulă:
sunet lung este descris întotdeauna în dubla vocala litere: Saal, Moor, Meer ..., precum și în cazul în care vocala este scris cu h marca longitudinea și acestea sunt urmate de o consoană: Ahn, Ohr, Uhr, Ehre ...
Continuați să citiți cu privire la regulile de corespondență și longitudine.
die Wohnung [vong] apartament
lampa de lampă Lam
die Uhr [y: p] ceas
die Tüușa [Tür]
die Wand [tip] tip
unghiul Ecke [eke]
Numerele de la 20 la 90 se citesc după cum urmează:
40 - vierzig [frenchih]
50 - fünfzig [fynfsikh]
60 - sechzig [zekhcih]
70 - siebzig [zibtsikh]
80 - achtzig [akhtsikh]
90 - neunzig [n]ójntsih]
Atenție vă rog! Sfârșitul este citit ca [ih]. cum ar fi richtig, wichtig.
Scrisoarea "ß"Este pronunțat ca" c ". vocalele înainte de această literă sunt întotdeauna citite pentru o lungă perioadă de timp. De exemplu, bacanieß, Straße, Fuß și așa mai departe.
Următoarele numere: 100 - einhundert [hundert], 200 - zweihundert, 300 - dreihundert, etc. 1000 - eintausend [taosent].
Anterior, cursanții englezi ar trebui să-și amintească faptul că în limba germană, conform legii asomării consonanței finale, litera "d" la sfârșitul cuvântului este citită ca [t].
Un extras din cartea "Limba germană, 30 de lecții de la zero la perfecțiune" de Alexander Bogdanov
Trimiteți-le prietenilor: