Mass-media moderne utilizează în mod activ în produsele lor imagini de puteri străine - vârcolaci, demoni, fantome. Cu toate acestea, liderii din întreaga masă de monștri au fost și rămân vampiri. Aceste creaturi întunecate care beau sânge și trăiesc noaptea sunt eroii multor filme, cărți, cântece. Ce vampiri nu atrag pe ei înșiși nici o generație de spectatori?
Omul a fost întotdeauna atras de povești mistice. „Interesul în frică și teamă, curiozitate despre ce este“ cealaltă parte „a vieții“ [1] - poate că acesta este motivul pentru popularitatea pe termen lung a lipitori nemuritoare. Și cultul de masă sa bazat în mare măsură (și se bazează pe) pe romanul lui Bram Stoker "Dracula" (1897). În ciuda faptului că, chiar înainte de „Dracula“, un astfel de subiect este variat foarte activ în domeniu (de exemplu, „Ghoul de familie“ roman AK Tolstoi sau John Polidori „The Vampire“), este acest roman este considerat „părintele“ toată această temă vampir.
"În trecut, de la publicarea romanului de către Bram Stoker, generarea interpreților și-a făcut munca. Multe subiecte și concepte ... au dispărut, dar experții au găsit în carte o mulțime de sensuri și sugestii deghizate "[2]. Ulterior, a existat un fenomen cum ar fi subcultura lui Dracula sau Drakula-media. Acest termen se referă la "totalitatea operelor și obiectelor artistice care interpretează romanul lui Bram Stoker sau motivele lui" [3]. Această subcultură sa răspândit nu numai în Occident (Anglia și SUA), ci sa dezvoltat și în alte țări, devenind, de fapt, o "comoară globală". În acest sens, este interesant să vorbim despre un fenomen al culturii moderne, cum ar fi manga și anime, în care au apărut (și apar) vampiri de tip occidental, ascendent la imaginea lui Dracula.
Manga a absorbit atât tradițiile "povestirilor japoneze în imagini", cât și fenomenele ulterioare asociate cu cultura vizuală occidentală [4]. care le-a permis să devină un fenomen unic al mass-media cu propriile idei, atât în grafică, cât și în transferul personajelor.
Ca un exemplu de regândire a imaginii lui Dracula în benzi desenate japoneze, ne vom concentra pe lucrarea lui Kota Hirano "Hellsing". Această manga, care difuzează mitul lui Dracula, arată, la prima vedere, un luptător occidental standard despre vampiri. Adevărat, cu o examinare mai atentă, se poate vedea cum reinterpretează imaginea lui Stoker și imaginea vânătorului vampirilor, joacă cu el, creând un grafic care nu este destul de tipic pentru cultura occidentală.
"Hellsing" se referă la meta-genul lui Seinen (de la Yap Seinen - "adult", "vârsta majorității"), ale cărui principale audiențe sunt tineri între 18 și 25 de ani. În plus, în această manga, de obicei notează astfel de genuri suplimentare, cum ar fi aventură, mistică, groază, vampiri, acțiune.
Să ne întoarcem acum la personajul principal al manga - Dracula, mai precis, Alucard.
Anagraful "Alucard" a apărut pentru prima dată în filmul "Fiul lui Dracula" (1943), iar în presă apare periodic. În cea mai mare parte, este folosit pentru un motiv sau altul de către copiii lui Dracula sau contecul însuși, când vrea să rămână "nerecunoscut". Cu toate acestea, eroul lui Hirano nu își pune sarcina de a rămâne anonim - numele său real și astfel toată lumea știe. Schimbarea numelui ar trebui asociată cu modificarea funcțiilor caracterului.
Cultura occidentală de masă din ultimii ani, de multe ori descrie Dracula (sau aproape de ea pe Descriere personaj negativ vampir) ca un erou de acțiune, care se opune un luptător împotriva forțelor întunecate (de exemplu, Van Helsing, lama și altele). Destul de des printre astfel de eroi apar aceia care sunt ei înșiși reprezentanți ai forțelor răului, dacă nu complet (Hellboy), apoi cel puțin jumătate (BloodRayne). Și ele sunt adesea considerate monștrii, deși ei sunt în general reprezentați mai umani decât oamenii.
Caracterul lui Hirano se corelează parțial cu acest tip, deoarece este un "specialist în lupta împotriva vampirilor" [5]. și anume le vânează. Trecerea de la vanator de vampiri cele mai periculoase pentru cel mai periculos dintre manga datorită faptului că Alucard (atunci Dracula) a fost ucis după evoluția romanul lui Bram Stoker și slăbit a fost capturat de Gabriel Van Helsing (Hellsing) și a fost forțat să fie slujitorul său. Întrucât a existat o metamorfoză din grafic la "câinele credincios Hellingsing" nu este prezentată în detaliu. Se menționează doar că crearea Alucard "familia Hellsing a petrecut un secol" [6]. Dar, într-un fel sau altul, protagonistul timp de mulți ani servește cu desăvârșire descendenții lui Avraam și organizația pe care au creat-o.
Poate că schimbarea rolului a influențat faptul că atitudinea față de oamenii din Alucard este ambiguă. El apreciază pe cei care sunt capabili să rămână un om care recunoaște mortalitatea lui, mai ales atunci când există o mare tentație de a deveni nemuritor și invulnerabil. El este interesat de cei care, în ciuda tuturor obstacolelor, se îndreaptă cu încăpățânare și curaj spre obiectivul lor. Prin urmare, se caută în mod activ la 8 volume (Capitolul 66), pentru a descuraja un alt luptător al răului, un preot catolic și a lui „dușman dragă“ Alexander Anderson din utilizarea relicve sacre „, astfel de monștri ca mine, astfel de creaturi slabe, care nu ar putea deveni oameni, ei ar trebui să ucidă oameni. Stai, omule! Nu deveniți un monstru, ca mine "[7]. Și furios când vede că toate exortațiile sale sunt inutile.
Dar Alucard nu a devenit un caracter pozitiv. Rămâne un monstru puternic însetat de sânge, distrugând brutal propriul lor tip și, în unele cazuri, oameni care au intrat în mod accidental sau special în drum. El nu ascunde sau justifică esența sa monstruoasă, capacitatea sa de a "ucide fără o umbră de îndoială și de remușcare" [9: 86] [8].
În ciuda diferențelor de complot cu filmul, manga în diferite forme se referă la acesta și la textul romanului "Dracula". De exemplu, în volumul 7, momentul întoarcerii lui Alucard la Londra este afișat pe transportatorul de nave "Eagle", o navă fantomă. In nava Stoker a fost numit „Dmitri“ ( „Demeter“ de la Coppola), iar in manga, la fel ca în film și roman, intreaga echipa a fost ucis de un vampir. În acest caz, o femeie este menționată de dragul căreia ajunge Dracula la Londra. La Coppola, această femeie era Mina Harker, care se afla în viața trecută a contelui iubit. În același Hirano alucard ajunge la Londra distruse, în cazul în care acesta este în așteptare pentru hostess Integra și elev, un vampir tânăr Seras Victoria. De asemenea, graficul uita la lupta cu el oameni din organizație inamic „Iscarioteanul“, isi aminteste pe cei care l-au învins o dată cu căldura sensibilă (volumul 8, capitolul 65): „Într-o zi, acum 100 de ani, m-am luptat cu tot trupul și sufletul meu , dar a suferit o înfrângere zdrobitoare. Arthur Holmwood, Quincy Morris, Jack Sewart și Abraham Van Helsing. Sunt minunate! "[9]. Toate aceste nume aparțin eroilor Stoker.
Dar referința cea mai expresivă la crearea koppolovskomu poate fi numit atunci când Alucard ia adevarata fata - chipul domnitorului valah Vlad al III-Dracula (Țepeș). Cu această metamorfoză devine similară în aparență cu caracterul lui Gary Oldman, care este, de asemenea, în „Dracula lui Bram Stoker“ apare la inceputul filmului ca un razboinic medieval. Mai mult, unele paralele perceptibile cu filmul în momentul în care Alucard își amintește trecutul său: acesta este un război cu turcii, și crucea rupt (în film este rupt templu cruce, în manga - crucifix Vlad), și tragerea în țeapă.
De asemenea, ei ating momente care nu erau în film, dar ele sunt cunoscute din istorie - de exemplu, captivitatea turcească a tânărului Vlad Dracula. elemente prezente și fictive, care a servit ca un impuls pentru transformarea într-un vampir (volumul 9, capitolul 70): lung și sângeros război pentru credință, pentru „noul Ierusalim“, pierderea, realizarea că Domnul nu a venit pe pământ, timpul de execuție și refuzul de drum , și anume de fapt, refuzul decesului [10]. Ca rezultat, fiecare astfel de element împreună creează propriul mit al apariției și apariției lui Dracula (Alucard) ca vampir.
Ca de obicei tinuta, unde isi petrece cea mai mare parte a timpului în manga și anime serie, similar cu cel purtat de mulți dintre „băieții dure“ din filmele western (strat roșu în stil victorian, cravată roșie, costum și cizme, și mănuși, în care există sigilii). De asemenea, eroul poartă pentru o vreme o pălărie roșie și o ochelari galbeni. Principalul ( „clasic“) sub formă de Alucard, probabil datorită faptului că, în acest fel a fost îmbrăcat și Abraham Van Helsing (se poate vedea în mod clar în 4 și 10 volume de manga, precum și a OVA, atunci când el apare în amintiri de protagonist). În consecință, există o anumită continuitate a graficului ca un nou vânător pentru vampiri. De asemenea, unii fani Hirano hainele de lucru interpreta similitudinea acestor două personaje ca un fel de tribut adus Alucard unei persoane care, nu-l deși omorât, dar el a fost capabil să câștige și să facă servitorul său.
În ciuda acestei explicații, și chiar pe baza acesteia, vedem occidentalizarea imaginii, apartenența ei la cultura occidentală. Acest lucru va părea dovedit, chiar dacă ne întoarcem la caracteristicile grafice ale manga: hainele personajului vorbesc de obicei despre ocupație. Și aceasta, pe de o parte, pare a fi justificată: vânătorii de vampiri din cultura de masă poartă adesea haine. Uneori, primesc o pălărie cu ochelari, care, evident, ar trebui să le dea mister.
Pe de altă parte, în fâșiile de benzi desenate japoneze, hainele și hainele de ploaie ale eroilor majore sau minori sunt întâlnite la fel de frecvent ca în America sau în Europa. Și în acest caz devine importantă nu atât prezența cât și culoarea acestei haine. De exemplu, în alb, de obicei, există caractere negative, din moment ce albul în Japonia este culoarea morții. Și hainele (inclusiv hainele) de culoare roșie se găsesc în manga și anime destul de des, în ea apar personaje absolut diferite, cu diferite profesii, obiective și personaje.
Vânătorul organizației "Hellsing" este ideal pentru tipul japonez de eroi în haine roșii. Aceasta culoare în anime și manga reprezintă oamenii activi, de multe ori impetuos și la cald-temperat (sau persoane), iar lungimea ei este uneori tratată ca abilitățile și cunoștințele (mai lung, cu atât mai mult cunoștințe și / sau abilitățile personajului). Din nou, Alucard este potrivit pentru rolul de personaj negativ în alb, deoarece de mai multe ori va apărea în haine de o culoare similară.
Desigur, astfel de metamorfoze nu sunt caracteristice eroilor mass-media occidentale. Fedor Derkach în opera sa "Manga. Alteritatea „explică acest fenomen, după cum urmează:“ În arta japoneză, într-o măsură mai mare decât în vest, limita este neclară eroic și amuzant. În haine, expresii faciale, discursul personajelor, aceste două concepte trăiesc una lângă alta. În plus, împingerea eternă a personajelor japoneze la personaje "atractive și dulci" încurajează artistul să combine elemente de incompatibilitate la prima vedere. De exemplu, capul unui personaj negativ nemilos sau un războinic neînfricat poate încununând ibric de cupru sau masca ursuleț de pluș, chiar dacă scena poate fi dramatice sau chiar tragice. omul occidental este străin de astfel de artiști eclectice și de multe ori resping o astfel de abordare ... American (Vest) modul de benzi desenate cu supereroi nemișcați - amuzant, el nu poate fi, prin definiție, și, prin urmare, - amplitudinea modificărilor sale este mic. Manga ne arată același erou în toate ipostazele - de la extrem de frumos și nobil până la ridicol și chiar de jos. Iar aceste schimbări apar adesea în aceeași pagină și, de regulă, indiferent de genul și stilul de benzi desenate "[11].
Ochii în manga și anime sunt o oglindă a sufletului, o reflectare a personajului personajului. Pe ei mangaiul acordă o atenție deosebită. Valoarea este dată culorii, formei, formei ochilor. ochi blyudopodobnye mare pe jumătate se confruntă cu vopsea, de obicei, personaje tinere și / sau naiv, deși în trecut, acest tip de ochi pictat numai în genul de „kawaii“ pentru a arăta că bine arată eroi. În Alucard ele nu sunt mari, cu sânge roșu și cu elevi ca o pisică. Și sunt deseori (complet sau parțial) acoperite cu o franjuri sau ochelari. Bazat pe simbolurile de benzi desenate japoneze [12]. Acest lucru poate fi explicat ca un erou stealth, probabil viclean al naturii sale, capacitatea secretă și posibilitatea de a face un act ciudat sub impulsul momentului. De exemplu, un act ciudat Alucard poate apela tratându-le în vampir Seras Victoria - poliție, care mai târziu a devenit elevul său și ajutor credincios. Până în prezent, rămâne întrebarea, de ce a făcut-o (Alucard explicat prin faptul că ea a decis acest lucru, dar nu vom vedea în manga consimțământul ei), care permite mulți să interpreteze acest eveniment în chei diferite. De asemenea, de-a lungul eroul manga dezvăluie abilitățile sale în luptă, unul mai puternic decât celălalt, ca urmare, face posibil să-l trateze ca pe un inamic invincibil. Forma ochilor și culoarea lor face posibil să se înțeleagă acest lucru înaintea noastră - nu o persoană, deoarece ochii roșii sunt de obicei înzestrați cu demoni sau vampiri. Elevul adaugă doar eroului caracteristicilor demonice sau, mai degrabă, ale animalelor.
Culoare par Negru (non-glare) nu sunt, de obicei tratate (așa cum este în Japonia găsite peste tot), iar în cazul în care este tratată, aceasta a fost cea mai mare parte înseamnă „trecut întunecat“ sau un semn al criminalului. În cazul Alucard pe culoarea părului, nu este necesar să se oprească, deoarece contele de Dracula a fost întotdeauna descris ca părul negru. Dar coafura eroului este interesantă, care nu rămâne neschimbată. Într-o stare calmă, este relativ scurtă (sau medie), acoperă ochii și fruntea, în timp ce pare neclară. Cu toate acestea, atunci când se utilizează abilități, părul lui Alucard se extinde aproape până la genunchi. De asemenea, au o proprietate interesantă de amestecare periodică. Acest lucru caracterizează cât de des Alucard caracter de luptă, care trăiesc de propriile lor legi în afara noțiunilor umane, și, în legătură cu extinderea părului în timpul îndepărtării sigiliilor, capacitatea de a folosi mai mult de calificare decât în situații obișnuite sau în luptele cu adversarii obișnuite. Abilitatea părului de a se mișca poate fi explicată, probabil, la fel ca ochii roșii - esența inumană a lui Alucard, apartenența sa la forțele demonice.
Am aflat că caracterul lui Hirano se caracterizează prin reîncarnări permanente. El devine un vânător de patos pentru vampiri, un maniac nemilos ucigaș într-o jachetă, apoi o fată drăguță. Și datorită acestui Alucard pot fi atribuite personajelor care se joacă în mod constant. Sau, în cuvintele graficului (le atrage la majordomul Walter trădat „Hellsing“): „Eu sunt doar de divertisment, de divertisment pentru copii ... În cele din urmă, dacă te uiți atent, atunci toate acestea (înfrângerea din Londra naziste armata vampir și trădare ) nu este altceva decât o bătălie copilărească. De aceea m-am transformat într-un copil. Și voi! "[13].
Minina Tatiana L. «Sunt doar jocul tău»: metamorfoza imaginii lui Dracula în manga «Hellsing». Acest articol ia în considerare imaginea lui Dracula peste tot în diverse mass-media, inclusiv în Japonia. Pe un exemplu de manga de "Hellsing" se spune despre modul în care benzi desenate. La locul de muncă se reflectă, pe măsură ce câștigă noi linii, manga tipică pentru caracter, restul recunoscut.
Referințe și surse:
Trimiteți-le prietenilor: